yacer

(redireccionado de yago)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con yago: jago

yacer

(Del lat. jacere.)
1. v. intr. Permanecer una persona echada.
2. Estar una persona enterrada en un lugar aquí yacen mis antepasados.
3. Tener una persona relación sexual con otra. acostarse
4. Estar una persona o una cosa en un lugar.
5. Comer las caballerías la hierba del campo por la noche.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: yazco, yazgo o yago, yaces, yace, yacemos, yacéis, yacen. IMPERF.: yacía, yacías, yacía, yacíamos, yacíais, yacían. INDEF.: yací, yaciste, yació, yacimos, yacisteis, yacieron. FUT.: yaceré, yacerás, yacerá, yaceremos, yaceréis, yacerán. COND.: yacería, yacerías, yacería, yaceríamos, yaceríais, yacerían. SUBJUNTIVO: PRES.: yazca, yazga o yaga, yazcas, yazgas o yagas, yazca, yazga o yaga, yazcamos, yazgamos o yagamos, yazcáis, yazgáis o yagáis, yazcan, yazgan o yagan. IMPERF.: yaciera o yaciese, yacieras o yacieses, yaciera o yaciese, yaciéramos o yaciésemos, yacierais o yacieseis, yacieran o yaciesen. FUT.: yaciere, yacieres, yaciere, yaciéremos, yaciereis, yacieren. IMPERATIVO: yace o yaz, yazca, yazga o yaga, yazcamos, yazgamos o yagamos, yaced, yazcan, yazgan o yagan. GERUNDIO: yaciendo. PARTICIPIO: yacido.

yacer

 
intr. Estar echada o tendida una persona.
Estar un cadáver en la fosa o en el sepulcro.
Existir o estar real o figuradamente una persona o cosa en un lugar.
Pacer de noche las caballerías en el campo.
Tener trato carnal con una persona.
Conjugación: Indic. Pres.: yazco, yazgo o yago, yaces, yace, etc. Sub. Pres.: yazca, yazga o yaga, yazcas, yazgas o yagas, etc. Imperat.: yace o yaz, yazca, yaza o yaga; yazcamos, yazgamos o yagamos, yaced, yazcan, yazgan o yagan.

yacer

(ʝa'θeɾ)
verbo intransitivo
1. estar una persona tendida en posición horizontal El enfermero atendía a los soldados heridos que yacían en el campo de batalla.
2. estar una persona sepultada en un determinado lugar Aquí yace el máximo poeta de las letras nacionales.
3. tener una persona relaciones sexuales con otra La cortesana yacía desde hacía tiempo en secreto con el emperador.

yacer


Participio Pasado: yacido
Gerundio: yaciendo

Presente Indicativo
yo yazco {or} yazgo {or} yago
tú yaces
Ud./él/ella yace
nosotros, -as yacemos
vosotros, -as yacéis
Uds./ellos/ellas yacen
Imperfecto
yo yacía
tú yacías
Ud./él/ella yacía
nosotros, -as yacíamos
vosotros, -as yacíais
Uds./ellos/ellas yacían
Futuro
yo yaceré
tú yacerás
Ud./él/ella yacerá
nosotros, -as yaceremos
vosotros, -as yaceréis
Uds./ellos/ellas yacerán
Pretérito
yo yací
tú yaciste
Ud./él/ella yació
nosotros, -as yacimos
vosotros, -as yacisteis
Uds./ellos/ellas yacieron
Condicional
yo yacería
tú yacerías
Ud./él/ella yacería
nosotros, -as yaceríamos
vosotros, -as yaceríais
Uds./ellos/ellas yacerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo yaciera
tú yacieras
Ud./él/ella yaciera
nosotros, -as yaciéramos
vosotros, -as yacierais
Uds./ellos/ellas yacieran
yo yaciese
tú yacieses
Ud./él/ella yaciese
nosotros, -as yaciésemos
vosotros, -as yacieseis
Uds./ellos/ellas yaciesen
Presente de Subjuntivo
yo yazca {or} yazga {or} yaga
tú yazcas {or} yazgas {or} yagas
Ud./él/ella yazca {or} yazga {or} yaga
nosotros, -as yazcamos {or} yazgamos {or} yagamos
vosotros, -as yazcáis {or} yazgáis {or} yagáis
Uds./ellos/ellas yazcan {or} yazgan {or} yagan
Futuro de Subjuntivo
yo yaciere
tú yacieres
Ud./él/ella yaciere
nosotros, -as yaciéremos
vosotros, -as yaciereis
Uds./ellos/ellas yacieren
Imperativo
yace {or} yaz (tú)
yazca {or} yazga {or} yaga (Ud./él/ella)
yaced (vosotros, -as)
yazcan {or} yazgan {or} yagan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había yacido
tú habías yacido
Ud./él/ella había yacido
nosotros, -as habíamos yacido
vosotros, -as habíais yacido
Uds./ellos/ellas habían yacido
Futuro Perfecto
yo habré yacido
tú habrás yacido
Ud./él/ella habrá yacido
nosotros, -as habremos yacido
vosotros, -as habréis yacido
Uds./ellos/ellas habrán yacido
Pretérito Perfecto
yo he yacido
tú has yacido
Ud./él/ella ha yacido
nosotros, -as hemos yacido
vosotros, -as habéis yacido
Uds./ellos/ellas han yacido
Condicional Anterior
yo habría yacido
tú habrías yacido
Ud./él/ella habría yacido
nosotros, -as habríamos yacido
vosotros, -as habríais yacido
Uds./ellos/ellas habrían yacido
Pretérito Anterior
yo hube yacido
tú hubiste yacido
Ud./él/ella hubo yacido
nosotros, -as hubimos yacido
vosotros, -as hubísteis yacido
Uds./ellos/ellas hubieron yacido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya yacido
tú hayas yacido
Ud./él/ella haya yacido
nosotros, -as hayamos yacido
vosotros, -as hayáis yacido
Uds./ellos/ellas hayan yacido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera yacido
tú hubieras yacido
Ud./él/ella hubiera yacido
nosotros, -as hubiéramos yacido
vosotros, -as hubierais yacido
Uds./ellos/ellas hubieran yacido
Presente Continuo
yo estoy yaciendo
tú estás yaciendo
Ud./él/ella está yaciendo
nosotros, -as estamos yaciendo
vosotros, -as estáis yaciendo
Uds./ellos/ellas están yaciendo
Pretérito Continuo
yo estuve yaciendo
tú estuviste yaciendo
Ud./él/ella estuvo yaciendo
nosotros, -as estuvimos yaciendo
vosotros, -as estuvisteis yaciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron yaciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba yaciendo
tú estabas yaciendo
Ud./él/ella estaba yaciendo
nosotros, -as estábamos yaciendo
vosotros, -as estabais yaciendo
Uds./ellos/ellas estaban yaciendo
Futuro Continuo
yo estaré yaciendo
tú estarás yaciendo
Ud./él/ella estará yaciendo
nosotros, -as estaremos yaciendo
vosotros, -as estaréis yaciendo
Uds./ellos/ellas estarán yaciendo
Condicional Continuo
yo estaría yaciendo
tú estarías yaciendo
Ud./él/ella estaría yaciendo
nosotros, -as estaríamos yaciendo
vosotros, -as estaríais yaciendo
Uds./ellos/ellas estarían yaciendo
Sinónimos

yacer

intransitivo
descansar, reposar, dormir, tenderse.
Yacer significa estar echada, acostada o tendida una persona. Por extensión se aplica a descansar, o dormir en esta posición, y a reposar o estar enterrado.

yacer:

confiarseabandonarse, amancebarse, fronicar, cohabitar, liarse, juntarse, convivir, descuidarse, ayuntarse (NoRAE),
Traducciones

yacer

lie, sprawl

yacer

gésir

yacer

jazer

yacer

โกหก

yacer

VI
1. (= estar tendido) → to lie
los heridos yacían sobre el asfaltothe injured were lying on the tarmac
libros y papeles yacían en confuso montónbooks and papers lay in a confused heap
2. (= estar enterrado) → to lie
aquí yace Pedro Núñezhere lies Pedro Núñez
3. (arcaico) (= fornicar) yacer conto lie with (liter)
Ejemplos ?
En los años ochenta centra su actividad profesional en el teatro, en el cual llega a interpretar a Yago en Otelo (1982) y Macbeth (1988).
El segundo movimiento de la primera sinfonía de John Corigliano (1990) lleva la denominación de Tarantela, y Elliot Goldenthal utiliza en su ballet Othello (1998) una tarantella de 14 minutos, para representar el plan de Yago contra Otelo.
TV movie (2004) 16 dobles, como Pascal Bernet (2003) Ana y los 7, como el doctor Ramírez (2004) De moda, como Damián (2004) El pasado es mañana, como Alonso Arce (2005) Ventdelplà, como Héctor (2005) Vida robada, como Yago.
Famoso por sus papeles protagónicos en series televisivas como Chiquititas, Muñeca Brava, Yago, pasión morena, 099 Central, Padre coraje, Sos mi vida, Vidas Robadas y Farsantes, entre otras.
Su siguiente protagónico fue en la telenovela Yago, pasión morena junto a Gianella Neyra en las tardes de Telefe, por el que obtuvo su primer Martín Fierro, al Mejor actor protagónico de telenovela.
Cuando Muron sentencia a la noble y Chunyan está a punto de matarla comienza a llover en todo Suworu. Yago ha continuado el conjuro de Onryon y Chunryon y ha invocado al dios del cielo que en esta ocasión proporciona lluvia a Suworu.
Así, Yangos, Vangos, Nikita... se transforman en Yago, Vago o Nick. La localización de la película nunca se explica, pero hay detalles que indican que la acción se sitúa en Salónica, Grecia, en los primeros años de la década de 1960.
Después del discurso, el diputado Z, al cruzar la calle, es golpeado en la cabeza por un matón de una banda paramilitar, Vago (Marcel Bozzuffi), montado en un vehículo de reparto conducido por Yago (Renato Salvatori).
La hermana de Nick, casada con un policía y militante del C.R.O.C. Renato Salvatori... Yago, conductor del motocarro, miembro del C.R.O.C.
Mason - Simpatizante del partido de Lambrmakis Sid Ahmed Agoumi... Chófer del General Hassan Hassani... agente de policía que detiene a Yago. Gérard Darrieu...
Juan es mencionado sólo tres veces, y todo lo que se cuenta de Santiago (Jacob, Jacobo o Sanct Yago), el hijo de Zebedeo, es su ejecución por Herodes.
Los títulos y cargos van con minúscula: don («Vino un tal don Juan»). san (san Jacob, san Yago, santo Iago, apóstol Sant'iago). santo (rezo al santo Rosario).