vulnerar

vulnerar v. tr.

1   Ir en contra de una ley o norma o no cumplirla: vulnerar el código de la circulación. quebrantar, transgredir.

2   Herir, dañar o perjudicar: esas fotos vulneraron su intimidad; los derechos de los esclavos han sido vulnerados durante años.

---

vulnerar 

tr. fig.Dañar, perjudicar.

Quebrantar [la ley, precepto, etc.].

---

vulnerar

v t vulnerar [bulne'ɾaɾ]

1 no cumplir una ley o norma o actuar en su contra

La invasión extranjera vulneró la soberanía nacional.

2 hacer daño a una persona o cosa

Vulneró sus sentimientos con palabras de desprecio.

Sinónimos

vulnerar

transitivo

1 quebrantar*, infringir, conculcar, violar, contravenir, incumplir. defensar.

Tratándose de una ley, una disposición legal o una norma.

2 herir, dañar, perjudicar, lastimar, lesionar. fortalecer.

Traducciones

vulnerar blesser

vulnerar vulnerare

vulnerar intrång

vulnerar παραβιάζουν

vulnerar 侵害

vulnerar 침해

vulnerar التعدي

vulnerar krænke

vulnerar VT

1. (= perjudicar) [+ fama] → to damage, harm; [+ costumbre, derechos] → to interfere with, affect seriously

2. (Jur, Com) → to violate, break