vuestro

vuestro, a

(Del lat. voster, -tra, - trum .)
1. adj./ pron. pos. Se aplica a lo que pertenece a varias personas a las que se dirige el hablante me gusta mucho vuestra casa.
2. adj. formal Se usa como tratamiento de cortesía o respeto aplicado a una sola persona sólo hablaré con vuestra majestad en privado.
3. la vuestra Oportunidad u ocasión favorable para las personas con las que se habla ésta es la vuestra.
4. los vuestros Los familiares o miembros del mismo partido, asociación o equipo de las personas con las que se habla ya han llegado los vuestros.

vuestro, -tra, tros -tras

 
Pronombre y adjetivo posesivos de segunda persona, en género masculino, femenino y neutro; plural en cuanto a los poseedores y sing. y pl. en cuanto a la cosa poseída. La forma femenina del sing. se usa como tratamiento aplicado a una sola persona. En este caso, la concordancia obedece al sentido y no al tratamiento: vuestra majestad es generoso.

vuestro, vuestra

('bwestɾo, 'bwestɾa)
pronombre posesivo
indica que al nombre que acompaña o sustituye pertenece o se relaciona a las personas a las que se habla o escribe Vuestros hijos ya son personas mayores.
Traducciones

vuestro

your, yours, of yours

vuestro

din

vuestro

ваш

vuestro

/a (esp Esp)
A. ADJ POSESyour (familiar form of address); (después de sustantivo) → of yours
vuestro perroyour dog
vuestros hijosyour children
una idea vuestraan idea of yours, one of your ideas
un amigo vuestroa friend of yours
B. PRON POSESyours (familiar form of address)
-¿de quién es esto? -es vuestro"whose is this?" - "it's yours"
éste es el vuestrothis one's yours
la vuestra está en el jardínyours is in the garden
mis amigos y los vuestrosmy friends and yours
¡ánimo, ésta es la vuestra!come on, this is your big chance!
lo vuestro lo vuestro también le pertenece a ellawhat is yours also belongs to her
he puesto lo vuestro en la cajaI have put your things in the box
¿ya se han enterado de lo vuestro?do they know about you two yet?
lo vuestro es jugar al fútbolplaying football is your thing
los vuestros (= vuestra familia) → your folks; (= vuestro equipo) → your lot, your side
es (uno) de los vuestroshe's one of you
Ejemplos ?
El Reino de Dios también se refiere al cambio de corazón o mente (metanoia) por parte de los cristianos, dando énfasis a la naturaleza espiritual de su Reino al decir "El Reino de los Cielos está dentro vuestro".
Por orden de su mecenas, Rubens se trasladó a Roma para adquirir objetos antiguos y hacer copias de otros pintores, con una carta de recomendación con fecha del 18 de julio de 1601 que iba dirigida al cardenal Alessandro Montaldo con estas palabras: "a Peter Paul, flamenco, pintor de mi corte, que envío a vuestro lado para copiar y ejecutar algunas obras de pintura...".
Algunas azoras también incluyen un refrán que se repite varias veces, por ejemplo «ar-Rahman» («¿Entonces cuál de los favores de vuestro Señor negaréis?”) y «al-Mursalat» («¡Reproches ese día a los que repudien!»).
Alex DeLarge: el antihéroe de la novela y líder de sus drugos (amigos). A menudo se refiere a sí mismo como "vuestro humilde narrador".
Esos manifiestos llamaban a insurrección en nombre del nacionalismo: "Unión, entusiasmo, valor constancia y pronto el triunfo será vuestro.
Mangada le replicó, aunque el coronel jefe del Regimiento 1 de Infantería, Carlos Leret Úbeda, logra poner orden y llevarse a Mangada; las cosas empeoran cuando el general Villegas ordena el arresto de Mangada y este,exaltado, se quita la guerrera y la gorra y las arroja al suelo, al tiempo que exclama «Mirad cómo tratan a un jefe vuestro».
yo os mostraré provincia donde podáis cumplir vuestro deseo; pero es menester para esto que seáis más en número de los que sois, porque habéis de tener pendencia con grandes reyes, que con mucho esfuerzo y rigor defienden sus tierras».
Con habilidad, los jueces la presionaron y le preguntaron: «Cuando vuestra voz os señaló a vuestro rey, ¿había alguna luz?», a lo que ella se negó a contestar, como a tantas otras preguntas, con un tono seco y tajante: «passez outre».
Éste comentó cómo había escuchado de mano de Maître Jean Lombart la aventura de Juana hasta Poitiers, y después explicó que quiso poner a prueba su fe, preguntándole en qué dialecto le habían hablado las voces. La respuesta fue: «Uno mejor que el vuestro».
London hizo una gira por el país conferenciando sobre socialismo en el año 1906 y publicó colecciones de ensayos cuya temática era el socialismo (La guerra de las Clases, 1905; Revolución y otros Ensayos, 1910). A menudo se despedía en sus cartas con la frase "Vuestro para la Revolución" (en inglés Yours for the Revolution).
Obsérve cómo en este soneto Lope responde a los reproches que le hace Góngora por ser demasiado claro, utilizando sobre todo antítesis en la segunda estrofa y en el verso final:: Livio, yo siempre fui vuestro devoto,: nunca a la fe de la amistad perjuro;: vos en amor, como en los versos, duro,: tenéis el lazo a consonantes roto.: Si vos imperceptible, si remoto,: yo blando, fácil, elegante y puro;: tan claro escribo como vos escuro:: la vega es llana e intrincado el soto.: También soy yo del ornamento amigo;: sólo en los tropos imposibles paro: y de este error mis números desligo.: En la sentencia sólida reparo,: porque dejen la pluma y el castigo: oscuro el borrador y el verso claro.
En bielorruso hay 8 tipos de pronombres (zajmiennik): Posesivos (прыналежныя): мой (mi, mío); твой (tuyo); яго, ягоны (suyo); яе, ейны (suyo de ella); наш, наскі (nuestro); ваш (vuestro); іх, іхны (de ellos), свой (mío propio).