votar

votar v. intr.

1   Emitir una persona su voto en una elección o consulta: todos los españoles mayores de dieciocho años tienen derecho a votar.

— v. tr.

2   Aprobar o desaprobar una cosa por votación: debemos votar si queremos hacer huelga o no y acatar lo que diga la mayoría; votó sí en el último referéndum.

3   Someter una decisión al sistema de voto: vamos a votar esta propuesta.

---

votar 

tr.-intr. Dar uno su voto u opinión en una reunión o en una elección.

Formular un voto religioso.

---

votar

v transitive-intransitive votar [bo'taɾ] emitir un voto en una elección o consulta

No pude votar en las últimas elecciones presidenciales.

v t votar aprobar un asunto mediante la emisión de votos

Votaron un proyecto en la asamblea.

Sinónimos

votar

intransitivo y transitivo

elegir.

---

votar: elegir, sufragar

Traducciones

votar wählen, abstimmen

votar voter, élire

votar votare, eleggere, elezione, voce

votar kiezen, verkiezen, stemmen

votar votar

votar баллотирование, голосовать

votar يُصَوِت

votar hlasovat

votar stemme

votar ψηφίζω

votar äänestää

votar glasati

votar 投票する

votar 투표하다

votar stemme

votar zagłosować

votar rösta

votar ลงคะแนนเสียง

votar oy vermek

votar bầu cử

votar 投票

votar гласуване

votar

A. VT

1. (Pol) [+ candidato, partido] → to vote for; [+ moción, proyecto de ley] → to pass, approve (by vote)
Pérez fue el más votado → Pérez received the highest number of votes, Pérez got most votes

2. (Rel) → to vow, promise (a to)

B. VI

1. (Pol) → to vote (por for)

2. (Rel) → to vow, take a vow

3. (= echar pestes) → to curse, swear