voraz

voraz adj.

1   Se aplica al animal o a la persona que come mucho y con ganas: el tigre es voraz.

2   Se aplica a la sensación que incita a comer así: tengo un hambre voraz.

3   Se aplica al fenómeno que destruye completamente y con rapidez: las voraces llamas destruyeron el viejo edificio.

4   Se aplica a la acción que se hace con ansia: un deseo voraz; un beso voraz; el consumismo voraz de una sociedad.

---

voraz 

adj. Díc. del hombre o del animal que come mucho con mucha ansia.

fig.Violento, pronto en consumir una cosa.

---

voraz

adj voraz [bo'ɾaθ]

1 [animal] que come mucho

un depredador voraz

2 [hambre] que es muy grande y lleva a comer con ansia

Ese niño tiene un apetito voraz.

3 [fenómeno] que destruye con rapidez una cosa

un incendio voraz

4 que implica ansia, pasión o intenciones de destrucción

Planeo una venganza voraz.

Tesauro

voraz

adjetivo

1 comedor, comilón*, devorador, glotón, tragón, ansioso*, insaciable.

2 violento, activo, destructor.

Voraz se aplica particularmente al fuego.

Traducciones

voraz vorace

voraz àvido, edace, vorace

voraz ADJ

1. (= devorador) → voracious, ravenous (pey) → greedy

2. [fuego] → raging, fierce

3. (Méx) (= audaz) → bold