vorágine

vorágine s. f.

1   Remolino de gran fuerza e intensidad que se forma en el agua de un mar, río o lago por la acción del viento o las corrientes: el barco quedó atrapado en la vorágine y naufragó.

2   Aglomeración o encadenamiento de personas, sucesos o cosas que se amontonan confusamente: la vorágine de rumores que se desencadenó impidió conocer la verdad sobre el hecho.

3   Mezcla de sentimientos muy intensos que se manifiestan de forma desenfrenada y que arrastran y enajenan a una persona: estaba poseído por una vorágine de amor y de pasión hacia su pareja.

---

vorágine 

f. Remolino impetuoso que hacen en algunos parajes las aguas.

Encadenamiento confuso de sucesos o pasiones.

Tesauro

vorágine

sustantivo femenino

remolino*, manga de viento, torbellino, vórtice, tolvanera, huracán.

---

vorágine: torbellino, remolino, tumulto, barahúnda, aglomeración, desorden, caos, confusión, vórtice

Traducciones

vorágine brouhaha, tourbillon

vorágine voragine, vortice

vorágine SF [de mar, río] → whirlpool, vortex, maelstrom (frm); [de odio, destrucción, confusión] → maelstrom; [de actividad, publicidad] → whirl