voluntariamente


También se encuentra en: Sinónimos.

voluntariamente

adv. De manera voluntaria, según el propio deseo se ofreció voluntariamente para hacer esta tarea.

voluntariamente

 
adv. m. De manera voluntaria.
Sinónimos

voluntariamente

Traducciones

voluntariamente

voluntarily, willingly, freely

voluntariamente

freiwillig

voluntariamente

طَوْعاً

voluntariamente

dobrovolně

voluntariamente

frivilligt

voluntariamente

εκουσίως

voluntariamente

vapaaehtoisesti

voluntariamente

volontairement

voluntariamente

dobrovoljno

voluntariamente

自発的に

voluntariamente

자발적으로

voluntariamente

vrijwillig

voluntariamente

frivillig

voluntariamente

dobrowolnie

voluntariamente

voluntariamente

voluntariamente

добровольно

voluntariamente

frivilligt

voluntariamente

อย่างสมัครใจ

voluntariamente

gönüllü olarak

voluntariamente

tình nguyện

voluntariamente

自愿地

voluntariamente

ADVvoluntarily
Ejemplos ?
Sócrates: He aquí sin duda por qué eres tú tan reservado, y por qué no comunicas voluntariamente tu ciencia a los demás; pero respecto a mí, temo no creen que el amor que tengo por todos los hombres me arrastra a enseñarles todo lo que sé; no sólo sin exigirles recompensa, sino previniéndoles y estrechándoles a que me escuchen.
Pretendéis que la injusticia es voluntaria, y que no procede de la falta de ilustración y de la ignorancia, y, sin embargo, sostenéis que la injusticia es vergonzosa y aborrecible a los dioses. ¿Qué hombre seria capaz de escoger voluntariamente un mal semejante?
Por lo cual hubo algunos que voluntariamente se ofrecieron a los males que no les acometían, y buscaron ocasión para que la virtud que estaba escondida resplandeciese.
"Y al día siguiente, en el mercado, supe una noticia asombrosa: "El hijo del cadí de Fez se había ahorcado voluntariamente, porque su esclava Aischa le había abandonado.
Lo mismo, pues, sucede en esta gran República del mundo, en que los varones buenos trabajan y se ocupan, y sin ser forzados siguen voluntariamente a la fortuna, igualando con ella los pasos, y si supieran a donde los encaminaba, se le adelantaran.
Que nunca sea vano tu corazón, vacío; que nadie hable negativamente de ti ni te señale con el dedo; que nadie diga de ti que has cometido errores voluntariamente.
Si los de Nueva Granada (Cartagena o Panamá o Santa Marta), allí iban a ofrecer su fuerte brazo auxiliador los venezolanos, los quiteños y los centro-americanos. Y así, igual en todas partes, espontáneamente, voluntariamente, sin necesidad de requisitos y formulismos previos.
Queda un solo motivo con el cual, según nuestras costumbres, se puede favorecer honorablemente a un amante, porque lo mismo que el servir voluntariamente un amante al objeto de su amor nos es considerado como adulación y no se le reprocha, hay también una especie de servidumbre voluntaria que nunca puede ser criticada, y es aquella a que uno se obliga por la virtud.
Mira tú mismo; si desprecian su cuerpo y desean vivir solos con su alma, ¿no sería el mayor absurdo tener miedo cuando llegue ese instante, afligirse y no ir voluntariamente allá donde esperan obtener los bienes por los cuales han suspirado toda su vida?
Muchos hombres, por haber perdido a sus amigos, sus mujeres y sus hijos, han descendido voluntariamente a los infiernos conducidos por la sola esperanza de volver a ver a los que habían perdido y vivir con ellos, y un hombre que ama de verdad la sabiduría y tiene la firme esperanza de encontrarla en los infiernos, ¿se disgustará por tener que morir y no irá gozoso a los parajes donde disfrutará de lo que ama?
territorios que, como resultado de la segunda guerra mundial, fueren segregados de Estados enemigos, y :c. territorios voluntariamente colocados bajo este régimen por los Estados responsables de su administración.
Al Amor se le someten voluntariamente los hombres y a todo acuerdo adaptado voluntariamente lo declaran justo las leyes, reinas del Estado.