vociferar

(redireccionado de vociferó)
También se encuentra en: Sinónimos.

vociferar

(Del lat. vociferari.)
1. v. intr. Hablar una persona a voces alguien está vociferando llamándote. gritar, vocear
2. v. tr. Publicar o manifestar una cosa de forma jactanciosa ha vociferado su ascenso por todo el barrio. jactarse

vociferar

 
intr. Hablar a grandes voces.
tr. Publicar ligera y jactanciosamente [una cosa].

vociferar

(boθife'ɾaɾ)
verbo intransitivo
hablar con un tono de voz elevado, especialmente a causa de un enfado Cuando se enoja, el jefe vocifera.

vociferar


verbo transitivo
dar a conocer una noticia con presunción Les vociferaba a sus amigos que lo habían ascendido.

vociferar


Participio Pasado: vociferado
Gerundio: vociferando

Presente Indicativo
yo vocifero
tú vociferas
Ud./él/ella vocifera
nosotros, -as vociferamos
vosotros, -as vociferáis
Uds./ellos/ellas vociferan
Imperfecto
yo vociferaba
tú vociferabas
Ud./él/ella vociferaba
nosotros, -as vociferábamos
vosotros, -as vociferabais
Uds./ellos/ellas vociferaban
Futuro
yo vociferaré
tú vociferarás
Ud./él/ella vociferará
nosotros, -as vociferaremos
vosotros, -as vociferaréis
Uds./ellos/ellas vociferarán
Pretérito
yo vociferé
tú vociferaste
Ud./él/ella vociferó
nosotros, -as vociferamos
vosotros, -as vociferasteis
Uds./ellos/ellas vociferaron
Condicional
yo vociferaría
tú vociferarías
Ud./él/ella vociferaría
nosotros, -as vociferaríamos
vosotros, -as vociferaríais
Uds./ellos/ellas vociferarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vociferara
tú vociferaras
Ud./él/ella vociferara
nosotros, -as vociferáramos
vosotros, -as vociferarais
Uds./ellos/ellas vociferaran
yo vociferase
tú vociferases
Ud./él/ella vociferase
nosotros, -as vociferásemos
vosotros, -as vociferaseis
Uds./ellos/ellas vociferasen
Presente de Subjuntivo
yo vocifere
tú vociferes
Ud./él/ella vocifere
nosotros, -as vociferemos
vosotros, -as vociferéis
Uds./ellos/ellas vociferen
Futuro de Subjuntivo
yo vociferare
tú vociferares
Ud./él/ella vociferare
nosotros, -as vociferáremos
vosotros, -as vociferareis
Uds./ellos/ellas vociferaren
Imperativo
vocifera (tú)
vocifere (Ud./él/ella)
vociferad (vosotros, -as)
vociferen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vociferado
tú habías vociferado
Ud./él/ella había vociferado
nosotros, -as habíamos vociferado
vosotros, -as habíais vociferado
Uds./ellos/ellas habían vociferado
Futuro Perfecto
yo habré vociferado
tú habrás vociferado
Ud./él/ella habrá vociferado
nosotros, -as habremos vociferado
vosotros, -as habréis vociferado
Uds./ellos/ellas habrán vociferado
Pretérito Perfecto
yo he vociferado
tú has vociferado
Ud./él/ella ha vociferado
nosotros, -as hemos vociferado
vosotros, -as habéis vociferado
Uds./ellos/ellas han vociferado
Condicional Anterior
yo habría vociferado
tú habrías vociferado
Ud./él/ella habría vociferado
nosotros, -as habríamos vociferado
vosotros, -as habríais vociferado
Uds./ellos/ellas habrían vociferado
Pretérito Anterior
yo hube vociferado
tú hubiste vociferado
Ud./él/ella hubo vociferado
nosotros, -as hubimos vociferado
vosotros, -as hubísteis vociferado
Uds./ellos/ellas hubieron vociferado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vociferado
tú hayas vociferado
Ud./él/ella haya vociferado
nosotros, -as hayamos vociferado
vosotros, -as hayáis vociferado
Uds./ellos/ellas hayan vociferado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vociferado
tú hubieras vociferado
Ud./él/ella hubiera vociferado
nosotros, -as hubiéramos vociferado
vosotros, -as hubierais vociferado
Uds./ellos/ellas hubieran vociferado
Presente Continuo
yo estoy vociferando
tú estás vociferando
Ud./él/ella está vociferando
nosotros, -as estamos vociferando
vosotros, -as estáis vociferando
Uds./ellos/ellas están vociferando
Pretérito Continuo
yo estuve vociferando
tú estuviste vociferando
Ud./él/ella estuvo vociferando
nosotros, -as estuvimos vociferando
vosotros, -as estuvisteis vociferando
Uds./ellos/ellas estuvieron vociferando
Imperfecto Continuo
yo estaba vociferando
tú estabas vociferando
Ud./él/ella estaba vociferando
nosotros, -as estábamos vociferando
vosotros, -as estabais vociferando
Uds./ellos/ellas estaban vociferando
Futuro Continuo
yo estaré vociferando
tú estarás vociferando
Ud./él/ella estará vociferando
nosotros, -as estaremos vociferando
vosotros, -as estaréis vociferando
Uds./ellos/ellas estarán vociferando
Condicional Continuo
yo estaría vociferando
tú estarías vociferando
Ud./él/ella estaría vociferando
nosotros, -as estaríamos vociferando
vosotros, -as estaríais vociferando
Uds./ellos/ellas estarían vociferando
Sinónimos

vociferar

intransitivo
Traducciones

vociferar

to shout, bark, storm, scream, vociferate

vociferar

vociferar

vociferar

A. VT
1. (= gritar) → to yell, shout
2. (= jactarse) → to proclaim boastfully
B. VIto yell, shout, vociferate (frm)
Ejemplos ?
No hay. -¿A ver si tenía yo razón, maldita mi suerte? -vociferó otro de los enmascarados-. Por bien no le sacaremos ni esto. A preguntar de otro modo: ¡hala!
Dificulto que en todo el Maghreb pudiera encon- trarse un desarrapado más hilachoso que éste. Tieso junto al pilar de ladrillo de la puerta de Bab el Estha, vociferó nuevamente: -¿Es de noche o es de día?...
Exaltada por su indiferencia, pues el hombre debía de estar habituado a esas escenas y prefería ser insultado a perder sus beneficios, la mujer vociferó: —No le haga caso, señor, ¿no ve que es un napolitano ladrón?
Tumbando una pila de libros pasamos frente a don Gaetano. —Andate, puerca... andate —vociferó él. Ella rechinó los dientes con furor.
Eso no fue sino un impulso momentáneo, nuevamente la aferró en sus brazos, la arrojó violentamente con furia, y mientras su última mirada de partida se fundía con bondad en su rostro, vociferó con fuerza: "No es mío el crimen, pero la religión que tú profesas, ¿no dice que hay un fuego de eternidad preparado para las almas de los malvados, y no has incurrido tú en sus tormentos?" Ella, pobre niña, no escuchó, no hizo caso de los gritos del blasfemador.
¿que no pedía nada más que un poco de amor? Me levanté para acariciarle la frente. —No me toqués —vociferó—, no me toqués. Se me revienta el corazón.
Hubo que enterara a Manín de Chinta de lo que pasaba; el aldeano cogía el cielo con las manos; las mujeres salieron a la quintana a dar gritos, a lamentarse, como las plañideras en un entierro. Allí se vociferó la biografía del Artillero a lo Aristófanes.
¿No ve que la borda está al ras del agua? -¡La caja! -vociferó Wyatt, siempre de pie-. ¡La caja, le digo! Capitán Hardy, no puede usted rehusarme lo que le pido...
-¡Ya están aquí!- Vociferó entre valiente y aterrado a la vez, dispuesto a combatirlos con la seguridad que caería muerto sin remedio.
El que acababa de confirmar sus presagios (aunque no personales) era el irritado Capitán, que vociferó: —¡Encierren a este canalla en un calabozo!
-¡Adiós, Cordera! -vociferó Pinín con la misma fe, enseñando los puños al tren, que volaba camino de Castilla. Y, llorando, repetía el rapaz, más enterado que su hermana de las picardías del mundo: -La llevan al Matadero...
-Está sucia por las fibras de maguey. De seguro has tomado aguamiel.- Vociferó TLALOCTLI. Luego continuó ante la sorpresa de descubrir la astucia del tlacuache para hacerlo romper la promesa y no obtener el don pedido.