vivo

(redireccionado de vivos)
También se encuentra en: Sinónimos.

vivo, a

(Del lat. vivus, -a.)
1. adj./ s. Que tiene vida las plantas son seres vivos. muerto
2. adj. Se aplica al fuego o la llama que están en plena actividad mantén vivo el fuego. candente
3. Que es intenso y fuerte pintó la sala de un azul muy vivo; sintió un vivo dolor en el costado.
4. Que aprovecha las circunstancias en beneficio propio y sabe cómo actuar en cada situación es muy vivo para captar nuevos clientes . astuto, espabilado
5. Que tiene facilidad para comprender es un niño muy vivo . agudo, sagaz
6. Que subsiste en toda su fuerza es una ley antigua, pero aún sigue viva. vigente
7. Que aún existe o permanece en la memoria recuerdo vivo; lengua viva. presente
8. Que es muy expresivo tiene una mirada viva; nos explicó un vivo relato. brillante
9. Que es ágil y rápido le contrataron en la empresa porque es muy vivo en su trabajo. torpe, lento
10. Que tiene una vida cultural intensa es un centro muy vivo .
11. Que se altera con facilidad su vivo carácter le ha reportado alguna contrariedad. alterable tranquilo
12. Que es poco considerado. desconsiderado
13. Que es sutil e ingenioso. ingenioso
14. Que está en actual ejercicio de un empleo, en especial en la milicia.
15. ARQUITECTURA Se aplica a la arista o al ángulo que es muy agudo.
16. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Trenza o tira de tela que se pone como adorno al borde de una prenda de vestir la camisa tiene vivos de terciopelo.
17. Borde o canto de una cosa.
18. VETERINARIA Enfermedad que padecen los perros y otros animales semejante a la usagre.
19. VETERINARIA Absceso que aparece en las heridas de las caballerías cuando se declara la gangrena. ardínculo
20. a lo vivo, al vivo o a lo más vivo loc. adv. 1. Con viveza, de forma eficaz. 2. Sin nada que palie el dolor o la crudeza: le sacaron la muela a lo vivo, sin anestesia; se lo dijo a lo vivo.
21. de lo vivo a lo pintado Se usa para manifestar la gran diferencia que hay entre una cosa y otra.
22. en vivo loc. adv. En directo, con los músicos tocando en este local hay música en vivo cada noche.

vivo, -va

 
adj.-s. Que tiene vida.
fig.Que dura y subsiste en toda su fuerza: la ley está viva.
Intenso, fuerte.
fig.Muy expresivo.
Sutil, ingenioso; tomado a mala parte, astuto.
Diligente, pronto, ágil.
fig.Perseverante, durable en la memoria.
arq. Díc. de la arista o ángulo muy agudos.
m. Borde, canto de alguna cosa. Cordoncillo que se pone en los bordes de las prendas de vestir.
A lo vivo o al vivo. loc. adv. Con la mayor viveza y expresión.
Dar, o herir, en lo vivo. Dar o herir en lo más sensible o lastimable.
veter. Especie de usagre de los animales.

vivo, -va

('biβo, -βa)
abreviación
1. muerto que tiene vida Las plantas son seres vivos.
2. que tiene vigencia y no ha dejado de existir Hay que mantener vivo el legado de nuestros mayores.
3. sentimiento, sensación que es muy intenso Lo atacó un vivo deseo de verla.
4. que se manifiesta o expresa de manera realista Su novela es una viva descripción de la sociedad.
5. persona que tiene habilidad para comprender las cosas con rapidez Ese joven es poco vivo, le cuesta entender las cosas más sencillas.
6. persona que tiene habilidad para engañar o evitar el engaño Se cree muy vivo pero descubrimos sus intenciones.
7. color que es muy intenso y puro Su vestido era de un rojo vivo.
a. indica que un programa transmite un hecho mientras se produce Transmiten en vivo el partido de tenis.
b. indica que algo se hace con la presencia directa de alguien Vimos en vivo a un actor de cine haciendo compras por la ciudad.

se usa para indicar que alguien que se creía muerto aun vive Tuvo un terrible accidente del que salió vivito y coleando.
Sinónimos

vivo

1
sustantivo masculino
borde, canto, arista, orilla.
De un edificio, mueble, etc.

vivo

, viva2
adjetivo
1 intenso, fuerte, enérgico.
Tratándose de acciones que se realizan con celeridad o que producen un gran efecto.
2 expresivo, llamativo.
Tratándose de sensaciones visuales, como por ejemplo los colores.
3 sutil, ingenioso, listo, astuto, perspicaz, vivales, vivaz, buscavidas (col.), tunante, taimado.
Se aplican a las personas que tienen una mente ágil (sutil, ingenioso y listo) o a las que saben ver, buscar o aprovechar en su beneficio las oportunidades de la vida.

en vivo locución adverbio en directo.
Traducciones

vivo

levende

vivo

viva, vivanta

vivo

vivant

vivo

hidup

vivo

á lífi, lifandi

vivo

levande

vivo

živý

vivo

elävä, elossa

vivo

živ

vivo

生きている

vivo

살아 있는

vivo

żywy

vivo

มีชีวิตชีวา, มีชีวิตอยู่

vivo

canlı

vivo

còn sống, trực tiếp

vivo

/a
A. ADJ
1. (= con vida)
1.1. [persona, animal] (tras sustantivo) → living; (tras verbo) → alive
los seres vivosliving beings
lo quemaron vivohe was burned alive
"se busca vivo o muerto"wanted, dead or alive
venden los cebos vivosthey sell live bait
1.2. [piel] → raw
tenía la piel en carne vivahis skin was raw
me dio o hirió en lo más vivoit cut me to the quick
a lo vivo le quitó la muela a lo vivohe just pulled the tooth clean out
lo explica a lo vivohe explains it very expressively
describir algo a lo vivoto describe sth very realistically
V tb cal, fuerza 5
V tb lágrima, lengua 4
2. (TV, Radio) en vivo (= en directo) → live; (= en persona) → in person
una transmisión en vivo desde el estadioa live broadcast from the stadium
un espectáculo con música en vivoa live music show, a show with live music
¿has visto en vivo a algún famoso?have you ever seen anyone famous in the flesh?
3. (= intenso) [descripción] → vivid, graphic; [imaginación, mirada, ritmo] → lively; [movimiento, paso] → quick, lively; [color] → bright; [sensación] → acute; [genio] → fiery; [ingenio] → ready; [inteligencia] → sharp, keen; [filo] → sharp
su recuerdo siempre seguirá vivo entre nosotrosher memory will always be with us, her memory will live on in our minds
ser la viva imagen o el vivo retrato de algnto be the spitting image of sb
V tb rojo B1
V tb voz 1
4. [persona] (= listo) → clever; (= astuto) → sharp; (= animado) → lively
pasarse de vivoto be too clever by half
B. SM/F
1. (= aprovechado) es un vivohe's a clever one, he's a sly one
2. los vivosthe living
C. SM (Cos) → edging, border

vivo-a

a. alive; living;
pop. ingenuous.

vivo -va

adj alive, (virus, vacuna) live
Ejemplos ?
Sembrado de azucenas estaba todo, y la blancura del jardín despedía una claridad que alumbraba la celda con rayos de luna, más vivos y lucientes que la misma plata.
¡También yo soy de los tuyos! ¿Quieres que te enseñe a cambiar burros muertos por burros vivos? ¿Quieres vender como potros tus caballos viejos?
Partiendo de allí, envueltas en densa niebla marchan al abrigo de la noche, lanzando al viento su maravillosa voz, con himnos a Zeus portador de la égida, a la augusta Hera argiva calzada con doradas sandalias, a la hija de Zeus portador de la égida, Atenea de ojos glaucos, a Febo Apolo y a la asaeteadora Ártemis, a Poseidón que abarca y sacude la tierra, a la venerable Temis, a Afrodita de ojos vivos, a Hebe de áurea corona, a la bella Dione a Eos al alto Helios y a la brillante Selene, a Leto, a Jápeto, a Cronos de retorcida mente, a Gea, al espacioso Océano, a la negra Noche y a la restante estirpe sagrada de sempiternos Inmortales.
Mas su sorpresa ante el frenético olvido de Enid, su ira y su venganza estaban vivas allí, encendiendo el rastro químico de Wyoming, moviéndose en sus ojos vivos, que acababan, por fin, de fijarse en los nuestros.
Subercasaux reconocía que en otras condiciones de vida habría logrado vencer la infección, la que sólo pedía un poco de descanso. El herido dormía mal, agitado por escalofríos y vivos dolores en las altas horas.
Si es así y los hombres después de la muerte retornan a la vida, se deduce, necesariamente, que durante este intervalo están las almas en los infiernos, porque no volverían al mundo si estuvieran en él, y esto será una prueba suficiente de que existen, si vemos claramente que los vivos no nacen más que de los muertos, porque si no es así necesitaríamos buscar otras pruebas.
Y penetró Paco en el pueblo luciendo su gallarda apostura sobre su caballo, que ostentaba de vivos colores el flamante aparejo redondo; y llegó a casa de Clotilde, la cual habiéndole visto desembocar en la calle, esperábalo ya con cara un tanto mohína y cejijunta en la puerta.
¡Adelante! J. Jilguero Canta alegre en su rama el jilguero, de vivos colores y cuerpo ligero. L. León En la selva, el león lanza su rugido; verlo luego en la jaula entristecido.
Tú harás lo que él, sólo que como tú eres más tunante, tú te dirás: «Los ojos platican y no comprometen», porque los ojos no dejan rastro, y con los ojos se tantea er terreno y se sabe si se puée o no se puée entrar en vedao, y eso es lo que jacen los vivos como tú y no los tontos como el compadre.
Me parece también, Cebes, que nada puede oponerse a estas verdades y que no nos engañamos cuando las admitirnos; porque es seguro que hay una vuelta a la vida, que los vivos nacen de los muertos, que las almas de los muertos existen y que las almas de los justos son mejores y las de los malvados peores.
Juan no era temeroso ni mucho menos; nada le reprochaba su conciencia, y sabía perfectamente que los muertos no hacen mal a nadie; los vivos son los perversos, los que practican el mal.
En ella había artísticamente labrados, maravilla verlos, numerosos monstruos, cuantos terribles cría el continente y el mar; de ellos grabó muchos aquél, y en todos se respiraba su arte, admirables, cual seres vivos dotados de voz.