vivo


También se encuentra en: Sinónimos.

vivo, a

(Del lat. vivus, -a.)
1. adj./ s. Que tiene vida las plantas son seres vivos. muerto
2. adj. Se aplica al fuego o la llama que están en plena actividad mantén vivo el fuego. candente
3. Que es intenso y fuerte pintó la sala de un azul muy vivo; sintió un vivo dolor en el costado.
4. Que aprovecha las circunstancias en beneficio propio y sabe cómo actuar en cada situación es muy vivo para captar nuevos clientes . astuto, espabilado
5. Que tiene facilidad para comprender es un niño muy vivo . agudo, sagaz
6. Que subsiste en toda su fuerza es una ley antigua, pero aún sigue viva. vigente
7. Que aún existe o permanece en la memoria recuerdo vivo; lengua viva. presente
8. Que es muy expresivo tiene una mirada viva; nos explicó un vivo relato. brillante
9. Que es ágil y rápido le contrataron en la empresa porque es muy vivo en su trabajo. torpe, lento
10. Que tiene una vida cultural intensa es un centro muy vivo .
11. Que se altera con facilidad su vivo carácter le ha reportado alguna contrariedad. alterable tranquilo
12. Que es poco considerado. desconsiderado
13. Que es sutil e ingenioso. ingenioso
14. Que está en actual ejercicio de un empleo, en especial en la milicia.
15. ARQUITECTURA Se aplica a la arista o al ángulo que es muy agudo.
16. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Trenza o tira de tela que se pone como adorno al borde de una prenda de vestir la camisa tiene vivos de terciopelo.
17. Borde o canto de una cosa.
18. VETERINARIA Enfermedad que padecen los perros y otros animales semejante a la usagre.
19. VETERINARIA Absceso que aparece en las heridas de las caballerías cuando se declara la gangrena. ardínculo
20. a lo vivo, al vivo o a lo más vivo loc. adv. 1. Con viveza, de forma eficaz. 2. Sin nada que palie el dolor o la crudeza: le sacaron la muela a lo vivo, sin anestesia; se lo dijo a lo vivo.
21. de lo vivo a lo pintado Se usa para manifestar la gran diferencia que hay entre una cosa y otra.
22. en vivo loc. adv. En directo, con los músicos tocando en este local hay música en vivo cada noche.

vivo, -va

 
adj.-s. Que tiene vida.
fig.Que dura y subsiste en toda su fuerza: la ley está viva.
Intenso, fuerte.
fig.Muy expresivo.
Sutil, ingenioso; tomado a mala parte, astuto.
Diligente, pronto, ágil.
fig.Perseverante, durable en la memoria.
arq. Díc. de la arista o ángulo muy agudos.
m. Borde, canto de alguna cosa. Cordoncillo que se pone en los bordes de las prendas de vestir.
A lo vivo o al vivo. loc. adv. Con la mayor viveza y expresión.
Dar, o herir, en lo vivo. Dar o herir en lo más sensible o lastimable.
veter. Especie de usagre de los animales.

vivo, -va

('biβo, -βa)
abreviación
1. muerto que tiene vida Las plantas son seres vivos.
2. que tiene vigencia y no ha dejado de existir Hay que mantener vivo el legado de nuestros mayores.
3. sentimiento, sensación que es muy intenso Lo atacó un vivo deseo de verla.
4. que se manifiesta o expresa de manera realista Su novela es una viva descripción de la sociedad.
5. persona que tiene habilidad para comprender las cosas con rapidez Ese joven es poco vivo, le cuesta entender las cosas más sencillas.
6. persona que tiene habilidad para engañar o evitar el engaño Se cree muy vivo pero descubrimos sus intenciones.
7. color que es muy intenso y puro Su vestido era de un rojo vivo.
a. indica que un programa transmite un hecho mientras se produce Transmiten en vivo el partido de tenis.
b. indica que algo se hace con la presencia directa de alguien Vimos en vivo a un actor de cine haciendo compras por la ciudad.

se usa para indicar que alguien que se creía muerto aun vive Tuvo un terrible accidente del que salió vivito y coleando.
Sinónimos

vivo

1
sustantivo masculino
borde, canto, arista, orilla.
De un edificio, mueble, etc.

vivo

, viva2
adjetivo
1 intenso, fuerte, enérgico.
Tratándose de acciones que se realizan con celeridad o que producen un gran efecto.
2 expresivo, llamativo.
Tratándose de sensaciones visuales, como por ejemplo los colores.
3 sutil, ingenioso, listo, astuto, perspicaz, vivales, vivaz, buscavidas (col.), tunante, taimado.
Se aplican a las personas que tienen una mente ágil (sutil, ingenioso y listo) o a las que saben ver, buscar o aprovechar en su beneficio las oportunidades de la vida.

en vivo locución adverbio en directo.
Traducciones

vivo

levende

vivo

viva, vivanta

vivo

vivant

vivo

hidup

vivo

á lífi, lifandi

vivo

levande

vivo

živý

vivo

elävä, elossa

vivo

živ

vivo

生きている

vivo

살아 있는

vivo

żywy

vivo

มีชีวิตชีวา, มีชีวิตอยู่

vivo

canlı

vivo

còn sống, trực tiếp

vivo

/a
A. ADJ
1. (= con vida)
1.1. [persona, animal] (tras sustantivo) → living; (tras verbo) → alive
los seres vivosliving beings
lo quemaron vivohe was burned alive
"se busca vivo o muerto"wanted, dead or alive
venden los cebos vivosthey sell live bait
1.2. [piel] → raw
tenía la piel en carne vivahis skin was raw
me dio o hirió en lo más vivoit cut me to the quick
a lo vivo le quitó la muela a lo vivohe just pulled the tooth clean out
lo explica a lo vivohe explains it very expressively
describir algo a lo vivoto describe sth very realistically
V tb cal, fuerza 5
V tb lágrima, lengua 4
2. (TV, Radio) en vivo (= en directo) → live; (= en persona) → in person
una transmisión en vivo desde el estadioa live broadcast from the stadium
un espectáculo con música en vivoa live music show, a show with live music
¿has visto en vivo a algún famoso?have you ever seen anyone famous in the flesh?
3. (= intenso) [descripción] → vivid, graphic; [imaginación, mirada, ritmo] → lively; [movimiento, paso] → quick, lively; [color] → bright; [sensación] → acute; [genio] → fiery; [ingenio] → ready; [inteligencia] → sharp, keen; [filo] → sharp
su recuerdo siempre seguirá vivo entre nosotrosher memory will always be with us, her memory will live on in our minds
ser la viva imagen o el vivo retrato de algnto be the spitting image of sb
V tb rojo B1
V tb voz 1
4. [persona] (= listo) → clever; (= astuto) → sharp; (= animado) → lively
pasarse de vivoto be too clever by half
B. SM/F
1. (= aprovechado) es un vivohe's a clever one, he's a sly one
2. los vivosthe living
C. SM (Cos) → edging, border

vivo-a

a. alive; living;
pop. ingenuous.

vivo -va

adj alive, (virus, vacuna) live
Ejemplos ?
Resolvió, por tanto, no dirigirle más la palabra, y se limitó a hacer hilas y vendas, y a preguntar una vez y otra, con vivo interés, al impasible doctor Sánchez, cómo encontraba al herido (sin dignarse a nombrar a éste?
- Dejémosles emborracharse.... (expuso una vieja.) Después entramos... ¡y ni uno ha de quedar vivo! - ¡Pido que se haga cuartos al boticario!
El cachorro, erizado aún, se adelantaba y retrocedía con cortos trotes nerviosos, y supo de la experiencia de sus compañeros que cuando una cosa va a morir, aparece antes. — ¿Y cómo saben que ése que vimos no era el patrón vivo?
No hubo en aquellos días cuaresmales promiscuaciones ni excesos de gula; pero en cambio se fueron derecho al cielo innumerables ánimas, y acontecieron cosas que parecen soñadas. No quedó en el matadero ni un solo ratón vivo de muchos millares que allí tenían albergue.
Desde el poste descascarado que toca casi con las botas, hasta el cerco vivo de monte que separa el bananal del camino, hay quince metros largos.
-Sí, señor, que me lo dijo Joseíto el Cabritero, porque como yo vivo der negocio y der potaje y en Málaga no se vende una uña de tocino sin que yo medie en la cosa, poique yo, y no es alabancia, pero yo soy la mar de simpático a toítos los que allí venden la pringue pa la puchera, resurta que siempre estoy farto más que to de paletilla y ahora tengo un compromiso con Juana la Tocinera del Legío, que es una mujer a la que yo debo servir si sa menester a gatas y de coronilla, poique esa gachí fue como una hermana pa mi Rosalía.
Dile ya adiós para siempre a tus tan jaleadas gallardías, a los ímpetus belicosos de tu carácter, a la banca donde pagaban sin regateos la habilidad suprema de tus manos; a las hembras de tronío que al verte pasar entornaban graciosa y maliciosamente el párpado y decíanse las unas a las otras con ponderativas expresiones: -Valiente vivo va por ahí.
Usté tiée una hija que es er delirio y yo tengo veinte y tres años, soy güérfano de padre y madre, no tengo oficio, pero si tengo un cortijo que me renta tres mil púas y la mar de codornices, y además jace cosa de dos meses tuve la desgracia o la fortuna de trompezarme en ca de la Llorona a su hija de usté, y desde punto y hora en que la vi se me aflojaron las coyunturas y me quedé tonto, pero que tonto der to, y como ya jace dos meses que no vivo, y como yo voy por la de en medio, pos esta mañana que me alevanté trempano me dije yo mirando hacia el suelo y rascándome el cogote: «Esto no puée seguir asín, Antoñuelo.
La idea de Ramón; de Ramón vivo, de Ramón muerto, de Ramón en el cielo, de Ramón en la ermita, se apoderó de mi cerebro de tal modo, que no pensé en otra cosa durante aquellas horas de agonía.
Los clásicos cuarenta días pesan fuertemente, sobre todo en mamá, y aún hoy, con treinta y nueve transcurridos sin el más leve trastorno, ella espera el día de mañana para echar de su espíritu, en un inmenso suspiro, el terror siempre vivo que guarda de aquella noche.
Una noche—estábamos en Nueva York—me enteré de que se pasaba por fin "El Páramo", una de las dos cintas de que he hablado, y cuyo estreno se esperaba con ansiedad. Yo también tenía el más vivo interés de verla, y se lo propuse a Enid.
-Ya lo creo que sí, ahora mismo vas a saberlo. -Pos más vivo. Y Lola diciendo esto, apoyó un codo en una rodilla y la barba en la palma de la mano, y quedóse mirando irónica y fijamente al viejo.