vivir


También se encuentra en: Sinónimos.

vivir

(Del lat. vivere.)
1. s. m. Conjunto de los medios o recursos necesarios para la vida tengo un modesto vivir.
2. v. intr. Tener un ser vida el agua es imprescindible para vivir . existir
3. Existir una persona, un animal o una cosa durante un tiempo determinado vivió hasta los noventa años; el coche está muy estropeado y ya no vivirá mucho más. pervivir
4. Disponer de lo necesario para la vida vive de sus múltiples empleos; no pueden vivir con su mísero salario. subsistir
5. Centrar en determinada actividad o recurso la obtención de lo necesario para la vida la región vive de la pesca. mantenerse
6. Tener una persona su domicilio en un lugar o un país siempre ha vivido en la capital. residir
7. Habitar un lugar en ese pueblo no vive nadie, está abandonado. morar
8. Obrar una persona de cierta manera vive mal desde que está en casa de sus suegros.
9. Llevar una persona cierto tipo de vida vive feliz con sus hijos y esposa.
10. Hacer de una cosa el objetivo de la propia existencia vive para la música.
11. Permanecer una persona o una cosa en la memoria su padre vive aún en la memoria de la familia; sus enseñanzas viven aún entre sus seguidores. pervivir
12. Desenvolverse o acomodarse a las circunstancias no sabe vivir sin ella; es capaz de vivir con muy pocos lujos. pasar
13. Convivir con otra u otras personas viven juntos hace años; vive con sus padres y sus abuelos. cohabitar
14. v. tr. Sentir una persona la impresión producida por un hecho o un acontecimiento vive los problemas de los demás con la misma intensidad que los suyos propios. experimentar
15. Disfrutar con una actividad o identificarse con ella vive los personajes que interpreta; vive y sufre la poesía.
16. con qué vivir loc. adv. Con los medios para satisfacer las necesidades de la vida les di algo de comida porque no tienen con qué vivir.
17. dejar vivir coloquial No molestar a los demás ni meterse en sus asuntos decidió dejarles vivir y no criticó sus aptitudes.
18. de mal vivir loc. adj. coloquial Se aplica a la persona que vive en el vicio o la delincuencia.
19. no dejar vivir a alguien coloquial Molestarle o maltratarle de cualquier forma no le dejan vivir con tantas exigencias.
20. no dejar vivir algo a alguien coloquial Ser causa de pena, remordimiento o desazón, para la persona de que se trata el remordimiento por su mal comportamiento no le deja vivir.
21. no vivir coloquial 1. Llevar una existencia muy desdichada. 2. Estar angustiado y con gran inquietud.
22. ¿quién vive? Se utiliza para preguntar quién llega o pasa.
23. ¡viva! interj. Exclamación de júbilo.
24. vivir para ver Se usa para mostrar admiración, asombro o sorpresa por algo dicen que ya se puede viajar a la Luna, vivir para ver .

vivir

  (de vivir, tener vida)
m. Conjunto de los medios de subsistencia.
De mal vivir. loc. De mala vida.

vivir

  (del l. vivere)
intr. Tener vida.
Durar con vida.
fig.Durar una persona en la memoria, después de muerta, y, en general, durar cualquier cosa en la memoria o en la consideración.
p. anal.Durar las cosas.
Mantener la vida o ser alimentados.
Pasar o llevar cierta clase de vida.
Portarse o conducirse durante la vida.
Estar de cierta manera.
En infinitivo y precedido de verbos como enseñar, saber, etc., acomodarse a las necesidades sociales.
Habitar o morar.
¿Quién vive? Expresión con que el soldado que está de centinela pregunta quién es el que llega. Puede sustantivarse.
¡Vive...! Con algún nombre o con una palabra que lo sustituya, interjección de juramento.
Vivir para ver. Expresión para manifestar la extrañeza que causa algo que no se espe raba.

vivir

(bi'βiɾ)
verbo intransitivo
1. estar con vida Vivió hasta los treinta años.
2. pasar la vida en un lugar Vivió en Rusia toda su infancia.
3. llevar un determinado tipo de vida Vive trabajando y no tiene un momento de tregua.
4. tener las cosas necesarias para vivir y desarrollarse persona Vive muy bien con su sueldo.
5. quedar una cosa en la memoria Nuestros años juntos viven en el recuerdo.
6. mantenerse una cosa en vigencia o funcionamiento Las tradiciones familiares aún viven.

vivir


verbo transitivo
1. experimentar una situación determinada Vivió unos días inolvidables junto a sus padres.
2. identificarse con una situación o acción que se realiza Vive los pesares de sus amigos como si fueran propios.
a. causar gran enfado a una persona de manera continua El vecino de arriba no me deja vivir con tanto ruido.
b. ser una cosa causa de preocupación para una persona El remordimiento no lo deja vivir.

vivir


Participio Pasado: vivido
Gerundio: viviendo

Presente Indicativo
yo vivo
tú vives
Ud./él/ella vive
nosotros, -as vivimos
vosotros, -as vivís
Uds./ellos/ellas viven
Imperfecto
yo vivía
tú vivías
Ud./él/ella vivía
nosotros, -as vivíamos
vosotros, -as vivíais
Uds./ellos/ellas vivían
Futuro
yo viviré
tú vivirás
Ud./él/ella vivirá
nosotros, -as viviremos
vosotros, -as viviréis
Uds./ellos/ellas vivirán
Pretérito
yo viví
tú viviste
Ud./él/ella vivió
nosotros, -as vivimos
vosotros, -as vivisteis
Uds./ellos/ellas vivieron
Condicional
yo viviría
tú vivirías
Ud./él/ella viviría
nosotros, -as viviríamos
vosotros, -as viviríais
Uds./ellos/ellas vivirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo viviera
tú vivieras
Ud./él/ella viviera
nosotros, -as viviéramos
vosotros, -as vivierais
Uds./ellos/ellas vivieran
yo viviese
tú vivieses
Ud./él/ella viviese
nosotros, -as viviésemos
vosotros, -as vivieseis
Uds./ellos/ellas viviesen
Presente de Subjuntivo
yo viva
tú vias
Ud./él/ella viva
nosotros, -as vivamos
vosotros, -as viváis
Uds./ellos/ellas vivan
Futuro de Subjuntivo
yo viviere
tú vivieres
Ud./él/ella viviere
nosotros, -as viviéremos
vosotros, -as viviereis
Uds./ellos/ellas vivieren
Imperativo
vive (tú)
viva (Ud./él/ella)
vivid (vosotros, -as)
vivan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vivido
tú habías vivido
Ud./él/ella había vivido
nosotros, -as habíamos vivido
vosotros, -as habíais vivido
Uds./ellos/ellas habían vivido
Futuro Perfecto
yo habré vivido
tú habrás vivido
Ud./él/ella habrá vivido
nosotros, -as habremos vivido
vosotros, -as habréis vivido
Uds./ellos/ellas habrán vivido
Pretérito Perfecto
yo he vivido
tú has vivido
Ud./él/ella ha vivido
nosotros, -as hemos vivido
vosotros, -as habéis vivido
Uds./ellos/ellas han vivido
Condicional Anterior
yo habría vivido
tú habrías vivido
Ud./él/ella habría vivido
nosotros, -as habríamos vivido
vosotros, -as habríais vivido
Uds./ellos/ellas habrían vivido
Pretérito Anterior
yo hube vivido
tú hubiste vivido
Ud./él/ella hubo vivido
nosotros, -as hubimos vivido
vosotros, -as hubísteis vivido
Uds./ellos/ellas hubieron vivido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vivido
tú hayas vivido
Ud./él/ella haya vivido
nosotros, -as hayamos vivido
vosotros, -as hayáis vivido
Uds./ellos/ellas hayan vivido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vivido
tú hubieras vivido
Ud./él/ella hubiera vivido
nosotros, -as hubiéramos vivido
vosotros, -as hubierais vivido
Uds./ellos/ellas hubieran vivido
Presente Continuo
yo estoy viviendo
tú estás viviendo
Ud./él/ella está viviendo
nosotros, -as estamos viviendo
vosotros, -as estáis viviendo
Uds./ellos/ellas están viviendo
Pretérito Continuo
yo estuve viviendo
tú estuviste viviendo
Ud./él/ella estuvo viviendo
nosotros, -as estuvimos viviendo
vosotros, -as estuvisteis viviendo
Uds./ellos/ellas estuvieron viviendo
Imperfecto Continuo
yo estaba viviendo
tú estabas viviendo
Ud./él/ella estaba viviendo
nosotros, -as estábamos viviendo
vosotros, -as estabais viviendo
Uds./ellos/ellas estaban viviendo
Futuro Continuo
yo estaré viviendo
tú estarás viviendo
Ud./él/ella estará viviendo
nosotros, -as estaremos viviendo
vosotros, -as estaréis viviendo
Uds./ellos/ellas estarán viviendo
Condicional Continuo
yo estaría viviendo
tú estarías viviendo
Ud./él/ella estaría viviendo
nosotros, -as estaríamos viviendo
vosotros, -as estaríais viviendo
Uds./ellos/ellas estarían viviendo
Sinónimos

vivir

intransitivo
1 existir, ser, vegetar. inexistir.
Vegetar se aplica a lo que hacen las plantas.
3 durar*.

vivir:

morarradicar, existir, proceder, conducirse, poblar, estar, residir, comportarse, habitar,
Traducciones

vivir

live, bealive, be alive, go through, reside, to live, exist, living, off

vivir

живея

vivir

leve, bo

vivir

vivere

vivir

prebivati, stanovati, živeti

vivir

leva, bo

vivir

žít

vivir

elää

vivir

živjeti

vivir

生きる

vivir

살다

vivir

viver

vivir

พักอาศัย, มีชีวิตอยู่

vivir

sống

vivir

A. VI
1. (= estar vivo) → to live
los elefantes viven muchos añoselephants live long lives, elephants live for many years
mientras yo vivaas long as I live
todavía vivehe's still alive
2. (= pasar la vida) → to live
sólo vive para la músicamusic is her whole lifeshe only lives for music
siempre he vivido honradamenteI have always lived an honest life
ahora ya puedes vivir tranquilanow you can relax
desde que me subieron el sueldo no vivo tan malsince I had a pay rise I haven't been that badly off
vivieron felices y comieron perdicesthey lived happily ever after
vivir biento live well
en este país se vive bienpeople live well in this countrypeople have a good life in this country
vivir del cuentoto live on o by one's wits
vivir para veryou live and learn
V tb cuerpo 1
V tb Dios 2
3. (= disfrutar de la vida) no vivo de la intranquilidad que tengoI'm worried to death
no podía vivir de la vergüenzathe shame of it was killing him
no dejar vivir a algn su marido no la deja vivirher husband is always on at her, her husband doesn't give her a moment's peace
los dolores no me dejan vivirthe pain never lets up
los celos no la dejan vivirshe is eaten up with jealousy
saber vivirto know how to live
tú sí que sabes viviryou really know how to live
4. (= habitar) → to live
en esa casa no vive nadienobody lives in that house
estuve viviendo un año en LondresI lived in London for a year
¿vives sola?do you live on your own?
viven juntos (como pareja) → they live together; (compartiendo casa) → they live together, they share a house (together)
5. (= subsistir) con lo que gano no me llega para vivirwhat I earn is not enough to live on
la fotografía no me da para vivirI can't make o earn a living from photography, photography doesn't give me enough to live on
viven por encima de sus posibilidadesthey live beyond their means
vivir de algoto live on sth
vive de la caridadhe lives on charity
yo vivo de mi trabajoI work for a living
vive de ilusioneshe lives in a dream world
vivir al díato live from day to day
vivir de la plumato live by one's pen
vivir de las rentas (lit) → to have a private income
publicó un libro hace años y desde entonces vive de las rentasyears ago he published a book and he's lived off it o lived on the strength of it ever since
V tb aire 1
6. (= durar) [recuerdo] → to live, live on; [prenda, objeto] → to last
su recuerdo siempre vivirá en nuestra memoriahis memory will always be with us, his memory will live on in our minds
esa chaqueta ya no vivirá mucho tiempothat jacket won't last much longer
7. (Mil) ¿quién vive?who goes there?
pedir el quién vive a algnto challenge sb
8. (como exclamación) ¡viva!hurray!
¡viva el rey!long live the king!
¡vivan los novios!(here's) to the bride and groom!
B. VT
1. (= experimentar) [+ guerra, periodo difícil] → to live through, go through
nosotros no vivimos la época del comunismowe didn't live through the communist era
la época que nos ha tocado vivirthe age in which we happen to live
ha vivido momentos de verdadera angustiashe went through moments of real agony
tú dedícate a vivir la vidago ahead and live life to the full o get the most out of life
2. (= sentir) → to experience
yo vivo la música de una forma distintaI experience music in a different way
parece que estoy viviendo ese momento otra vezit's as if I were o was experiencing that moment all over again
C. SM (= forma de vida) → (way of) life
el buen vivirthe good life
de mal vivir una mujer de mal vivira loose woman
gente de mal vivirundesirable people

vivir

v. to live.

vivir

vi to live; vivir con sida..to live with AIDS
Ejemplos ?
¡Todo un verano lejos de mi pueblo, de mi mujer y de mis hijos! ¡Así he reunido, con mil sudores y privaciones, esa suma, con que podríamos vivir este invierno!...
pero no despiertes a la señorita Angustias... Dios querrá dejarme vivir hasta que amanezca y entonces la llamaré para que nos despidamos...
Estas fueron: 1.- Derecho a la libertad de palabra; 2.- Derecho a la libertad de cultos; 3.- Derecho a vivir libres de miseria; 4.- Derecho a vivir libres de temor; Este fue el mundo prometido por Roosevelt.
-gritó el Capitán-. ¿Vivir del aire como los camaleones?... -Yo..., ¡figúrese usted!..., venderé casi todos los muebles y ropas de esta casa...
¿Cómo enferman todos, qué agitación amorosa al principio durante la época del acoplamiento; después, cuando se trata de alimentar a su progenie, cómo hasta los más débiles están siempre dispuestos a luchar contra los más fuertes y a morir por ella y cómo se imponen hambre y toda clase de privaciones para que aquélla pueda vivir?
engo en el Salto Oriental dos primos, hoy hombres ya, que a sus doce años, y a consecuencia de profundas lecturas de Julio Verne, dieron en la rica empresa de abandonar su casa para ir a vivir al monte.
Señores, ¡yo no quiero mi vida sino por ellos! ¿Qué es para mí la vida? ¡Una cadena de trabajos y privaciones! ¡Pero debo vivir para mis hijos! ¡Hijos míos! ¡Hijos de mi alma!
Todavía me quedan mil reales de los pendientes de esmeraldas, y tengo una gargantilla de perlas con broches de brillantes, regalo de mi abuelo, que vale más de quinientos duros, con los cuales nos sobra para vivir hasta que se resuelva mi expediente, que será antes de un mes y para cuidar a este hombre como Dios manda, aunque la rotura de la pierna le obligue a estar aquí dos o tres meses...
¡En cuanto me ponga bueno, me despediré de él y de su oficina, y pretenderé una plaza de comandante de presidios, para vivir entre gentes que no me irriten con alardes de honradez y sensibilidad!
¿De dónde saca usted que yo aceptaría su mano; que yo no prefiero vivir sola, aunque para ello tenga que trabajar día y noche, como trabajan otras muchas huérfanas?
en cuanto arreglemos los papeles... lo más pronto posible; que yo no puedo vivir ya sin usted! La joven dulcificó su mirada y comenzó a pagar a don Jorge aquel verdadero heroísmo con una sonrisa tierna y deliciosa.
Los dos mensú quedaron solos charlando, de resultas de lo cual convinieron en vivir juntos, a cuyo efecto el seductor se instaló con la pareja.