virtud

(redireccionado de virtudes)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con virtudes: defectos, valores

virtud

(Del lat. virtus, -utis.)
1. s. f. Disposición de las personas para actuar de acuerdo con unas normas morales. honestidad
2. Capacidad o facultad de alguien o algo para producir un efecto beneficioso este ungüento tiene la virtud de quitarme el dolor; ese señor tiene la virtud de tranquilizar a la gente. eficacia, poder
3. Característica o propiedad de una persona o cosa que se considera buena su mayor virtud es la lealtad; la mayor virtud del coche es que consume poco. defecto
4. Inclinación natural a hacer el bien. bondad
5. s. f. pl. TEOLOGÍA Espíritus celestiales, con fuerza para cumplir las operaciones divinas, que forman el quinto coro de los ángeles.
6. virtud cardinal RELIGIÓN Cada una de las cuatro, prudencia, justicia, fortaleza y templanza, que sostienen a las virtudes morales.
7. virtud moral Hábito de obrar bien, independientemente de los preceptos de la ley.
8. virtud teologal RELIGIÓN Cada una de las tres, fe, esperanza y caridad, que se refieren directamente a Dios.
9. en o por virtud de loc. adv. A consecuencia de algo.

virtud

 
f. Capacidad de producir un efecto determinado.
Castidad.
En virtud de. loc. prep. A consecuencia, o por resultado, de.
filos. En general, hábito o manera de ser de una cosa y, en último término, su perfección. Aplicada al hombre, es el poder propiamente humano, basado en su racionalidad, y se refiere a todas las actividades humanas, tanto a las teóricas como a las prácticas. Este es el sentido que tiene en Platón, Aristóteles y los estoicos. En el cristianismo tomó importancia su aspecto moral, como hábito de obrar bien. En la filosofía moderna, la virtud se siguió definiendo, en general, como la disposición de obrar conforme a la intención moral o como la fortaleza moral en el cumplimiento del deber (Kant).
virtud cardinal Cada una de las cuatro (prudencia, justicia, fortaleza y templanza) que son el fundamento de todas las virtudes morales.
virtud moral Hábito de obrar bien, independientemente de los preceptos de la ley, por la sola bondad de la operación y conformidad con la razón natural.
mor. Hábito y disposición de la voluntad para obrar el bien o para las acciones conformes a la ley moral.
teol. virtud teologal Cada una de las tres virtudes (fe, esperanza y caridad), cuyo objeto directo es Dios.

virtud

(biɾ'tuð)
sustantivo femenino
1. ineficacia capacidad de una cosa para producir un efecto positivo Esta pomada para las quemaduras tiene virtudes cicatrizantes.
2. disposición habitual de una persona para hacer el bien Su vida fue una constante demostración de virtud.
3. cualidad moral que se considera buena La capacidad de ponerse en el lugar de los otros es una virtud.
en consecuencia de lo expresado o a causa de ello En virtud de los hechos mencionados, será suspendido de sus funciones hasta nuevo aviso.
Sinónimos

virtud

sustantivo femenino
poder, fuerza, eficacia, potencia, capacidad, ventaja*. maldad, vicio, debilidad, cobardía.
Por ejemplo: muchas plantas tienen virtudes curativas.

en virtud de locución preposicional debido a*, a causa de, en vista de.
Traducciones

virtud

deug

virtud

المزية

virtud

добродетел

virtud

Tugend

virtud

deugd

virtud

krepost, vrlina

virtud

dygd

virtud

德行

virtud

SF
1. (= calidad) → virtue
virtud cardinalcardinal virtue
2. (= capacidad) → ability, power; (= eficacia) → efficacy
en virtud deby virtue of, by reason of
tener la virtud de + INFINto have the virtue of ... + ger, have the power to ... + infin
una planta que tiene virtud contra varias enfermedadesa plant which is effective against certain diseases
virtudes curativashealing power sing, healing properties
3. (Caribe) (= pene) → prick; (= vagina) → cunt
Ejemplos ?
Sueños fueron los puertos y ferrocarriles, canales y caminos, escuelas e inmigración, industrias y riquezas, trabajo y bienestar; el oro vino, pero no como lluvia benéfica que fecundiza la tierra, sino como un torrente devastador que arrancó del alma la energía y la esperanza y arrastró con las virtudes públicas que nos engrandecieran.
Vosotros, hijos de la Revolución, venís a sacar a España de su tradicional abatimiento, a despreocuparla, a disipar las tinieblas religiosas, a mejorar sus anticuadas costumbres, a enseñarnos esas utilísimas e inconcusas «verdades de que no hay Dios, de que no hay otra vida, de que la penitencia, el ayuno, la castidad y demás virtudes católicas son quijotescas locuras, impropias de un pueblo civilizado, y de que Napoleón es el verdadero Mesías, el redentor de los pueblos, el amigo de la especie humana....» ¡Señores!
¿Qué cosas son estas que el espíritu es llamado a producir? La sabiduría y las otras virtudes nacidas de los poetas y de todos los artistas dotados del genio de la inventiva.
Cuando, pues, un mortal divino lleva en su alma desde la infancia el germen de estas virtudes y llegado a la madurez de la edad desea engendrar y producir, va errante de un lado a otro buscando la belleza en la cual podrá engendrar, porque jamás podría en la fealdad.
Se nombrará inmediatamente, conforme al espíritu del Plan de Iguala, una junta compuesta de los primeros hombres del Imperio por sus virtudes, por sus destinos, por sus fortunas, representación y concepto, de aquellos que están designados por la opinión general, cuyo número sea bastante considerable para que la reunión de luces asegure el acierto en sus determinaciones, que serán emanaciones de la autoridad y facultades que les concedan los artículos siguientes.
A Solón también lo reverencian como padre de las leyes, y a otros grandes hombres se les tributan honores, lo mismo en Grecia que en las comarcas de los bárbaros, porque produjeron una porción de obras admirables y engendraron toda clase de virtudes.
Pero algunos lectores no sabrán que la tal heroína es la difunta esposa del Restaurador, patrona muy querida de los carniceros, quienes, ya muerta, la veneraban como viva por sus virtudes cristianas y su federal heroísmo en la revolución contra Balcarce.
Todos recuerdan a Duncan Wyoming, el extraordinario actor que, comenzando su carrera al mismo tiempo que William Hart, tuvo, como éste y a la par de éste, las mismas hondas virtudes de interpretación viril.
Con ella se compra todo y se tiene todo, fortaleza, templanza, justicia; en una palabra, la virtud no es verdadera más que unida a la sabiduría, independientemente de las voluptuosidades, tristezas, temores y todas las demás pasiones; tanto, que todas las demás virtudes sin la sabiduría y de las cuales se hace un cambio continuo, no son más que sombras de virtud, una virtud esclava del vicio, que no tiene nada verdadero ni sano.
De tu insigne linaje saldrá aquella amiga de las letras y del arte, a quien no sé si tengo más por bella o más por sabia y casta que alabarte; la espléndida Isabel, radiante estrella que con su luz alumbrará la parte que baña el Mincio, río entre floresta al que el nombre la madre de Ocnos presta; »donde disputará con su consorte en lid de gran honor y gran regalo quien de los dos con más amor soporte y aprecie las virtudes frente al malo.
Pero lo que acabo de deciros debe bastar, mi querido Simmias, para haceros ver que debemos trabajar toda nuestra vida entera para adquirir virtudes y sabiduría, porque el premio es grande y bello y la esperanza halagadora.
El Consejo Moral Republicano promoverá todas aquellas actividades pedagógicas dirigidas al conocimiento y estudio de esta Constitución, al amor a la patria, a las virtudes cívicas y democráticas, a los valores trascendentales de la República y a la observancia y respeto de los derechos humanos.