virtual


También se encuentra en: Sinónimos.

virtual

1. adj. Que no se concreta en la realidad aunque reúne las condiciones para ello es el virtual vencedor. potencial
2. Que tiene existencia aparente y no real foco virtual; realidad virtual. real
3. Que es implícito o tácito explícito

virtual

 
adj. Que puede producir un efecto.
Ús. frecuentemente en oposición a actual, efectivo o real.
Implícito, tácito.
fís. Término utilizado en física clásica para designar aquellos procesos que no deben existir incondicionalmente, o no han de ser factibles por necesidad.
ling. Según Saussure, término para calificar a la lengua por oposición al carácter actual del habla.
inform. realidad virtual Simulación audiovisual de un entorno real por medio de imágenes de síntesis tridimensionales.
ópt. imagen virtual La que no puede ser recogida por una pantalla.

virtual

(biɾ'twal)
abreviación
1. que se realizará con bastante seguridad, pues cumple las características para ello el ganador virtual de un concurso
2. real que existe de manera aparente pero no es real un juego de realidad virtual
Sinónimos
Traducciones

virtual

virtuale

virtual

praktický

virtual

faktisk

virtual

tosiasiallinen

virtual

virtuel

virtual

stvaran

virtual

実質上の

virtual

가상의

virtual

virtueel

virtual

virtuell

virtual

wirtualny

virtual

virtual

virtual

virtuell

virtual

โดยแท้จริง

virtual

sanal

virtual

thực sự

virtual

виртуални

virtual

虛擬

virtual

ADJ
1. (= potencial) → potential
el virtual candidato a la presidenciathe potential candidate for president
tras el partido de hoy son ya los virtuales campeonesafter today's match they are virtually assured of the championship
2. (Inform, Fís) → virtual
memoria virtualvirtual memory
realidad virtualvirtual reality

virtual

a. virtual, existing in appearance and effect, but not in reality.

virtual

adj virtual; endoscopia — virtual endoscopy
Ejemplos ?
La carencia de una clara definición de la propiedad de estos recursos, ha conducido a su explotación irracional y, en muchos casos, a su virtual agotamiento.
En este laboratorio de energías, se han levantado espíritus e ideas, que antes de entronizarse en el bronce y en el mármol, se han erguido en el corazón de todo un pueblo, para que las nuevas generaciones, sigan esculpiendo con diamante, en las páginas humanas, el esfuerzo de sus hijos, la bondad y belleza de sus mujeres; la hospitalidad y alegría de todos, con la luz heráldica de sus triunfos; con el talento de sus hombres y «mujeres, el esfuerzo de sus músculos y el contenido virtual de la tierra del Bachiller Juan de Loayza y de la actual Ciudad progresista del DR.
Enders indicaban que la carta argentina significaba el virtual rechazo e la propuesta y que, por la tarde saldría un comunicado de EE.UU.
Mientras en este continente, y específicamente en los países que me condenan mediante juicios espurios, el comunismo ha asesinado a muchos millones de seres humanos durante este siglo, a mí se me persigue por haberlo derrotado en Chile, salvando al país de una virtual guerra civil.
3.ª Que esa ilegitimidad aparece notoria como derivada de la supresión en cuanto a su funcionamiento normal, de los órganos constitucionales en que descansaba todo el equilibrio del régimen: las Cortes, por el fraude deliberado cometido en cuanto a la representación; el Tribunal de Garantías, por su virtual inexistencia, confirmada y llevada a práctica desaparición en el DecretoLey de 25 de agosto de 1936; y, finalmente, la Presidencia de la República, como consecuencia de la arbitraria y, por su forma, inválida, destitución, acordada por las Cortes el 7 de abril de 1936.
Pero quiero aclararles que voy a hablar del país real, del país que me toca administrar todos los días, porque he advertido que en los últimos tiempos han surgido como dos países: un país real que ha permitido que por ejemplo se batan records, como no se daba en años en materia de esparcimiento afortunadamente en nuestra población, en nuestras playas, en nuestros centros turísticos, compras, etcétera; y otro país al que yo denomino país virtual o mediático en el cual suceden cosas horribles, en donde nada está bien, en donde todo está mal.
―Esta ivi virtual deriva de las personas que están en esa relación, pero no sólo de las personas, sino de la energía que traiga cada uno de otros eventos, digamos, se forma de los hilos sueltos, cualquier espacio tiene hilos sueltos, por ejemplo, una riña deja multitud de ellos, se sienten en el ambiente, es por decirlo así, la contaminación de la ivi del ambiente―.
Y yo quiero acordarme de este país real junto al país virtual y mediático que tan duramente nos criticó cuando enviamos el proyecto y sancionamos en este Congreso el traspaso de la administración de los recursos de los trabajadores del sector privado al sector público.
Por eso hablo de esta Argentina real, de esta Argentina que trabaja, que construye, que gestiona, con errores y con equivocaciones, pero creo que también con aciertos, de la otra Argentina, la virtual, la mediática, que sólo habla, que sólo obstruye.
La Armada Imperial es un ejército de jugadores cuyo cometido es mantener el orden y la paz en el mundo virtual de Tierras del Este.
Convenido en Vergara, aunque fuese de un modo virtual, retrospectivo e implícito, como en mis instancias se dice, el cual debió su título de Conde de Santurce a un real nombramiento de don Carlos V, que tiene que realizar doña Isabel II, al tenor del artículo 10 del Convenio de Vergara.
Éstas últimas junto con la Informática han avanzado más de lo que se preveía hace años, acaso cincuenta, y el siglo XXI que se consideraba su explosión, parece que se ha adelantado. Videojuegos, realidad virtual, internet, computadoras cuasi-pensantes, se encuentran a la orden del día.