violeta


También se encuentra en: Sinónimos.

violeta

(Del fr. violette < viole < lat. viola.)
1. s. f. BOTÁNICA Planta herbácea muy apreciada en jardinería por sus flores. viola
2. BOTÁNICA Flor de esta planta.
3. s. m. QUÍMICA Color morado claro, parecido al de esta flor.
4. violeta de genciana MEDICINA Sustancia colorante derivada de la anilina, empleada como antiséptico.
NOTA: Nombre científico: (Viola odorata.)

violeta

 
f. bot. Planta de la familia violáceas (Viola odorata), de tallos rastreros, hojas con largo pecíolo, flores moradas y fruto en cápsula.
adj.-m. Díc. del color morado claro, análogo al de la violeta.
m. electromag. Color correspondiente a una radiación monocromática de longitud de onda comprendida entre 390 y 455 nm.
f. quím. org. Sustancia colorante de tinte violado.
violeta cristal Colorante del grupo del trifenilmetano, principal componente de los violetas de genciana y de metilo usado para hacer tinta indeleble y minas de lápiz.
violeta de genciana Colorante de anilina usado para el teñido de lana y algodón con tanino como mordiente. También se usa en medicina como antiséptico, antihelmíntico y bactericida.
violeta de metilo Colorante básico que tiñe directamente la lana y la seda, y el algodón mordentado con tanino y tártaro. Se usa en medicina como antisép tico.

violeta

(bjo'leta)
sustantivo femenino
planta cuyas flores tienen un color morado claro y perfume dulce un ramo de violetas

violeta


sustantivo masculino
color morado claro, como el de la flor de la violeta un vestido violeta

violeta


abreviación
que es de color morado claro, como el de la flor de la violeta un chal violeta
Sinónimos

violeta

adjetivo y sustantivo masculino

violeta:

violadomalva, violáceo,
Traducciones

violeta

violet

violeta

виолетка, виолетов

violeta

viol, violet

violeta

violkoloro

violeta

viola, violeta

violeta

violer, violet

violeta

البنفسج

violeta

fioletowy

violeta

Fialová

violeta

סגול

violeta

ม่วง

violeta

A. SFviolet
conservador a la violetadyed-in-the-wool conservative
violeta africanaAfrican violet
violeta de gencianagentian violet
B. ADJ INVviolet
C. SMviolet

violeta

a. [color] violet.
Ejemplos ?
A cada una de ellas po- día, sin escrúpulo, cantársele esta copla: de las flores, la violeta; ' de los emblemas, la cruz; de las naciones, mi tierra: y de las mujeres, tú.
Corazón con latidos de armenia, alma de amor que nunca á odiar aprende, relámpago divino que sólo en Dios y para el bien se enciende, acaso cual la tímida violeta, desde un retiro le convida al mundo su delicioso aroma, y aunque sufra cual Job, su mismo llanto es un himno, un perfume, un riego santo.
En el cielo opalino se veía una diafanidad apacible que disminuía hasta cambiarse en tonos de violeta oscuro, por la parte del oriente, y aumentaba convirtiéndose en oro sonrosado en el horizonte profundo, donde vibraban oblicuos, rojos y desfallecientes los últimos rayos solares.
–"¡Vaya la niña divina!" Dice el padre, y le da un beso: "Vaya mi pájaro preso A buscarme arena fina." –"Yo voy con mi niña hermosa", Le dijo la madre buena: "¡No te manches en la arena Los zapaticos de rosa!" Fueron las dos al jardín Por la calle del laurel: La madre cogió un clavel Y Pilar cogió un jazmín. Ella va de todo juego, Con aro, y balde, y paleta: El balde es color violeta: El aro es color de fuego.
El campo llano se extendía hasta perderse de vista y los pequeños grupos de árboles en torno a las granjas formaban, a intervalos alejados, unas manchas de un violeta oscuro sobre aquella gran superficie gris que se perdía en el horizonte en el tono mortecino del cielo.
Era hermosísima; su cabeza parecía destacarse en una medalla antigua, como aquellas sicilianas de que nos habla el poeta de los Trofeos; su indumentaria, su figura, sus posturas, hablaban de Grecia al menos versado en las delicadezas del arte helénico; en su tocador, de gusto arqueológico, sencillo, noble, poético, Violeta parecía una pintura mural clásica, recogida en alguna excavación de las que nos descubrieron la elegancia antigua.
-También yo proporcionaré matices blancos, añadió la magnolia. -Yo los reflejos de oro, dijo el lirio. -Yo, balbuceó la modesta violeta, os daré el color morado. -Yo el rojo, gritó el clavel.
Súbitamente la inmensidad atlántica pareció inflamarse en rojo de piedra, el rojo subió por los flancos del "Caballo Verde", bajó a los puentes; los negros parecían diablos hacinados en una caldera, las pirámides de plátanos irradiaban una atmósfera bermeja y la isla de Fernando Poo, ennegrecida en un juego de contraluces, en este fondo de fuego, quedó reteñida de violeta.
Mágicamente sus valles aparecieron cargados de brumas violetas, sus montes tallados en bloques de terciopelo violeta, y de pronto, por el rostro del noble anciano, rodaron dos lágrimas, a las que el reflejo del Atlántico rojo dio apariencias de lágrimas de sangre.
Iba a ponerse el sol; el horizonte era violeta y púrpura; una luna inflamada asomaba detrás de una colina de estaño, escueta y geométrica en su dibujo.
XIX Siannah, la perla de Ormuz, la violeta de Orisa, el símbolo de la hermosura y del amor, la que formo Bermach en un delirio de placer, combinando la gentileza de las palmas de Nepaul, la flexibilidad de los juncos del Ganges, la esmeralda de los ojos de una schiva, la luz de un diamante de Golconda, la armonía de una noche de verano y la esencia de un lirio salvaje del Himalaya; Siannah, la hermosa entre las hermosas, siguió a Pulo a través de su peregrinación en esas regiones desconocidas de las que ningún viajero vuelve.
De sus cabecitas surgían pares de antenas; sus ojos despedían una hermosa irradiación de color violeta y de sus boquitas se desprendía una rítmica canción, cual si quisieran arrullar a un niño: — Duendecillos cantemos esta hermosa canción; a este pobre arrullemos de todo corazón.