violentar

(redireccionado de violente)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con violente: Violante

violentar

1. v. tr. Aplicar la fuerza para vencer la resistencia de una persona o cosa. forzar
2. Cambiar el sentido de un texto violentó el escrito dándole otro sentido. desvirtuar, tergiversar
3. Entrar en un lugar contra la voluntad de su dueño violentó la casa de su vecino.
4. v. tr. y prnl. Poner a alguien en una situación difícil o comprometida.
5. v. prnl. Vencer una persona su repugnancia a hacer una cosa. contenerse

violentar

 
tr. Obligar, forzar [a una persona o cosa] por medios violentos.
fig.Entrar [en una parte] contra la voluntad de su dueño.
fig.Dar interpretación torcida [a lo dicho o escrito].
prnl. fig.Vencer una persona su repugnancia a hacer alguna cosa.
fig.Molestarse, enojarse.

violentar

(bjolen'taɾ)
verbo transitivo
1. usar la violencia para obtener algo violentar las leyes
2. usar la fuerza para abrir algo violentar la cerradura
3. estuprar una persona violentar a una mujer
4. incomodar una persona Su respuesta negativa violentó al interlocutor.

violentar


Participio Pasado: violentado
Gerundio: violentando

Presente Indicativo
yo violento
tú violentas
Ud./él/ella violenta
nosotros, -as violentamos
vosotros, -as violentáis
Uds./ellos/ellas violentan
Imperfecto
yo violentaba
tú violentabas
Ud./él/ella violentaba
nosotros, -as violentábamos
vosotros, -as violentabais
Uds./ellos/ellas violentaban
Futuro
yo violentaré
tú violentarás
Ud./él/ella violentará
nosotros, -as violentaremos
vosotros, -as violentaréis
Uds./ellos/ellas violentarán
Pretérito
yo violenté
tú violentaste
Ud./él/ella violentó
nosotros, -as violentamos
vosotros, -as violentasteis
Uds./ellos/ellas violentaron
Condicional
yo violentaría
tú violentarías
Ud./él/ella violentaría
nosotros, -as violentaríamos
vosotros, -as violentaríais
Uds./ellos/ellas violentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo violentara
tú violentaras
Ud./él/ella violentara
nosotros, -as violentáramos
vosotros, -as violentarais
Uds./ellos/ellas violentaran
yo violentase
tú violentases
Ud./él/ella violentase
nosotros, -as violentásemos
vosotros, -as violentaseis
Uds./ellos/ellas violentasen
Presente de Subjuntivo
yo violente
tú violentes
Ud./él/ella violente
nosotros, -as violentemos
vosotros, -as violentéis
Uds./ellos/ellas violenten
Futuro de Subjuntivo
yo violentare
tú violentares
Ud./él/ella violentare
nosotros, -as violentáremos
vosotros, -as violentareis
Uds./ellos/ellas violentaren
Imperativo
violenta (tú)
violente (Ud./él/ella)
violentad (vosotros, -as)
violenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había violentado
tú habías violentado
Ud./él/ella había violentado
nosotros, -as habíamos violentado
vosotros, -as habíais violentado
Uds./ellos/ellas habían violentado
Futuro Perfecto
yo habré violentado
tú habrás violentado
Ud./él/ella habrá violentado
nosotros, -as habremos violentado
vosotros, -as habréis violentado
Uds./ellos/ellas habrán violentado
Pretérito Perfecto
yo he violentado
tú has violentado
Ud./él/ella ha violentado
nosotros, -as hemos violentado
vosotros, -as habéis violentado
Uds./ellos/ellas han violentado
Condicional Anterior
yo habría violentado
tú habrías violentado
Ud./él/ella habría violentado
nosotros, -as habríamos violentado
vosotros, -as habríais violentado
Uds./ellos/ellas habrían violentado
Pretérito Anterior
yo hube violentado
tú hubiste violentado
Ud./él/ella hubo violentado
nosotros, -as hubimos violentado
vosotros, -as hubísteis violentado
Uds./ellos/ellas hubieron violentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya violentado
tú hayas violentado
Ud./él/ella haya violentado
nosotros, -as hayamos violentado
vosotros, -as hayáis violentado
Uds./ellos/ellas hayan violentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera violentado
tú hubieras violentado
Ud./él/ella hubiera violentado
nosotros, -as hubiéramos violentado
vosotros, -as hubierais violentado
Uds./ellos/ellas hubieran violentado
Presente Continuo
yo estoy violentando
tú estás violentando
Ud./él/ella está violentando
nosotros, -as estamos violentando
vosotros, -as estáis violentando
Uds./ellos/ellas están violentando
Pretérito Continuo
yo estuve violentando
tú estuviste violentando
Ud./él/ella estuvo violentando
nosotros, -as estuvimos violentando
vosotros, -as estuvisteis violentando
Uds./ellos/ellas estuvieron violentando
Imperfecto Continuo
yo estaba violentando
tú estabas violentando
Ud./él/ella estaba violentando
nosotros, -as estábamos violentando
vosotros, -as estabais violentando
Uds./ellos/ellas estaban violentando
Futuro Continuo
yo estaré violentando
tú estarás violentando
Ud./él/ella estará violentando
nosotros, -as estaremos violentando
vosotros, -as estaréis violentando
Uds./ellos/ellas estarán violentando
Condicional Continuo
yo estaría violentando
tú estarías violentando
Ud./él/ella estaría violentando
nosotros, -as estaríamos violentando
vosotros, -as estaríais violentando
Uds./ellos/ellas estarían violentando
Sinónimos

violentar

transitivo y pronominal
1 forzar, obligar, violar*.
«Forzar es una acción puramente física; violentar se aplica también a las acciones morales, como a la voluntad, a los deseos y a las propensiones.»
José Joaquín de Mora
2 torcer, retorcer, tergiversar.
Tratándose del sentido de lo dicho o escrito.

violentar:

irritarobligar, forzar, enojar, cabrear, tergiversar, violar, desconcertar, distorsionar, confundir, enfadar, turbar, molestar, deformar, asaltar,
Traducciones

violentar

violer

violentar

A. VT
1. [+ puerta, cerradura] → to force; [+ rama] → to bend, twist (out of shape); [+ casa] → to break into
2. [+ persona] (= avergonzar) → to embarrass; (= forzar) → to force, persuade forcibly; (= maltratar) → to subject to violence (Jur) → to assault
3. [+ principio] → to violate, outrage; [+ sentido] → to distort, twist
B. (violentarse) VPR (= avergonzarse) → to get embarrassed; (= forzarse) → to force o.s.
Ejemplos ?
Don Félix combate con el jayán y lo vence y, con el nombre de Caballero de la Fortuna, logra ganarse a los habitantes de Troya y otros súbditos de su tío, a quien trata inútilmente de convencer para que no violente el orden de sucesión al trono imperial.
Dirección de Responsabilidad Profesional (D.R.P.): es la encargada de fiscalizar, regular y controlar todas las violaciones al reglamento disciplinario, recomendando para que se realicen correcta y oportunamente las acciones disciplinarias correspondientes, con el fin de garantizar que las investigaciones se realicen con objetividad e imparcialidad, a partir de las quejas o denuncias que se presenten, evitando que se violente el debido proceso y garantizando la presunción de inocencia.
Catalina de los Ríos y Lisperguer se mueve con total seguridad e impunidad, en un mundo violente, salvaje, dominado por soldados, y bajo la atenta y castigadora mirada de la Santa Inquisición.
Preocupado de una revisión no violenta de la presente sociedad de consumo y por impugnar la primacía del beneficio capitalista, publicó en 1961 Jésus et la révolution non-violente (Jesús y la Revolución No Violenta), traducido luego a varios idiomas, libro que se centra en las consecuencias de la proclamación del Jubileo por Jesús.
Erika Cuerpos desnudos (Corpi nudi), de Amasi Damiani (como Joseph Mallory) (1983) (sin confirmar) Anomali erotes sti Santorini, de Stratos Markidis (como Thanasis Michailidis) (1983) Ta modela tis idonis, de Vangelis Fournistakis (como Angel Fournis) (1984) Infierno entre rejas (Perverse oltre le sbarre), de Gianni Siragusa (como Willy Regant) (1984)... Conchita Detenute violente, de Gianni Siragusa (como Willy Regant) (1984)...
1949: Week-end à Zuydcoote 1952: La mort est mon métier 1962: L'Île 1967: Un animal doué de raison 1970: Derrière la vitre 1972: Malevil 1974: Les Hommes protégés 1976: Madrapour 1986: Le Jour ne se lève pas pour nous 1987: L'Idole 1989: Le Propre de l'Homme 1977: Fortune de France 1979: En nos vertes années 1980: Paris ma bonne ville 1982: Le Prince que voilà 1983: La Violente Amour 1985...
Whiteway colony (1898. Existe toujours?). Idéologie anarchiste, non-violente, végétarienne, unions libres. Milieu libre de Starnthwaite, (1898).
La province leur envoyait en retour des instructions, comme la lettre violente et même injurieuse adressée par la ville de Rennes à ceux qui voteraient le droit de veto au roi.
El que en este propósito desea alabanza, guardando los precetos junte al provecho aquello que recrea. Y tome solamente los sujetos a que su ingenio más se aficionare sin que en ellos violente los efetos.
El C. Presidente: - Moción de orden a las galerías para que no se violente bajo ningún concepto la solemnidad de ésta sesión. La C.
La vida es más fuerte que lo programas, y un gobernante prudente no impondrá un programa que violente las fuerzas íntimas de la nación.
septiembre fue particularmente un mes violente, con los reportes del gobierno reportando al menos 365 muertes (182 civiles, 95 soldados y 88 policías) y 683 personas heridas (453 civiles, 120 soldados y 110 policías).