violento (redireccionado de violenta)

violento, -ta adj.

1   Se aplica a la persona que tiende a usar la fuerza o a actuar con violencia. ANT pacífico.

2   Se aplica al fenómeno o acción que tiene mucha fuerza o intensidad: un choque violento.

3   Se aplica al fenómeno o acción que tiene un efecto intenso sobre los sentidos: impresión violenta.

4   Se aplica a la acción que se hace bruscamente y con intensidad: no hagas movimientos violentos si no quieres volver a lesionarte.

5   Se aplica a la situación que es embarazosa o incómoda.

6   Se aplica a la persona que se siente incómoda en un lugar determinado o en una situación: se sentía violento porque no conocía a nadie en la fiesta.

---

violento

adj violento [bjo'lento, -ta]

1 [persona] que usa la fuerza para dominar a una persona o para imponer su voluntad

un policía violento

2 que es característico de este tipo de personas

Dos jóvenes tuvieron una violenta pelea en la puerta del colegio.

3 que implica o denota el uso de la fuerza para conseguir un fin

La mafia es una organización que opera a través de métodos violentos.

4 que tiene mucha fuerza o intensidad

una violenta ráfaga de viento

5 que produce un efecto intenso en los sentidos

La película tenía imágenes muy violentas.

6 [movimiento] que se produce de manera brusca

El ave consiguió su presa mediante un violento y sorpresivo ataque.

7 [situación] que produce incomodidad

Despedir a un empleado pude ser una situación muy violenta.

Traducciones

violento, a [bjoˈlento, a] adj → violent (= furioso); furious; [situación] → embarrassing; [acto] → forced, unnatural (= difícil); awkward;

me es muy violento → it goes against the grain with me