violento

(redireccionado de violenta)
También se encuentra en: Sinónimos.

violento, a

(Del lat. violentus.)
1. adj. Que se hace o sucede con brusquedad, ímpetu, fuerza o intensidad excesiva lluvia violenta; dolor violento. intenso
2. Que se ejecuta por la fuerza contra toda razón o justicia no convencerás a nadie con esos medios violentos. agresivo
3. Que actúa con violencia. brutal
4. Que se encoleriza con facilidad tiene pocos amigos debido a su carácter violento. arrebatado, impetuoso
5. Que está fuera de su estado, situación o modo natural una postura violenta de la pierna. forzado
6. Se refiere a la acción, sensación o situación que es embarazosa o incómoda y produce tensión me resulta violento que me trates así ante desconocidos.
7. Que se siente incómodo y tenso en una situación me parecían tan descorteses que me sentí violento.
8. Se aplica a la interpretación falsa o torcida de lo que se dice o se escribe. falso, torcido

violento, -ta

 
adj. Que está fuera de su natural estado, situación o modo.
Díc. también de las acciones que de ello se derivan.
Que obra con ímpetu y fuerza.
Díc. de lo que hace uno contra sus gustos, por ciertos respetos y consideraciones.
Díc. del genio impetuoso e iracundo.
Falso, torcido.
Díc. esp. de la interpretación tergiversada que se da a lo dicho o escrito.
Que se ejecuta contra el modo regular o fuera de justicia.

violento, -ta

(bjo'lento, -ta)
abreviación
1. persona pacífico que usa la fuerza para dominar a una persona o para imponer su voluntad un policía violento
2. característica que es propia de este tipo de personas Dos jóvenes tuvieron una violenta pelea en la puerta del colegio.
3. que implica o denota el uso de la fuerza para conseguir un fin La mafia es una organización que opera a través de métodos violentos.
4. fenómeno que tiene mucha fuerza o intensidad una violenta ráfaga de viento
5. que produce un efecto intenso en los sentidos La película tenía imágenes muy violentas.
6. movimiento que se produce de manera brusca El ave consiguió su presa mediante un violento y sorpresivo ataque.
7. situación que produce incomodidad Despedir a un empleado pude ser una situación muy violenta.
Sinónimos

violento

, violenta
adjetivo
1 impetuoso*, fuerte, vehemente, arrebatado, fogoso, iracundo, desapoderado, desecho.
Se aplican al carácter o al comportamiento de las personas, así como a las cosas que ocurren con brusquedad o con fuerza.
2 forzado, duro, penoso.
Se utilizan cuando va contra natura: una postura violenta para el pie.
3 torcido, tergiversado*.
Se aplican a una traducción o a una interpretación equivocada.
Traducciones

violento

violent

violento

عَنِيف

violento

násilný

violento

voldelig

violento

βίαιος

violento

väkivaltainen

violento

nasilan

violento

暴力的な

violento

난폭한

violento

gewelddadig

violento

voldelig

violento

gwałtowny

violento

violento, violentos

violento

våldsam

violento

ที่มีสาเหตุมาจากความรุนแรง

violento

hung tợn

violento

猛烈的, 暴力

violento

насилие

violento

暴力

violento

אלימות

violento

ADJ
1. [acto, deporte, persona] → violent
se produjo una violenta explosiónthere was a violent explosion
murió de muerte violentahe suffered a violent death
2. (= incómodo) → awkward, uncomfortable
me fue muy violento verlo llorarseeing him cry made me feel very awkward o uncomfortable
me encuentro violento estando con ellosI feel awkward o I don't feel at ease when I'm with them
3. [postura] → awkward
4. [interpretación] → forced
5. (LAm) (= repentino) → quick
tuvo que hacer un viaje violentoshe had to make a sudden trip

violento-a

a. violent.

violento -ta

adj violent
Ejemplos ?
Se puede asegurar que África constituye, en los planes estratégicos del imperialismo norteamericano su reservorio a largo plazo; sus inversiones actuales sólo tienen importancia en la Unión Sudafricana y comienza su penetración en el Congo, Nigeria y otros países, donde se inicia una violenta competencia (con carácter pacífico hasta ahora) con otros poderes imperialistas.
Luego que le venció fustigándole con sus golpes, cayó aquél de rodillas y gimió la monstruosa tierra, Fulminado el dios, una violenta llamarada surgió de él cuando cayó entre los oscuros e inaccesibles barrancos de la montaña.
Yo pido la colaboración principalmente a las gentes jóvenes de mi país para esta labor tranquila, continua, a sus horas enérgica, violenta cuando fuere menester, dedicada al estudio de los problemas nacionales, a la articulación detallada de una porción de masa nacional a la cual no ha llegado todavía la acción de los partidos políticos — de las villas y lugares, sobre todo, de los labriegos.
Y como la vieja se lanzase fuera del excave para replicar furiosa, se oyó un estrépito sordo, apagado; se alzó una nube de polvo rojo, y en seguida, un silencio siniestro, interrumpido por el rodar de los últimos terrones que caían de lo alto. De pronto, un escarabajeo, un pataleo, un trajín de fiera soterrada y que violenta las paredes de su entierro.
Volvió a la carretera, y recorrió un largo trecho estudiando el sitio a propósito para su intento. Una revuelta violenta se le ofreció.
Pocas veces la revelación del derrumbe, la desolación y el odio han subido al rostro humano con más violenta claridad que en esa circunstancia a los ojos de Wyoming.
El odio como factor de lucha; el odio intransigente al enemigo, que impulsa más allá de las limitaciones del ser humano y lo convierte en una efectiva, violenta, selectiva y fría máquina de matar.
El primer período de corrupción se lleva aproximadamente 500 años, el segundo es de aproximadamente 200 años y el tercero se inicia con la usurpación de la personalidad de Quetzalcóatl por Cortés y demás españoles a lo largo de casi 300 años que duró la colonia. En efecto; el tercer período se inicia con la violenta imponiéndoles la cultura Occidental.
Discurso Ninguna acción a que atienden muchos la aprueban todos; porque adonde asisten malos y buenos, no es posible la concordia y es forzosa la diferencia. Es violenta siempre la vitoria, porque la da la mayor parte: vence el número y no la razón.
Empero tu deber, Risel amado, ya que te ves alzado a la sublime dignidad de padre, te manda no temer; antes el fuerte pecho contraponer a la violenta avenida del mal y de la suerte.
Bien veo que esta mi indignación no es suficiente, porque no hay cosa tan dificultosa como hallar palabras proporcionadas a un gran dolor; pero, ¡ea!, si nos ha de ser de algún provecho, quejémonos. «¿Qué es lo que quisiste hacer, oh injusta y violenta fortuna?
Han olvidado su misión de continuar la labor creadora nuestra y es necesario castigarlos. Tú, Quetzalcóatl, utiliza tu energía, la energía violenta que te mueve, el viento, y destrúyelos.