violentar

(redireccionado de violentó)
También se encuentra en: Sinónimos.

violentar

1. v. tr. Aplicar la fuerza para vencer la resistencia de una persona o cosa. forzar
2. Cambiar el sentido de un texto violentó el escrito dándole otro sentido. desvirtuar, tergiversar
3. Entrar en un lugar contra la voluntad de su dueño violentó la casa de su vecino.
4. v. tr. y prnl. Poner a alguien en una situación difícil o comprometida.
5. v. prnl. Vencer una persona su repugnancia a hacer una cosa. contenerse

violentar

 
tr. Obligar, forzar [a una persona o cosa] por medios violentos.
fig.Entrar [en una parte] contra la voluntad de su dueño.
fig.Dar interpretación torcida [a lo dicho o escrito].
prnl. fig.Vencer una persona su repugnancia a hacer alguna cosa.
fig.Molestarse, enojarse.

violentar

(bjolen'taɾ)
verbo transitivo
1. usar la violencia para obtener algo violentar las leyes
2. usar la fuerza para abrir algo violentar la cerradura
3. estuprar una persona violentar a una mujer
4. incomodar una persona Su respuesta negativa violentó al interlocutor.

violentar


Participio Pasado: violentado
Gerundio: violentando

Presente Indicativo
yo violento
tú violentas
Ud./él/ella violenta
nosotros, -as violentamos
vosotros, -as violentáis
Uds./ellos/ellas violentan
Imperfecto
yo violentaba
tú violentabas
Ud./él/ella violentaba
nosotros, -as violentábamos
vosotros, -as violentabais
Uds./ellos/ellas violentaban
Futuro
yo violentaré
tú violentarás
Ud./él/ella violentará
nosotros, -as violentaremos
vosotros, -as violentaréis
Uds./ellos/ellas violentarán
Pretérito
yo violenté
tú violentaste
Ud./él/ella violentó
nosotros, -as violentamos
vosotros, -as violentasteis
Uds./ellos/ellas violentaron
Condicional
yo violentaría
tú violentarías
Ud./él/ella violentaría
nosotros, -as violentaríamos
vosotros, -as violentaríais
Uds./ellos/ellas violentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo violentara
tú violentaras
Ud./él/ella violentara
nosotros, -as violentáramos
vosotros, -as violentarais
Uds./ellos/ellas violentaran
yo violentase
tú violentases
Ud./él/ella violentase
nosotros, -as violentásemos
vosotros, -as violentaseis
Uds./ellos/ellas violentasen
Presente de Subjuntivo
yo violente
tú violentes
Ud./él/ella violente
nosotros, -as violentemos
vosotros, -as violentéis
Uds./ellos/ellas violenten
Futuro de Subjuntivo
yo violentare
tú violentares
Ud./él/ella violentare
nosotros, -as violentáremos
vosotros, -as violentareis
Uds./ellos/ellas violentaren
Imperativo
violenta (tú)
violente (Ud./él/ella)
violentad (vosotros, -as)
violenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había violentado
tú habías violentado
Ud./él/ella había violentado
nosotros, -as habíamos violentado
vosotros, -as habíais violentado
Uds./ellos/ellas habían violentado
Futuro Perfecto
yo habré violentado
tú habrás violentado
Ud./él/ella habrá violentado
nosotros, -as habremos violentado
vosotros, -as habréis violentado
Uds./ellos/ellas habrán violentado
Pretérito Perfecto
yo he violentado
tú has violentado
Ud./él/ella ha violentado
nosotros, -as hemos violentado
vosotros, -as habéis violentado
Uds./ellos/ellas han violentado
Condicional Anterior
yo habría violentado
tú habrías violentado
Ud./él/ella habría violentado
nosotros, -as habríamos violentado
vosotros, -as habríais violentado
Uds./ellos/ellas habrían violentado
Pretérito Anterior
yo hube violentado
tú hubiste violentado
Ud./él/ella hubo violentado
nosotros, -as hubimos violentado
vosotros, -as hubísteis violentado
Uds./ellos/ellas hubieron violentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya violentado
tú hayas violentado
Ud./él/ella haya violentado
nosotros, -as hayamos violentado
vosotros, -as hayáis violentado
Uds./ellos/ellas hayan violentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera violentado
tú hubieras violentado
Ud./él/ella hubiera violentado
nosotros, -as hubiéramos violentado
vosotros, -as hubierais violentado
Uds./ellos/ellas hubieran violentado
Presente Continuo
yo estoy violentando
tú estás violentando
Ud./él/ella está violentando
nosotros, -as estamos violentando
vosotros, -as estáis violentando
Uds./ellos/ellas están violentando
Pretérito Continuo
yo estuve violentando
tú estuviste violentando
Ud./él/ella estuvo violentando
nosotros, -as estuvimos violentando
vosotros, -as estuvisteis violentando
Uds./ellos/ellas estuvieron violentando
Imperfecto Continuo
yo estaba violentando
tú estabas violentando
Ud./él/ella estaba violentando
nosotros, -as estábamos violentando
vosotros, -as estabais violentando
Uds./ellos/ellas estaban violentando
Futuro Continuo
yo estaré violentando
tú estarás violentando
Ud./él/ella estará violentando
nosotros, -as estaremos violentando
vosotros, -as estaréis violentando
Uds./ellos/ellas estarán violentando
Condicional Continuo
yo estaría violentando
tú estarías violentando
Ud./él/ella estaría violentando
nosotros, -as estaríamos violentando
vosotros, -as estaríais violentando
Uds./ellos/ellas estarían violentando
Sinónimos

violentar

transitivo y pronominal
1 forzar, obligar, violar*.
«Forzar es una acción puramente física; violentar se aplica también a las acciones morales, como a la voluntad, a los deseos y a las propensiones.»
José Joaquín de Mora
2 torcer, retorcer, tergiversar.
Tratándose del sentido de lo dicho o escrito.

violentar:

irritarobligar, forzar, enojar, cabrear, tergiversar, violar, desconcertar, distorsionar, confundir, enfadar, turbar, molestar, deformar, asaltar,
Traducciones

violentar

violer

violentar

A. VT
1. [+ puerta, cerradura] → to force; [+ rama] → to bend, twist (out of shape); [+ casa] → to break into
2. [+ persona] (= avergonzar) → to embarrass; (= forzar) → to force, persuade forcibly; (= maltratar) → to subject to violence (Jur) → to assault
3. [+ principio] → to violate, outrage; [+ sentido] → to distort, twist
B. (violentarse) VPR (= avergonzarse) → to get embarrassed; (= forzarse) → to force o.s.
Ejemplos ?
En consecuencia, a criterio de esta Cámara, la resolución N° 170-2008-SETENA violentó los artículos 19 y 84 inciso a) de la Ley Orgánica del Ambiente, y el artículo 66 de la Ley General de la Administración Pública, y resultar disconforme con el ordenamiento jurídico, de conformidad con los artículos 158 y 166 de la Ley General de la Administración Pública, la citada resolución administrativa se encuentra viciada de nulidad absoluta y así se declara.
Apropióse de la hacienda común el que antes no tenía un junco, compró arrozales, adquirió casa, hubo servidumbre; derrochó entre los suyos los bienes de los demás y las contribuciones de los de Siké pasaron a ser cuentas corrientes en los bancos; vendió en ventas deshonestas muchas propiedades del Estado; encarceló a los vasallos, violentó la leyes, ultrajó la libertad, quemó, saqueó, extorsionó, no hubo institución ni persona que no tuviera que reprocharle algún manejo innoble.
Si yo parto de la base de que el gobierno de la UP no violentó las leyes ni la Constitución, que a ojos vista no estaba preparando un golpe dictatorial marxista-leninista, que no se manifestó reiteradamente un gran desprecio por la democracia "formal" y "burguesa", que no se creó en el país un clima de odios insuperables, y no se creó en el país un clima de odios insuperables, y no se llegó a la destrucción de la economía que acarrea inevitablemente el trastorno político, no hay nada que decir.
Si yo parto de la base de que el gobierno de la UP no violentó las leyes ni la Constitución, que a ojos vista no estaba preparando un golpe dictatorial marxista-leninista, que no se manifestó reiteradamente un gran desprecio por la democracia formal y burguesa, que no se creó en el país un clima de odios insuperables, y no se llegó a la destrucción de la economía que acarrea inevitablemente el trastorno político, no hay nada que decir.
Planteado el dilema en estos términos tendrías hipotéticamente la razón; pero ocurre que el dilema está mal planteado. Voy a explicarme: a) "Si yo parto de la base de que el gobierno de la UP no violentó las leyes ni la Constitución".
No se pusieron cuerpo a tierra y Bravo: “Póngales cuerpo a tierra”, y le sacó la metra y las puso cuerpo a tierra. F.U: ¿Las violentó con eso?
Del monte casi en la mitad hay, con espesuras los extremos ciñendo, puro de árboles, visible de todas partes, un llano: Aquí a él, que con ojos profanos contemplaba los sacrificios, 710 la primera vio, la primera arrojóse con insana carrera, la primera al Penteo suyo violentó arrojándole su tirso su madre y: “Oh, gemelas hermanas”, clamó, “acudid.
Soltóse, rígida, de espaldas sobre la batea, cayendo exactamente en la cuenca, con aplastamiento fofo; su cabeza dio de nuca en el borde, saltó, desprendiéndose, rebotó hasta la ventana, donde transformada ya en cuervo nocturno, violentó con seco aletazo el aire, apagando de retroceso el candil, y lanzándose a la obscuridad con lúgubre risotada.
En su resolución el consejo aplicó una multa de 45 Unidades Tributarias Mensuales (UTM, cerca un millón 675 mil 395 pesos) a Televisión América por el programa transmitido a través del canal, acusando que durante las emisiones del 5 y 6 de enero de 2010 se violentó el artículo primero de la Ley 18.838.
El representante legal del joven declaró que Miguel pudo haber sido torturado para obligarlo a declarar, además se le violentó el derecho de presunción de inocencia.
En las manifestaciones callejeras, se presentan enmascarados y normalmente armados con barras metálicas, llaves inglesas, bombas incendiarias, taladros. A cada nuevo hecho violentó la opinión pública, siempre más desorientada se pregunta: “quien gana”.
Graff abandonó entonces la casa, llevándose la cabeza de Lees, y violentó una casa vecina, donde atracó y asesinó a un doctor jubilado, quien en ese momento estaba haciendo una reserva de avión al teléfono.