violencia


También se encuentra en: Sinónimos.

violencia

(Del lat. violentia.)
1. s. f. Cualidad de violento la violencia del golpe le sorprendió .
2. Acción que se realiza con brusquedad o fuerza excesivas con la finalidad de causar daño no es fácil explicar la violencia de ese país. brutalidad
3. Actitud del que abusa de la fuerza con esta finalidad me horrorizó la violencia del asesino de la película. furia
4. Acción y resultado de violentarse o ponerse en una situación difícil o comprometida se notaba que le causaba violencia tener que compartir su cama. reparo
5. Acción de violar a una persona. violación

violencia

 
f. Calidad de violento.
Acción violenta.
Acción y efecto de violentar o violentarse.
Acción de violar.
der. En el terreno jurídico, se distingue entre la violencia física y la moral. Puede constituir un delito previsto en el Código penal, cuando se ejerce sobre las personas. En el orden civil es susceptible de invalidar o anular el acto jurídico que se realiza por medio de ella.
polít. V. no violencia.
Violencia de género Acto de violencia que comete un miembro de una pareja contra el otro, especialmente el hombre contra la mujer.
Violencia doméstica o por razón de sexo Acto de violencia cometido en un hogar por un miembro de la familia contra otro, especialmente un hombre contra su compañera sentimental.

violencia

(bjo'lenθja)
sustantivo femenino
1. uso la fuerza para dominar a una persona o para imponer su voluntad La violencia familiar es un problema preocupante.
2. cualidad de una persona o cosa que es violenta El barco apenas pudo contener la violencia del tempestuoso mar.
3. acción realizada por medio de la fuerza para imponer la voluntad de quien lo hace Denunciaron violencias cometidas por fuerzas policiales.
rechazo de la violencia en una actividad Soy partidario del diálogo y la no violencia.
Sinónimos

violencia

sustantivo femenino
Traducciones

violencia

violence

violencia

Gewalt

violencia

violence

violencia

عُنْف

violencia

násilí

violencia

vold

violencia

βία

violencia

väkivalta

violencia

nasilje

violencia

暴力

violencia

폭력

violencia

geweld

violencia

vold

violencia

przemoc

violencia

violência

violencia

våld

violencia

ความรุนแรง

violencia

şiddet

violencia

tính bạo lực

violencia

暴力

violencia

насилие

violencia

暴力

violencia

אלימות

violencia

SF
1. (gen) → violence; (= fuerza) → force (Jur) → assault, violence (Pol) → rule by force
no violencianon-violence
hacer algo con violenciato do sth violently
usar violencia para abrir una cajato force open a box
no se consigue nada con él usando la violenciayou will not achieve anything with him by using force, you won't get anywhere with him if you use force
amenazar violenciato threaten violence; [turba] → to turn ugly
apelar a la violenciato resort to violence, use force
hacer violencia a = violentar A2 violencia domésticadomestic violence
2. (= vergüenza) → embarrassment; (= situación) → embarrassing situation
si eso te causa violenciaif that makes you feel awkward o uncomfortable, if that embarrasses you
estar con violenciato be o feel awkward
3. una violenciaa damaging act; (= atrocidad) → an outrage
4. (Colombia) (Hist, Pol) la Violencia long period of civil disturbances and killings beginning in 1948

violencia

f. violence;
___ domésticadomestic ___.

violencia

f violence; — con armas de fuego gun violence; — doméstica or conyugal domestic violence; — vial road rage
Ejemplos ?
Pero, cuando los procesos se llevan a cabo ininterrumpidamente, al colonialismo sucede, sin violencia, un neocolonialismo de iguales efectos en cuanto a la dominación económica se refiere.
Al mismo tiempo, los vientos expandían con estrépito la conmoción, el polvo, el trueno, el relámpago y el llameante rayo, armas del poderoso Zeus, y llevaban el griterío y el clamor en medio de ambos. Un estrépito impresionante se levantó, de terrible contienda; y saltaba a la vista la violencia de las acciones.
—La librea es para vosotros esclavos, no para los hombres libres. —A los libres se les hace llevar a la fuerza. —Sí, la fuerza y la violencia bestial. Esas son vuestras armas; infames.
La ventaja mayor de que disfruta el Amor es que no puede recibir ofensa alguna por parte de los dioses ni de los hombres, a los que tampoco podría él ofender, porque si sufre o hace sufrir es sin constreñir, porque la violencia y el Amor son incompatibles.
Ten, pues, cuidado de que ahora mismo no la emprenda contra mí y se deje llevar de un arrebato de este género; procura que haga la paz conmigo o protégeme si quiere entregarse a alguna violencia, porque tengo miedo de su amor y de sus furores celosos.
Cuando le escucho me late el corazón con más violencia que a los corybantes, sus palabras me hacen derramar lágrimas y veo a numerosos oyentes experimentando las mismas emociones.
La autoridad está obligada bajo responsabilidad a señalar, sin dilación y por escrito, el lugar donde se halla la persona detenida. Nadie debe ser víctima de violencia moral, psíquica o física ni sometido a tortura o a tratos inhumanos o humillantes.
Cualquiera puede pedir de inmediato el examen médico de la persona agraviada o de aquélla imposibilitada de recurrir por sí misma a la autoridad. Carecen de valor las declaraciones obtenidas por la violencia.
Una minoría, sublevada contra los votos del país, hizo de aquel movimiento el punto de partida de un período de desmoralización por la mentira, y de desorganización por la violencia.
Cuando estas aguas caen con violencia en el abismo inferior del que he hablado, forman corrientes que vuelven a través de la Tierra a los lechos que encuentran, que llenan como se llena una bomba.
Decide que todos los Estados deberán exigir a sus nacionales, las personas sujetas a su jurisdicción y las sociedades constituidas en su territorio o sujetas a su jurisdicción que se mantengan vigilantes en sus relaciones comerciales con las entidades constituidas en la Jamahiriya Árabe Libia o sujetas a la jurisdicción de ese país, con cualquier persona o entidad que actúe en su nombre o bajo su dirección y con las entidades que sean de su propiedad o estén bajo su control, si tienen información que ofrezca motivos razonables para creer que esas transacciones comerciales podrían contribuir a la violencia y el uso de la fuerza contra civiles; Designaciones 22.
Acoge con beneplácito los esfuerzos renovados del Gobierno del Afganistán, incluso en el marco de la Jirga Consultiva de la Paz nacional celebrada en junio de 2010, el establecimiento del Alto Consejo de la Paz y la ejecución del Programa Afgano de Paz y Reintegración, para promover el diálogo con los elementos de la oposición al Gobierno que están dispuestos a renunciar a la violencia...