violar


También se encuentra en: Sinónimos.

violar

(Del lat. viola, violeta.)
s. m. Tierra sembrada de violetas.

violar

(Del lat. violare.)
1. v. tr. Infringir o desobedecer una ley, un precepto o una disposición. transgredir
2. Cometer violación. estuprar
3. Tratar un lugar sagrado sin el debido respeto violaron varias tumbas. profanar

violar

  (del l. viola, violeta)
m. Terreno plantado de violetas.

violar

  (del l. violare)
tr. Infringir, quebrantar [una ley o precepto].
Tener acceso carnal por la fuerza.
Profanar [un lugar sagrado].
fig.Ajar o deslucir [una cosa].

violar

('bjolaɾ)
verbo transitivo
1. infringir una ley o norma La invasión de las tropas extranjeras viola el derecho internacional.
2. tener relaciones sexuales con una persona contra su voluntad Lo encarcelaron por violar a una muchacha.
3. faltar el debido respeto a un lugar sagrado Violó la tumba de un rey buscando reliquias.

violar


Participio Pasado: violado
Gerundio: violando

Presente Indicativo
yo violo
tú violas
Ud./él/ella viola
nosotros, -as violamos
vosotros, -as violáis
Uds./ellos/ellas violan
Imperfecto
yo violaba
tú violabas
Ud./él/ella violaba
nosotros, -as violábamos
vosotros, -as violabais
Uds./ellos/ellas violaban
Futuro
yo violaré
tú violarás
Ud./él/ella violará
nosotros, -as violaremos
vosotros, -as violaréis
Uds./ellos/ellas violarán
Pretérito
yo violé
tú violaste
Ud./él/ella violó
nosotros, -as violamos
vosotros, -as violasteis
Uds./ellos/ellas violaron
Condicional
yo violaría
tú violarías
Ud./él/ella violaría
nosotros, -as violaríamos
vosotros, -as violaríais
Uds./ellos/ellas violarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo violara
tú violaras
Ud./él/ella violara
nosotros, -as violáramos
vosotros, -as violarais
Uds./ellos/ellas violaran
yo violase
tú violases
Ud./él/ella violase
nosotros, -as violásemos
vosotros, -as violaseis
Uds./ellos/ellas violasen
Presente de Subjuntivo
yo viole
tú violes
Ud./él/ella viole
nosotros, -as violemos
vosotros, -as violéis
Uds./ellos/ellas violen
Futuro de Subjuntivo
yo violare
tú violares
Ud./él/ella violare
nosotros, -as violáremos
vosotros, -as violareis
Uds./ellos/ellas violaren
Imperativo
viola (tú)
viole (Ud./él/ella)
violad (vosotros, -as)
violen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había violado
tú habías violado
Ud./él/ella había violado
nosotros, -as habíamos violado
vosotros, -as habíais violado
Uds./ellos/ellas habían violado
Futuro Perfecto
yo habré violado
tú habrás violado
Ud./él/ella habrá violado
nosotros, -as habremos violado
vosotros, -as habréis violado
Uds./ellos/ellas habrán violado
Pretérito Perfecto
yo he violado
tú has violado
Ud./él/ella ha violado
nosotros, -as hemos violado
vosotros, -as habéis violado
Uds./ellos/ellas han violado
Condicional Anterior
yo habría violado
tú habrías violado
Ud./él/ella habría violado
nosotros, -as habríamos violado
vosotros, -as habríais violado
Uds./ellos/ellas habrían violado
Pretérito Anterior
yo hube violado
tú hubiste violado
Ud./él/ella hubo violado
nosotros, -as hubimos violado
vosotros, -as hubísteis violado
Uds./ellos/ellas hubieron violado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya violado
tú hayas violado
Ud./él/ella haya violado
nosotros, -as hayamos violado
vosotros, -as hayáis violado
Uds./ellos/ellas hayan violado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera violado
tú hubieras violado
Ud./él/ella hubiera violado
nosotros, -as hubiéramos violado
vosotros, -as hubierais violado
Uds./ellos/ellas hubieran violado
Presente Continuo
yo estoy violando
tú estás violando
Ud./él/ella está violando
nosotros, -as estamos violando
vosotros, -as estáis violando
Uds./ellos/ellas están violando
Pretérito Continuo
yo estuve violando
tú estuviste violando
Ud./él/ella estuvo violando
nosotros, -as estuvimos violando
vosotros, -as estuvisteis violando
Uds./ellos/ellas estuvieron violando
Imperfecto Continuo
yo estaba violando
tú estabas violando
Ud./él/ella estaba violando
nosotros, -as estábamos violando
vosotros, -as estabais violando
Uds./ellos/ellas estaban violando
Futuro Continuo
yo estaré violando
tú estarás violando
Ud./él/ella estará violando
nosotros, -as estaremos violando
vosotros, -as estaréis violando
Uds./ellos/ellas estarán violando
Condicional Continuo
yo estaría violando
tú estarías violando
Ud./él/ella estaría violando
nosotros, -as estaríamos violando
vosotros, -as estaríais violando
Uds./ellos/ellas estarían violando
Sinónimos

violar

transitivo
2 forzar, violentar*, abusar. respetar.
Referido a relaciones o abusos sexuales.
3 profanar. respetar.
Según el derecho canónico.
Traducciones

violar

rape, violate, to violate, take

violar

violer

violar

znásilnit

violar

voldtage

violar

raiskata

violar

silovati

violar

レイプする

violar

강간하다

violar

voldta

violar

våldta

violar

ข่มขืน

violar

hiếp dâm

violar

强奸, 违反

violar

違反

violar

VT
1. [+ persona] → to rape
2. [+ ley] → to break, infringe (frm); [+ acuerdo, principio] → to violate, breach; [+ derecho, territorio] → to violate; [+ domicilio] → to break into, force entry into
3. (= profanar) → to violate

violar

a. to rape; to harm or injure.

violar

vt (sexualmente) to rape
Ejemplos ?
En un mundo con doble estándar, donde los que tienen que cumplir son únicamente los países en desarrollo o los países con mayor grado de debilidad y están los que pueden violar sistemáticamente el ordenamiento jurídico vigente a nivel internacional, no habrá posibilidades de construcción de paz y mucho menos de preservación de la seguridad, porque son estas situaciones las que terminan generando las brechas, las diferencias insalvables que vemos a diario.
De donde se infiere por consecuencia legítima que la causa para emprender esta guerra será muy justa, pues se toman las armas únicamente para impedir y propulsar la injusta violencia con que se pretenden violar .
Despojado de su contenido feudal, la aplicación de este principio legitimaba, sin violar las más antiguas normas jurídicas, las atribuciones asumidas por los llamados “cabildos abiertos”.
No se puede tener el doble estándar permanente de que aquellos miembros que se sientan en el Consejo de Seguridad en forma permanente, tienen derecho a violar todas y cada una de las disposiciones de Naciones Unidas y el resto de nosotros, simples mortales, debemos hacer saludo y venia ante cualquier resolución del Consejo de Naciones Unidas.
Si estás sentado en el Consejo de Seguridad con silla permanente, podés violar todos los derechos humanos y lo que se te ponga adelante sin ningún problema que nadie te va a reclamar nada.
Por muy revolucionarias que sean las leyes que nos proponemos llevar adelante, se hacen sin violar un solo derecho, sin suprimir una sola de las libertades públicas, sin darle un golpe a nadie, sin insultar siquiera a nadie (APLAUSOS).
(APLAUSOS Y EXCLAMACIONES DE: “¡Sí!”) El Estado no va a violar los derechos de nadie, pero se va a organizar, porque el Estado tiene la obligación de organizarse.
Si en algúun instante la ley no responde a las exigencias de nuestro programa en constante renovación, tendremos la fuerza bastante en nuestras organizaciones políticas y el camino constitucional abierto para modificar la ley; pero no debemos violar los principios legales que dan poderosa vida institucional y garantía de respetabilidad, dentro y fuera de la República, a la marcha de la Revolución.
La Corte, por lo tanto, no puede atacar su validez sin violar los principios constitucionales y avasallar los derechos del Senado.
Critón: Sería preciso hacerlo, Sócrates. Sócrates: La ley continuaría diciendo: «¿Y qué adelantarías, Sócrates, con violar este tratado y todas sus condiciones?
Esta opinión es recta si se refiere a una condescendencia razonable que pueda conciliarse con la verdad y con la justicia; es decir, que la Iglesia, con la esperanza comprobada de un bien muy notable, se muestre indulgente y conceda a las circunstancias lo que puede concederles sin violar la santidad de su misión.
En largo cautiverio degeneraron; falta para llevar a cabo una empresa tan alta generosa virtud al que fue esclavo. "¿Veislos violar el pacto, fementidos, jurado apenas?