violación

(redireccionado de violaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

violación

1. s. f. Acción y resultado de violar.
2. DERECHO Delito contra la honestidad que se comete cuando una persona mantiene relaciones sexuales con otra que sea menor de doce años, o esté privada de razón o de sentido, o lo haga utilizando para ello la fuerza y la intimidación.

violación

 
f. Acción y efecto de violar.
der. Genéricamente, quebrantamiento o infracción de una norma jurídica; esp., delito contra la libertad sexual consistente en tener conjunción carnal con una persona, sin la concurrencia de la voluntad de esta.

violación

(bjola'θjon)
sustantivo femenino
1. acción de infringir una ley o norma Denuncian a un estado por violación de los derechos humanos.
2. delito consistente en tener relaciones sexuales con una persona contra su voluntad La violación tuvo lugar en una estación de trenes.
Sinónimos

violación

sustantivo femenino
transgresión, infracción, vulneración, quebrantamiento, incumplimiento, sacrilegio.
Tratándose de una ley o de una norma.
Traducciones

violación

violação, estupro

violación

znásilnění

violación

voldtægt

violación

βιασμός

violación

raiskaus

violación

viol

violación

silovanje

violación

レイプ

violación

강간

violación

verkrachting

violación

voldtekt

violación

gwałt

violación

våldtäkt

violación

ข่มขืน

violación

tecavüz

violación

hiếp dâm

violación

强奸

violación

SF
1. (sexual) → rape
2. [de ley] → infringement; [de acuerdo, principio] → violation, breach; [de derecho, territorio] → violation
violación de contratobreach of contract
violación de domiciliohousebreaking
3. (= profanación) → violation

violación

f (sexual) rape
Ejemplos ?
En ellos se refieren a reiteradas violaciones al cese al fuego por parte de las tropas federales, a la iniciativa de ley de amnistía del ejecutivo federal y al desempeño del señor Camacho Solís como Comisionado para la paz y la reconciliación en Chiapas.
Vigilar el respeto a los derechos de los y las estudiantes y denunciar ante las autoridades judiciales y/o administrativas competentes las amenazas o violaciones de que tuvieren conocimiento; h.
Atender las quejas que le presente el Administrador en relación con las violaciones a las obligaciones que esta Ley o el Reglamento imponen a los propietarios, y tomar las demás medidas que estime pertinentes para restituir el orden en la propiedad horizontal.
Las versiones que circulaban en público, asegurando que Guajardo estaba en tratos para rendirse al ciudadano general Zapata, se acentuaron a tal grado, que varios vecinos de algunos pueblos que en esos días visitamos, pidieron al ciudadano general en jefe, que fuesen castigados los responsables de saqueos, violaciones, asesinatos y robos cometidos en dichos pueblos por gente de Victoriano Bárcenas, a la sazón bajo las órdenes de Guajardo.
Solicita al Secretario General que lo informe inmediatamente de toda medida adoptada por los Estados Miembros interesados en ejercicio de la autoridad conferida en el párrafo 8 supra y que lo informe en un plazo de 7 días y todos los meses a partir de entonces sobre la aplicación de la presente resolución, incluida la información relativa a las violaciones de la prohibición de vuelos impuesta en el párrafo 6 supra; Cumplimiento del embargo de armas 13.
Las acciones para sancionar los delitos de lesa humanidad, violaciones graves a los derechos humanos y los crímenes de guerra son imprescriptibles.
Considerando: Que Hugo Chávez Frías y su Gobierno ha propiciado desde sus altas posiciones una instigación a delinquir, al propiciar violaciones de toda índole a la propiedad privada, así como obstaculizar la investigación y sanción de civiles y militares afectos al régimen que han incurrido en delitos contra la cosa pública en flagrante violación a los principios del Estado de Derecho y contrariando componentes fundamentales del ejercicio de la democracia como son la transparencia de las actividades gubernamentales, la probidad y la responsabilidad de los gobiernos en la gestión pública.
La primera parte del informe se refiere a las prácticas relativas a los archivos y expedientes de violaciones manifiestas de los derechos humanos.
La segunda parte aborda los programas de protección de los testigos y otras personas que tomen parte en juicios por tales violaciones.
Los ciudadanos, los partidos políticos y las autoridades velarán por su respeto y cuidarán que los procesos electorales sean organizados, desarrollados y vigilados por órganos profesionales conforme a los principios rectores de certeza, legalidad, independencia, imparcialidad y objetividad. La ley establecerá las sanciones por violaciones al sufragio.
Todas las naciones que firmaron la carta de la ONU redactaron la Declaración de los Derechos Humanos, y cualquiera que clasifique sus reivindicaciones bajo el título de violaciones de los “derechos humanos”, esos reclamos se puedan llevar ante Naciones Unidas, y pueden ser discutidos por el mundo entero.
Cada Estado Parte podrá declarar, en el momento de la ratificación o con posterioridad a ésta, que reconoce la competencia del Comité para recibir y examinar las comunicaciones presentadas por personas que se encuentren bajo su jurisdicción o en nombre de ellas, que alegaren ser víctima de violaciones por este Estado Parte de las disposiciones de la presente Convención.