violacion

Traducciones

violación

f. rape; violation;
___ estatutariastatutory ___.
Ejemplos ?
Pero los continuos ataques de las FARC y el secuestro de un avion civil ayer, durante el cual un miembro del congreso fue secuestrado, son una clara violacion al derecho internacional humanitario y han socabado los dialogos de paz.
15a Juzgar en juicio público al Secretario del Gobernador y á los miembros de la Cámara de Justicia, por los delitos de concusion, malversacion de fondos públicos, violacion de la Constitucion y otros que merezcan pena infamante ó de muerte.
II. Una violacion grave de un tratado multilateral por una de las partes facultará: a) a las otras partes. procediendo por acuerdo unánime para suspender la aplicación del tratado total o parcialmente o darlo por terminado.
Para los efectos del presente artículo, constituirán violacion grave de un tratado: a) un rechazo del tratado no admitido por la presente Convención; o b) la violación de una disposición esencial para la consecución del objeto o del fin del tratado.
(Jue el comandante de la Sarandi rehusó tal demanda, y protestó contra la violacion de los derechos de la República, no cediendo sinoá la fuerza superior; y prohibiendo á los habitantes de tierra que bajasen la bandera argentina : pero que á las nueve de la mañana del siguiente dia, tres botes armados con marineros y soldados de la Clio desembarcaron en Puerto Luis, y colocando un palo eu la habitacion de un inglés á alguna distancia de la casa de la Comandancia, izaron la bandera inglesa, y de allí pasaron á abatir por sus manos la bandera de la República que todavía llameaba.
2. Una violacion grave de un tratado multilateral por una de las partes facultará: a) a las otras partes. procediendo por acuerdo unánime para suspender la aplicación del tratado total o parcialmente o darlo por terminado.
H) CUALESQUIERA OTRAS QUE SE DERIVEN DE LA VIOLACION DE LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE TITULO O EN EL CORRESPONDIENTE CONCIERTO.
En cuestión de días, Blotzer criticó a Croucier por utilizar el logotipo de la banda, argumentando una violacion de derechos de autor.
Después de saber de algunos posibles compradores de boletos, el procurador general de Missouri, anunció que el estado uba a multar a tres revendedores de boletos con cargos de violacion a la ley de protección al consumidor del estado.
Del total, 29 de ellos habían cometido robo con homicidio; 24, homicidio calificado; uno por asalto con homicidio; uno por homicidio con incendio y tres por homicidio con violacion.
No se compran votos - 1916.jpg Cartel indicando que por la violacion a la ley electoral no se comprarían votos para las elecciones.