violar

(redireccionado de violaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

violar

(Del lat. viola, violeta.)
s. m. Tierra sembrada de violetas.

violar

(Del lat. violare.)
1. v. tr. Infringir o desobedecer una ley, un precepto o una disposición. transgredir
2. Cometer violación. estuprar
3. Tratar un lugar sagrado sin el debido respeto violaron varias tumbas. profanar

violar

  (del l. viola, violeta)
m. Terreno plantado de violetas.

violar

  (del l. violare)
tr. Infringir, quebrantar [una ley o precepto].
Tener acceso carnal por la fuerza.
Profanar [un lugar sagrado].
fig.Ajar o deslucir [una cosa].

violar

('bjolaɾ)
verbo transitivo
1. infringir una ley o norma La invasión de las tropas extranjeras viola el derecho internacional.
2. tener relaciones sexuales con una persona contra su voluntad Lo encarcelaron por violar a una muchacha.
3. faltar el debido respeto a un lugar sagrado Violó la tumba de un rey buscando reliquias.

violar


Participio Pasado: violado
Gerundio: violando

Presente Indicativo
yo violo
tú violas
Ud./él/ella viola
nosotros, -as violamos
vosotros, -as violáis
Uds./ellos/ellas violan
Imperfecto
yo violaba
tú violabas
Ud./él/ella violaba
nosotros, -as violábamos
vosotros, -as violabais
Uds./ellos/ellas violaban
Futuro
yo violaré
tú violarás
Ud./él/ella violará
nosotros, -as violaremos
vosotros, -as violaréis
Uds./ellos/ellas violarán
Pretérito
yo violé
tú violaste
Ud./él/ella violó
nosotros, -as violamos
vosotros, -as violasteis
Uds./ellos/ellas violaron
Condicional
yo violaría
tú violarías
Ud./él/ella violaría
nosotros, -as violaríamos
vosotros, -as violaríais
Uds./ellos/ellas violarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo violara
tú violaras
Ud./él/ella violara
nosotros, -as violáramos
vosotros, -as violarais
Uds./ellos/ellas violaran
yo violase
tú violases
Ud./él/ella violase
nosotros, -as violásemos
vosotros, -as violaseis
Uds./ellos/ellas violasen
Presente de Subjuntivo
yo viole
tú violes
Ud./él/ella viole
nosotros, -as violemos
vosotros, -as violéis
Uds./ellos/ellas violen
Futuro de Subjuntivo
yo violare
tú violares
Ud./él/ella violare
nosotros, -as violáremos
vosotros, -as violareis
Uds./ellos/ellas violaren
Imperativo
viola (tú)
viole (Ud./él/ella)
violad (vosotros, -as)
violen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había violado
tú habías violado
Ud./él/ella había violado
nosotros, -as habíamos violado
vosotros, -as habíais violado
Uds./ellos/ellas habían violado
Futuro Perfecto
yo habré violado
tú habrás violado
Ud./él/ella habrá violado
nosotros, -as habremos violado
vosotros, -as habréis violado
Uds./ellos/ellas habrán violado
Pretérito Perfecto
yo he violado
tú has violado
Ud./él/ella ha violado
nosotros, -as hemos violado
vosotros, -as habéis violado
Uds./ellos/ellas han violado
Condicional Anterior
yo habría violado
tú habrías violado
Ud./él/ella habría violado
nosotros, -as habríamos violado
vosotros, -as habríais violado
Uds./ellos/ellas habrían violado
Pretérito Anterior
yo hube violado
tú hubiste violado
Ud./él/ella hubo violado
nosotros, -as hubimos violado
vosotros, -as hubísteis violado
Uds./ellos/ellas hubieron violado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya violado
tú hayas violado
Ud./él/ella haya violado
nosotros, -as hayamos violado
vosotros, -as hayáis violado
Uds./ellos/ellas hayan violado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera violado
tú hubieras violado
Ud./él/ella hubiera violado
nosotros, -as hubiéramos violado
vosotros, -as hubierais violado
Uds./ellos/ellas hubieran violado
Presente Continuo
yo estoy violando
tú estás violando
Ud./él/ella está violando
nosotros, -as estamos violando
vosotros, -as estáis violando
Uds./ellos/ellas están violando
Pretérito Continuo
yo estuve violando
tú estuviste violando
Ud./él/ella estuvo violando
nosotros, -as estuvimos violando
vosotros, -as estuvisteis violando
Uds./ellos/ellas estuvieron violando
Imperfecto Continuo
yo estaba violando
tú estabas violando
Ud./él/ella estaba violando
nosotros, -as estábamos violando
vosotros, -as estabais violando
Uds./ellos/ellas estaban violando
Futuro Continuo
yo estaré violando
tú estarás violando
Ud./él/ella estará violando
nosotros, -as estaremos violando
vosotros, -as estaréis violando
Uds./ellos/ellas estarán violando
Condicional Continuo
yo estaría violando
tú estarías violando
Ud./él/ella estaría violando
nosotros, -as estaríamos violando
vosotros, -as estaríais violando
Uds./ellos/ellas estarían violando
Sinónimos

violar

transitivo
2 forzar, violentar*, abusar. respetar.
Referido a relaciones o abusos sexuales.
3 profanar. respetar.
Según el derecho canónico.
Traducciones

violar

rape, violate, to violate, take

violar

violer

violar

znásilnit

violar

voldtage

violar

raiskata

violar

silovati

violar

レイプする

violar

강간하다

violar

voldta

violar

våldta

violar

ข่มขืน

violar

hiếp dâm

violar

强奸, 违反

violar

違反

violar

VT
1. [+ persona] → to rape
2. [+ ley] → to break, infringe (frm); [+ acuerdo, principio] → to violate, breach; [+ derecho, territorio] → to violate; [+ domicilio] → to break into, force entry into
3. (= profanar) → to violate

violar

a. to rape; to harm or injure.

violar

vt (sexualmente) to rape
Ejemplos ?
Fue reconocido por las potencias europeas a pesar de que violaba el tratado de Zurich y el de Villafranca que le prohibían ser rey de toda Italia.
Este semidios raramente vagaba por la tierra; siempre se mantuvo distante. Se dice que en su templo, violaba menores que eran traídas por esclavos.
Este último hecho, por los compromisos políticos que violaba, obligó a Inglaterra y a Francia a declararse en estado de guerra con Alemania.
Si un miembro violaba los principios, el grupo se reunía sin la presencia de la persona infractora para discutir diversos castigos.
Y lo que más miedo me da como militante política desde muy joven y que le ha tocado vivir períodos en su propio país donde no se respetaron los valores occidentales, donde se violaba, se torturaba y se desaparecía gente, porque había desaparecido la democracia; el temor más grande que tengo como militante política, frente la falta de resolución de esta crisis, es que muchísimos occidentales, que millones dejen de creer que un sistema democrático puede darles las soluciones.
h) El funcionamiento de la banca privada violaba flagrantemente el contenido del Artículo 28 de la Carta Magna, que en su parte conducente señala que "en los Estados Unidos Mexicanos no habrá monopolios, ni estancos de ninguna especie." Por lo expuesto, ciudadanos diputados, proponemos la siguiente reforma al Artículo 28 constitucional: "Artículo 28.
– Pero los ex colegas del señor Ministro, mis colegas, que el otro día se opusieron terminantemente al plebiscito, en forma especial, porque violaba la Constitución, no pueden compartir su criterio, y la Constitución establece que de todas maneras hay que proponer la cláusula.
Y lo lamento porque más allá de entender el momento que se podría haber vivido, es claro que no tiene que analizarse la nulidad de la ley en base a si tuvo iniciativa, aprobación en las cámaras o promulgación, lo que debe analizarse es si los diputados de entonces podían sancionar una norma que violaba el 29 de la constitución nacional y no lo podían hacer, no lo podían hacer ayer, no lo podemos hacer hoy, no lo podemos hacer nunca y no lo podemos hacer, precisamente, a la luz del tratado que quiero ratificar.
La OIT reiteradamente manifestó su preocupación, señalando que la Ley Orgánica del Trabajo violaba la libertad de asociación al requerir un elevado número de trabajadores (100 trabajadores) para formar un sindicato de trabajadores, así como un elevado número de patronos (10 patronos) para formar un sindicato de empleadores.
E1 plan de la monocracia era una reacción contra la revolución •mima y contra la independencia territorial de las nuevas Rc- •públicas, que violaba hasta las leyes físicas de la geografía.
Esto resulta increíble; no es posible creer que cuando los fidenenses, sus nuevos aliados, llegasen para consultarle el cometer un asesinato que violaba el derecho de gentes, él hubiera vuelto sus pensamientos al juego, o que luego hubiera imputado el crimen a un malentendido.
¡Ah!, cuando mataban a un representante sí, porque les interesaba que no los mataran a ellos; entonces sí. A ese que violaba el interés de la camarilla o de la pandilla que estaba allí, a ese sí.