villa

(redireccionado de villas)
También se encuentra en: Sinónimos.

villa

(Del lat. villa.)
1. s. f. Casa independiente con jardín, en especial la que está en el campo. chalé
2. Localidad que tuvo privilegio o ley especial
3. villa miseria Argent., Urug. SOCIOLOGÍA Barrio marginal de chabolas.

villa

 
f. Casa de recreo, gralte. en el campo.
Población que tiene algunos privilegios que la distinguen de las aldeas y lugares. Es término medio entre estos y las ciudades.
Consistorio (ayuntamiento y lugar).

villa

('biʎa)
sustantivo femenino
1. población que antiguamente poseía ciertos privilegios Los aldeanos envidiaban las ventajas de los habitantes de las villas.
2. casa de recreo en el campo Tenemos una villa en las afueras de la ciudad.
Sinónimos

villa

sustantivo femenino
Traducciones

villa

قرية

villa

село

villa

vila

villa

vesnice

villa

landsby, villa

villa

Dorf, Slum, Villa

villa

ladurbo, vilaĝo, vilao

villa

villa

villa

küla

villa

روستا

villa

kylä, slummi

villa

כפר

villa

község

villa

desa

villa

スラム, 村

villa

dorp, sloppenwijk, villa

villa

slums, wieś, willa

villa

favela, vila

villa

sat

villa

vas

villa

kåkstad, tätort, villa

villa

kijiji

villa

หมบาน

villa

làng

villa

, 澎湖

villa

別墅

villa

빌라

villa

SF
1. (= pueblo) → small town (Pol) → borough, municipality
la Villa (y Corte) (Esp) → Madrid
villa de emergencia (Argentina) villa miseria (Argentina) villa precaria (Argentina) → shantytown, slum quarter
villa olímpicaOlympic village
2. (= casa) → villa
Ejemplos ?
Yo pido la colaboración principalmente a las gentes jóvenes de mi país para esta labor tranquila, continua, a sus horas enérgica, violenta cuando fuere menester, dedicada al estudio de los problemas nacionales, a la articulación detallada de una porción de masa nacional a la cual no ha llegado todavía la acción de los partidos políticos — de las villas y lugares, sobre todo, de los labriegos.
Fuera del campo, existen unas cuantas "villas" que ocupan las autoridades francesas y algunos españoles que han prestado servicios de emergencia desde su llegada, y que lograron captarse la confianza de los jefes respectivos.
La cédula dice lo siguiente: EL REY "Mi Virrey, Presidente y Oydores de las mis Audiencias del Pirú y a vos mis Gobernadores, Corregidores, Alcaldes Mayores y Ordinarios y otros Jueses y Justicias, ansi de las ciudades de Cuenca y Loja y Villa de San Antonio del Cerro de Oro de Zaruma, como todas las demás ciudades, villas y lugares de las provincias y a cada uno de vos en vuestro distrito y jurisdicción...
Y assi mesmo quiero que sus vecinos gozen de todos los preuiligios, franquezas y gracias de que gozan y deuen gozar todos los otros vecinos de semejantes Villas y que ésta pueda poner el dicho título y se ponga en todas las eseripturas...
10 de la citada Ley, son Villas y se les expedirá sus títulos correspondientes en la Provincia de Guayaquil, a las parroquias de Daule, Babahoyo, Baba, Santa Elena y Machala, que son cabeceras de otros cantones, cuyas parroquias y límites se hayan fijado anteriormente.
Vamos a trabajar para que todos puedan tener un techo con agua corriente y cloacas, y vamos urbanizar las villas para transformar para siempre la vida de miles de familias.
88.- Hecha la descripción General de cada provincia de las dichas, se haga Descripción de cada Ciudad, Villa o lugar españoles o Asientos de Minas dellos o Rancherías o estancias o chacras o ingenios e otro lugar en que haya congregación de españoles; ytem, Descripción de los pueblos de indios cabeceras y de sus subjetos; la cual descripción de las dichas Ciudades, Villas e lugares se haga y vaya haciendo perpetuamente en esta forma...
Yo sólo sé que la insurrección, que al decir del Gobierno es cosa nuestra, colea aún muy viva en las jurisdicciones de Cinco Villas, Puerto Príncipe y Nuevitas y en otros muchos puntos del departamento oriental, donde no operan Valmaseda y La Torre, que, por lo visto, son más temibles para el enemigo que otros muchos jefes de la confianza del general Dulce, y, por consiguiente, de la más completa desconfianza de los voluntarios y demás peninsulares interesados en la conservación de la isla.
20.- En la descripción de las Cibdades, Villas y Lugares ansi de españoles como de indios se haga averiguación...
Sabed que a Nos se ha hecho relación que algunas personas han hecho y de cada día hacen libros que tratan de cosas de Indias y los han hecho y hacen imprimir sin nuestra licencia, y porque a nuestro servicio conviene que los tales libros no se impriman ni vendan sin que primero sean vistos ni examinados en el nuestro Consejo de ellas, (a) vos mando a todos y a cada uno de vos(otros) según dichos, que luego que ésta (la) veáis os informéis y sepáis qué libros hay impresos en esas Ciudades, Villas y lugares sin expresa licencia nuestra...
Con este fin se convocó á una junta general, que se celebró felizmente, no sólo con suficiente número de sus principales vecinos y de todas las corporaciones independientes, mas también con asistencia y voto de los diputados de las villas y poblaciones de esta jurisdicción.
IDA DE MARCO BRUTO Escríbele por el texto de Plutarco don Francisco de Quevedo Villegas, Caballero del Hábito de Santiago y Señor de la Torre de Juan Abad Dedicatoria Al Excelentísimo señor don Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza de la Vega y Luna, Duque del Infantado, Señor de las Casas de Mendoza y de la Vega, Conde de Lerma y Marqués de Cea, Marqués del Cenete, Marqués de Santillana, Marqués de Argüeso, Marqués de Campo, Conde de Saldaña, Conde del Real de Manzanares, Conde del Cid, Señor de Hita y Buitrago, Señor de las Baronías de Alberique, Alcocer, Alazquer y Gavarda, Señor de la Provincia de Liébana y de las Hermandades de Álava, Señor de la villa de Jadraque y su tierra, Señor de las villas del Sexmo de Durón...