vigor


También se encuentra en: Sinónimos.

vigor

(Del lat. vigor.)
1. s. m. Capacidad y fuerza de las personas, los animales y las cosas para desarrollarse o para afrontar situaciones difíciles o desfavorables. brío, vitalidad
2. Circunstancia de tener validez las leyes o las costumbres esa disposición ya no está en vigor.
3. ARTE, LITERATURA Fuerza en la expresión de un discurso o de las obras artísticas o literarias me impresionó el vigor de sus palabras .

vigor

 
m. Fuerza activa del cuerpo o del espíritu.
Viveza o eficacia de las acciones.
Fuerza obligatoria de las leyes, o duración de las costumbres.
fig.Expresión enérgica en las obras artísticas.

vigor

(bi'γoɾ)
sustantivo masculino
1. fuerza interior de un ser vivo Las horas de sueño son necesarias para recuperar el vigor.
2. fuerza interna de las acciones o de las cosas Las instituciones tradicionales están perdiendo vigor.
3. arte expresión enérgica de las obras de arte El vigor de su prosa satírica hizo escuela.
Sinónimos

vigor

sustantivo masculino
1 reciedumbre, intensidad, lozanía*, fuerza*, energía.
El vigor se atribuye al cuerpo, al espíritu, o a su expresión y manifestaciones, pero no a las máquinas o a lo inorgánico. Hablamos del vigor de un hombre, de un acto humano, de una manifestación artística. Una máquina desarrolla fuerza o energía, no vigor. Reciedumbre se aplica a la de las personas. Intensidad se aplica a la de las acciones.
Traducciones

vigor

Kraft

vigor

kracht

vigor

القوة

vigor

życie

vigor

сила

vigor

vigor

vigor

kraft

vigor

כוח

vigor

vigor

kraft

vigor

SM
1. (= fuerza) → vigour, vigor (EEUU); (= vitalidad) → vitality; (= resistencia) → toughness, hardiness; (= empuje) → drive
con vigorvigorously
2. (= vigencia) en vigor [norma] → in force; [tarifa, horario] → valid, applicable
entrar en vigorto take effect, come into force
poner en vigorto put into effect, put into operation
V tb mantenerse B2

vigor

m. vigor, strength; fortitude; stamina.

vigor

m stamina
Ejemplos ?
La Asamblea Legislativa, cinco años después de estar en vigor la Constitución, podrá cambiar estos requisitos, pero cualquier ley que aumente los mismos, no será efectiva hasta después de celebrada la elección general siguiente a la aprobación de la misma.
Las iglesias, las confesiones e instituciones religiosas de cualquier culto tendrán los derechos que otorgan y reconocen, con respecto a los bienes, las leyes actualmente en vigor.
El delito de desaparición forzada estará comprendido de pleno derecho entre los delitos que den lugar a extradición en todo tratado de extradición celebrado entre Estados Partes antes de la entrada en vigor de la presente Convención.
Artículo 77°- Las leyes aprobadas por la Asamblea Nacional del Poder Popular entran en vigor en la fecha que en cada caso determine la propia ley.
Allí devastaba las tribus de hombres que habitaban el lugar y era dueño de Treto, Nemea y Apesante. Pero lo mató el vigor del fornido Heracles.
En el ser fecundante y lleno de vigor para producir es éste el origen de la ardiente persecución de la belleza que debe librarle de grandes dolores.
Con razón sintióse satisfecho el señor Paco al ver honrada su casa por aquellas tres altas personalidades, la flor y nata de los hombres jacarandosos y macarenos entre los cuales figuraba como glorioso abanderado el señor Pepe el Castizo, hombre de más de cincuenta años, de pelo gris, de facciones enérgicas, de cuerpo aún lleno de vigor y elasticidades y hombre que, no obstante los deterioros inevitables de sus cinco décadas, aún no dejaba de meter los cimbeles, a veces todavía con no adversa fortuna, cuando alguna hembra hacía llamear los rescoldos en su corazón apasionado.
A tal efecto activará los recursos de control de tráfico aéreo del Ministerio de Defensa y exigirá la presencia en sus puestos de trabajo de los controladores civiles ausentes. Disposición final única. Entrada en vigor. El presente real decreto entra en vigor en el momento de su publicación.
El Estado y las demás personas de derecho público pueden someter las controversias derivadas de relación contractual a tribunales constituidos en virtud de tratados en vigor.
Hablo de la moralidad que da eficacia y vigor a la función del estado y sin la cual ésta se perturba y se anula hasta el punto de engendrar el despotismo y la anarquía y como consecuencia ineludible, la opresión y el despotismo, todo en daño del bienestar común, del orden público y del adelanto nacional.
Artículo 21 Cuando la Asamblea General, convocada a un período extraordinario de sesiones, constate que se ha producido la ruptura del orden democrático en un Estado Miembro y que las gestiones diplomáticas han sido infructuosas, conforme a la Carta de la OEA tomará la decisión de suspender a dicho Estado Miembro del ejercicio de su derecho de participación en la OEA con el voto afirmativo de los dos tercios de los Estados Miembros. La suspensión entrará en vigor de inmediato.
Cíclopes era su nombre por eponimia, ya que efectívamente, un solo ojo completamente redondo se hallaba en su frente. El vigor, la fuerza y los recursos presidían sus actos.