vigilante


También se encuentra en: Sinónimos.

vigilante

1. adj. Que vigila.
2. Que está en vela o despierto. velador
3. s. m. y f. Persona encargada de vigilar algo vigilante nocturno. guarda
4. vigilante jurado OFICIOS Y PROFESIONES Aquel que presta sus servicios en una empresa privada de seguridad y jura su cargo.

vigilante

 
adj. Que vela (está sin dormir).
com. Persona encargada de velar por algo.

vigilante

(bixi'lante)
abreviación
que observa algo con cuidado y está pendiente de ello Nada se escapaba a la mirada atenta y vigilante del profesor.

vigilante


sustantivo
persona encargada de vigilar una persona o lugar El vigilante del banco no pudo detener el robo.
Sinónimos

vigilante

sustantivo masculino
Traducciones

vigilante

Nachtwächter

vigilante

A. ADJ (gen) → vigilant, watchful; (= alerta) → alert
B. SMF
1. (en cárcel) → warder, guard (EEUU); [de trabajo] → supervisor; (en tienda) → store detective; [de museo] → keeper; (en piscina) → attendant
vigilante de noche, vigilante nocturnonight watchman
vigilante juradoarmed security guard
2. (Cono Sur) (= policía) → policeman
Ejemplos ?
El padre, con el instinto siempre vigilante del cazador, escrutaba sin proponérselo los espesos pinares, las madroñeras y los manchones de castaños, que revestían los escarpes pedregosos de la montaña.
Tan distraídos, que el vigilante contrabandista, habituado al acecho, de sentidos despiertísimos, no oyó el ruido insólito, semejante al resuello y jadeo trepidante de alimaña fabulosa y despertó al tener encima ya al monstruo, ¡taf, taf, taf!, al desgarrarle los oídos el rugido de metal de su bocina.
Y si falta la inmediata y vigilante atención de aquellos, ¿qué duda cabe de que los quiñones de la Corona de Portugal esculpidos a mediados del siglo XVII en el Cerro de Montevideo seguirían allí por decenas de años?
Los ingenios flojos y soñolientos, cuyo desvelo, parece sueño, están forjados de elementos débiles; pero para formar un varón que se deba llamar vigilante, es necesario hado más fuerte.
Nadie es pobre de estas dos cosas; todo aquél que limitará su deseo, disputará la felicidad al mismo Júpiter, como dice Epicuro, del cual incluiré una palabra en esta carta. Es, sin duda, provechoso de imponerse un vigilante, y tener que levantar los ojos, sabiéndolo presente en tus pensamientos.
Cuando estuvo frente al señor del MICTLAN, MICTLANTECUHTLI, con gran astucia le hizo bromas tan graciosas, que el siempre serio y adusto vigilante de las tinieblas, parecía reír.
“Ese interés demostrado por ustedes representa los nuevos ideales de la Revolución, encarnada en una juventud entusiasta y activa, pero también consciente del valor de la experiencia y vigilante celosa del progreso.
El gobierno tendrá siempre el compromiso insoslayable de tutelar esos derechos sociales, celoso vigilante de que sean respetados y rector de la actividad de una gran sociedad para adecuar y ubicar los derechos, tanto del hombre como de la sociedad a la cual éste pertenece.
Poco esperamos del juicio de los hombres de partido; pero como aún quedan muchos, quizá más de lo que se cree, que no lo son, nosotros, buscando su apoyo, queremos tomar por lo serio la misión de la prensa para con el poder, del que debe ser eterno y severo vigilante; y seguros de que no tendremos la dicha de lograr un Gobierno dotado del raro privilegio de acertar en todo, y confiados en que no llegará nuestra desgracia al extremo de sufrir otro que en todo yerre, no seremos nunca periódico ministerial, no seremos nunca periódico de la oposición.
La creación de ciento cuatro distritos, adicionales a los ciento noventa y seis que existían, ha determinado la necesidad de que se reexpidan credenciales de elector a más de doce millones de ciudadanos. La tarea de registro se cumple contando con la estrecha y vigilante colaboración de los partidos políticos.
En la paneta gobierna el patrón, viejo baquiano de los ríos y caños de la llanura apureña, con la diestra en la horqueta de la espadilla, atento al riesgo de las chorreras que se forman por entre carameros Caramero: Hacinamiento de troncos y remajes de árboles que arrastran los ríos en la época de las inundaciones de las sabanas. que obstruyen el cauce, vigilante del aguaje que denunciare la presencia de algún caimán en acecho.
No se ve cosa en el sol que no sea real. Es vigilante, alto, infatigable, solícito, puntual, dadivoso, desinteresado y único. Es príncipe bienquisto de la naturaleza, porque siempre está enriqueciéndola y renovándola de los elementos vasallos suyos: si algo saca, es para volvérselo mejorado y con logro.