| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.756.172.953 visitantes atendidos. |
|
viento |
0,07 sec. |
|
viento s. m. 1 Corriente de aire que se produce en la atmósfera: el viento se origina por las diferencias de temperatura de la atmósfera. 2 Impulso o influencia que reina en un ambiente: vientos de libertad. NOTA Más en plural. 3 Cuerda o alambre que se ata para mantener derecha una cosa: los vientos de una tienda de campaña. 4 Conjunto de instrumentos de una orquesta que producen música al soplar por ellos: el viento de esta banda es magnífico. a los cuatro vientos De modo que todo el mundo se entere. beber los vientos Desvivirse por una cosa o estar perdidamente enamorado de alguien. como el viento Con mucha rapidez. contra viento y marea A pesar de los problemas y los obstáculos. correr malos vientos Ser las circunstancias poco favorables. irse a tomar viento fam. Desvanecerse un proyecto o fracasar un asunto. irse (o marcharse) con viento fresco fam. Expresión que se usa para rechazar a alguien con enfado o disgusto o para despreciarle: vete con viento fresco, que ya estoy harto de ti. viento en popa Sin problemas y prósperamente. viento m. Corriente de aire producida en la atmósfera por causas naturales. Aire atmosférico. Olor que como rastro deja una pieza de caza. Olfato de ciertos animales. fig.Cualquier cosa que mueve o agita el ánimo con violencia o variedad. fig.Vanidad y jactancia. Cuerda atada a una cosa para mantenerla derecha. viento aparente El que actúa sobre las velas es el vector resultante de la suma del viento real que sopla sobre el agua y del relativo, debido al movimiento del yate. viento constante El que sopla siempre en la misma dirección. A los cuatro vientos. fig. En todas direcciones, por todas partes. Beber los vientos por algo. fig. Desearlo con ansia y hacerlo todo para lograrlo. Como el viento. Velozmente. Contra viento y marea. fig. Arrostrando inconvenientes y dificultades. Correr malos vientos. fig. Ser adversas las circunstancias. Refrescar el viento. Aumentar su fuerza. Saltar el viento. Cambiar repentinamente de dirección. Viento en popa. Con prosperidad. astron. viento solar Corriente de partículas aceleradas por las elevadas temperaturas de la corona solar hasta una velocidad suficiente para escapar del campo gravitatorio solar. Está formado principalmente por protones y electrones. meteor. Aire en movimiento respecto de la superficie terrestre. Su origen es debido al desigual caldeamiento de las masas de aire en las diversas regiones de la atmósfera (debido a la altitud, latitud, condiciones geográficas especiales, etc). rosa de los vientos Diagrama que proporciona información sobre los vientos de una determinada región. viento s m viento ['bjento]
1 corriente de aire generada por cambios de presión en la atmósfera Se levantó un fuerte viento proveniente del este. 2 circunstancia que influye en una situación y puede hacerla cambiar en cierto aspecto Había vientos de cambio en el seno del partido. a los cuatro vientos expresa que algo se dice para que todo mundo se entere Andaba gritando a los cuatro vientos nuestros problemas de pareja. beberse los vientos estar una persona muy enamorada de otra Se bebe los vientos por un compañero del trabajo. como el viento con mucha velocidad o rapidez La motocicleta corría como el viento por la carretera. contra viento y marea expresa que una situación complicada se supera a pesar de todo problema o inconveniente Luchó contra viento y marea hasta para combatir la injusticia. irse a tomar viento desvanecerse o fracasar un asunto La venta de la casa se fue a tomar viento. marchar viento en popa funcionar un asunto sin obstáculos o inconvenientes El negocio marcha viento en popa. Tesauro viento sustantivo masculino 1 ventarrón, ventada, ventolera, vendaval, ventolina, brisa, ciclón, huracán. Además de los nombres que recibe el viento según su dirección, otros proceden de su fuerza o de otras características; p. ej.: ventarrón, viento muy fuerte; ventada, golpe de viento; ventolera, golpe de viento recto y poco durable; vendaval, viento diurno sin llegar a borrasca o temporal declarado; ventolina, viento leve y variable en el mar; brisa, viento suave que en las costas sopla del mar durante el día y de tierra durante la noche. Cuando el viento es fuerte y giratorio, huracán y ciclón. 2 aire. Por ejemplo: un golpe de viento cerró la puerta de la casa. viento: rumbo, derrota, singladura Traducciones viento wind viento вятър viento vent viento vítr viento vind viento Wind viento vento viento tuuli viento vent viento רוח viento szél viento veður, vindur viento 風 viento anima, ventus viento wind viento vind viento wiatr viento vînt viento ветер viento vind viento upepo viento rüzgar viento 风 viento رياح viento vjetar viento 바람 viento ลม viento gió viento SM 1. (Meteo) → wind; (ligero) → breeze corre o hay o hace o sopla (mucho) viento → it is (very) windy viento en popa → following wind beber los vientos por algn → to be crazy about sb como el viento → like the wind correr malos vientos para algo → to be the wrong moment for sth contra viento y marea → at all costs, come what may gritar algo a los cuatro vientos → to shout sth from the rooftops, tell all and sundry about sth echar a algn con viento fresco → to chuck sb out ¡vete con viento fresco! → go to blazes! lo mandé a tomar viento → I sent him packing ir viento en popa → to go splendidly, go great guns; [negocio] → to prosper sorber los vientos por algn → to be crazy about sb quien siembra vientos recoge tempestades → sow the wind and reap the whirlwind viento a favor → tailwind viento ascendente (Aer) → upcurrent viento colado → draught, draft (EEUU) viento contrario → headwind viento de cara → headwind viento de cola → tailwind viento de costado → crosswind, side wind viento de espalda → tailwind viento de la hélice → slipstream viento de proa → headwind viento en contra → headwind viento favorable → lead wind; (en atletismo) → wind assistance viento huracanado → hurricane force wind, violent wind viento lateral → side wind viento portante → prevailing wind viento racheado → gusty wind, squally wind vientos alisios → trade winds vientos nuevos (fig) → winds of change viento terral → land breeze viento trasero → tailwind 2. (Mús) → wind instruments pl, wind section 4. (= ventosidad) → wind, flatulence (frm) 5. (Caza) → scent 6. [de perro] → sense of smell, keen scent 8. (Andes) [de cometa] → strings pl (of a kite) 9. (CAm) (= reuma) → rheumatism Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|