viejo

(redireccionado de viejos)
También se encuentra en: Sinónimos.

viejo, a

(Del lat. vetulus .)
1. adj./ s. Se refiere a la persona que tiene mucha edad su padre ya es viejo. anciano
2. adj. Se aplica al animal o cosa que hace mucho que existe o tiene, relativamente, muchos años mueble viejo; viejas historias . antiguo, vetusto
3. Se refiere a la persona que aparenta tener más edad de la que tiene lo encontré muy viejo y triste. avejentado
4. Que está envejecido o deslucido por el uso o por el paso del tiempo estos zapatos sólo tienen un año, pero ya están viejos. nuevo
5. Que lleva tiempo en un lugar o situación o sucedió hace tiempo viejo soldado; viejo amigo; no des tantas vueltas a ese viejo incidente. nuevo
6. s. Amér. Apelativo cariñoso que se aplica a los padres y también entre cónyuges y amigos.
7. viejo verde Persona de edad madura con tendencias libidinosas.
8. de viejo loc. adj. COMERCIO Se aplica a los establecimientos que venden objetos de segunda mano.

viejo, -ja

 
adj.-s. Díc. de la persona de mucha edad.
adj. p. ext.Díc. del animal de mucha edad.
Antiguo, del tiempo pasado.
Que no es reciente ni nuevo.
Deslucido, estropeado por el uso.
(Amér.) Voz de cariño que se aplica a los padres, los cónyuges entre sí, etc.

viejo, -ja

('bjexo, -xa)
abreviación
1. persona que tiene una edad avanzada un hombre viejo
2. cosa que es de mucha edad un árbol viejo
3. que existe hace mucho tiempo una vieja costumbre
4. persona que tiene ciertas características atribuidas a la vejez El tiempo la ha tratado mal y parece más vieja de lo que realmente es.
5. cosa que está gastado o en mal estado a causa del uso No te pongas esa camisa, está vieja.
6. cosa que ya tuvo su uso o cumplió su fin determinado Tenía la manía de juntar revistas viejas.
a. [tienda] que vende artículos de segunda mano una librería de viejo
b. [producto] que es de segunda mano Compré un sombrero de viejo en una feria.

viejo, -ja


sustantivo masculino-femenino
1. persona que tiene una edad avanzada En algunas empresas discriminan a los viejos a la hora de contratar empleados.
2. forma coloquial usada por una persona para referirse al padre o la madre Mi viejo no quiso prestarme el automóvil.
Sinónimos

viejo

, vieja
adjetivo y sustantivo
1 anciano, vejete (desp.), vejestorio (desp.), provecto, cano, fósil (col.), abuelo, carcamal (desp.), carraca (desp.). joven.
Anciano indica respeto por parte del que habla. Como adjetivo, provecto alude exclusivamente a la edad sin otros matices.
«Vemos en la vejez la decadencia de la vida, y al viejo sujeto a los achaques y debilidades que acarrean los años. Vemos en la ancianidad la consideración que inspira, o debe inspirar, la edad, la madurez, la experiencia. Por eso, para explicar el estrago que hace el tiempo usamos el verbo envejecer; como igualmente se dice: morir de vejez, y no de ancianidad
José López de la Huerta
adjetivo
2 antiguo, vetusto, añejo*, caduco*, decrépito*, anticuado*, obsoleto, prehistórico.
Tratándose de algo propio o perteneciente a un tiempo pasado.
3 usado, manoseado, gastado.
Que tiene mucho uso: ponte ropa vieja para ir de excursión por el monte.
4 estropeado, ajado, deslucido, acabado, ruinoso, arruinado, malo*, tronado.
Tratándose de algo deteriorado por el tiempo.

más viejo que el andar a pie locución adjetivo (col.)antiguo, viejo, vetusto, añoso, arcaico, remoto, del tiempo de Noé, de la de la pera (col.), del tiempo de Maricastaña (col.), en tiempo del rey que rabió (col.), de los de los godos (col.), desde que el mundo es mundo (col.).
Es expresión con valor intensivo para indicar que algo es muy viejo.

viejo:

rancioarcaico, añoso, antiguo, envejecido, añejo, vetusto, remoto,
Traducciones

viejo

old, old man/woman, worn, aged, ancient, old man

viejo

стар

viejo

זקן

viejo

régi

viejo

oud, oudje

viejo

star

viejo

gammel

viejo

starý

viejo

gammel

viejo

vanha

viejo

star

viejo

古い, 年取った

viejo

나이든, 오래된

viejo

stary

viejo

gammal

viejo

เก่า, แก่

viejo

cũ, già

viejo

老的

viejo

/a
A. ADJ
1. (= de mucha edad) → old
hacerse o ponerse viejoto grow old, get old
de viejo me gustaría vivir junto al marwhen I'm old, I'd like to live by the sea
viejo como el mundoas old as the hills
más viejo que el cagarbloody ancient
2. (= envejecido) → old
está muy viejo para la edad que tienehe looks very old for his age
3. (= usado) → old
tiraré todos los zapatos viejosI'll throw all my old shoes away
ropa viejaold clothes pl; (= de segunda mano) → secondhand clothes pl
librería de viejosecondhand bookshop
zapatero de viejocobbler
se cae de viejoit's falling to bits o pieces
4. (= antiguo) → old
un viejo amigoan old friend
viejas costumbresold customs
mi padre es de la vieja escuelamy father is of the old school
5. Plinio el ViejoPliny the Elder
B. SM/F
1. (= persona mayor) → old man/old woman
los viejosthe elderly, old people
el Viejo de Pascua (LAm) → Father Christmas
V tb verde A6
2. (LAm) mi viejo (= padre, esposo) → my old man
mi vieja (= madre, esposa) → my old woman
mis viejos (esp LAm) (= padres) → my parents, my folks
3. (LAm) (en oración directa) (= querido) → darling
4. (LAm) (= chica) las viejasthe chicks, the birds
5. (como excl) (= tío, colega) → mate, pal, buddy (EEUU)

viejo-a

a. old, aged; stale.

viejo -ja

adj old; m old man, old person; f old woman
Ejemplos ?
Porción de viejos achacosos cayeron en consunción por falta de nutritivo caldo; pero lo más notable que sucedió fue el fallecimiento casi repentino de unos cuantos gringos herejes que cometieron el desacato de darse un hartazgo de chorizos de Extremadura, jamón y bacalao y se fueron al otro mundo a pagar el pecado cometido por tan abominable promiscuación.
Y de un modo tan agresivo hubieron de mirarse los dos viejos, que comprendiendo yo que en breve íbamos a tener que tocar el pito de carretilla, dejé el burlaero desde el cual sin ser visto acababa de oír el pintoresco diálogo, y colocándome entre ambos respetables contendientes, exclamé con voz la más ronca de mi reducido repertorio: -Vamos a ver si tenemos una miajita de quinqué y otra miajita de miramiento y otra miajita de lo que Dios manda y reparte.
La biblioteca social, el depósito de publicaciones y los viejos muebles se custodiaban en el sótano de una casa situada en barrio apartado del centro de la ciudad.
Nos quería mucho a todos, aunque no parecía estar muy de acuerdo con nuestra época. -¡Los viejos tiempos eran los buenos! -decía-; sensatos y sólidos.
Y podían expresar sus pensamientos y sentimientos tan bien como la propia señora de la casa; pero, claro está, sólo podía aplicarlo a un solo objeto a la vez; y era una suerte, pues de otro modo, ¡menudo barullo! El duende puso el pico en la cuba que contenía los diarios viejos.
-Sí que se mejoró una miaja, pero apenitas gorvió ar pueblo encomenzó de nuevo a toser, y como yo sé que mi prenda no va a jaser los huesos viejos, y como si ella no los jase viejos, en flor se me van a abitocar a mí los míos...
Sabía que nunca volvería a ver a sus viejos y queridos compañeros, ni a las matas y flores que lo rodeaban; tal vez ni siquiera a los pájaros.
¿Verdad, viejo abeto? -¡Yo no soy viejo! -protestó el árbol-. Hay otros que son mucho más viejos que yo. -¿De dónde vienes? ¿Y qué sabes?
Y inviado a Macedonia por la invidia de los soldados viejos, vencido por Augusto en los campos filípicos, dio la cerviz a la espada de Straton.
Al llegar Federico con su joven esposa y enterarse de aquel gesto, dijo: -¡Muy bien, bisabuelo! Ahora te leeré lo que Örsted escribió, hace ya muchos años, sobre los tiempos viejos y los modernos.
Que todavía se asiste a la lucha entre sucesores de Lumumba y los viejos cómplices de Tshombe en el Congo, lucha que, en el momento actual, parece inclinarse a favor de los últimos, los que han "pacificado" en su propio provecho una gran parte del país, aunque la guerra se mantenga latente.
«La Muñeca», nombre con el cual no sabemos por qué hubieron de bautizar la nueva Pescadería, brillaba a los abrasadores rayos del sol con sus edificios de madera casi todos y pintarrajeados de los más vivos colores, adaptados en su mayoría y del modo más caprichoso y pintoresco a las exigencias de la industria; acá y acullá, bajo los amplios cobertizos, mozos atezados llenaban unos los serones de pescado que colocaban entre verdes hojas de palma; en tanto otros, bañaban en tinte de pino las larguísimas redes; los más viejos y menos ágiles...