viajero


También se encuentra en: Sinónimos.

viajero, a

1. adj./ s. Que viaja tiene un amigo que es muy viajero, siempre anda de un lado para otro. viajador
2. adj. Que está relacionado con los viajes tiene mucho afán viajero.
3. s. Persona que relata viajes.

viajero, -ra

 
adj. Que viaja.
m. f. Persona que hace un viaje, esp. largo.

viajero, -ra

(bia'xeɾo, -ɾa)
abreviación
que realiza viajes Tenía un alma viajera y aventurera.

viajero, -ra


sustantivo masculino-femenino
1. persona que realiza un viaje largo El hotel recibía viajeros de todas partes del mundo.
2. persona que utiliza un medio de transporte los viajeros del tren
Sinónimos

viajero

, viajera
sustantivo
pasajero, turista, trotamundos.
Viajero se dice especialmente si viaja por mar. Pasajero designa toda persona que va en un vehículo, especialmente un avión o un barco. Turista es el que viaja por placer. Trotamundos es el que viaja mucho.
Traducciones

viajero

cestovatel, jezdec

viajero

rejsende, rytter

viajero

matkailija, ratsastaja

viajero

jahač, putnik

viajero

乗り手, 旅行者

viajero

여행자, 타는 사람

viajero

resenär, ryttare

viajero

ผู้เดินทาง, ผู้ขับขี่

viajero

binici, yolcu

viajero

khách du lịch, người cưỡi, người lái

viajero

旅行者

viajero

הנוסע

viajero

/a
A. ADJtravelling, traveling (EEUU) (Zool) → migratory
B. SM/F (gen) → traveller, traveler (EEUU); (= pasajero) → passenger
¡señores viajeros, al tren!will passengers kindly board the train!, all aboard!
Ejemplos ?
En mis días juveniles de marino, de proscrito y de viajero, había tenido ocasión de intimar amistad, en Guayaquil, con un distinguido abogado y hombre de letras.
La mayoría de los miembros de este Equipo Viajero no tienen preparadas las maletas, porque no es posible saber si el lugar del accidente estará en Florida o en Alaska, pero sí tienen a mano las herramientas para realizar su trabajo: llaves, destornilladores y dispositivos específicos para el trabajo de su especialidad.
Detengámonos a examinar lo actuado, como el viajero que después del recorrido por la ciudad que le deparó emociones, sube a la cercana colina dominante para mirar a aquélla por última vez y poder llevarse, antes de abandonarla, una visión entrañable de ella.
Y al fin como quien sospecha Idéntica la persona Con las señales que tiene Repuso con voz de mofa. Veníos, señor viajero, A la cárcel por ahora Y aclararemos mañana Respuestas tan misteriosas.
El Restante de la investigación y el Informe final Mientras el Equipo Viajero realiza su trabajo en el lugar del accidente, las actividades ya han comenzado en las oficinas centrales de la NTSB.
Sólo en un centro se vía, Sobre un monumento alzada De piedra una cruz labrada, Que aún en pie se mantenía. Paróse ante ella el viajero, Y ya por respeto fuese, Ya por temor que sintiese, Dejóse en tierra el sombrero.
Nunca los muertos Salen de la madre tierra, Que avara en su vientre encierra El polvo que ser nos da.» Entró así hablando el viajero En la casa abandonada, Roída y desmantelada Por el tiempo destructor, Y no halló cosa en su centro De que echar mano pudiera, Ni aun para hacer una hoguera Y procurarse calor.
Y todo esto lo contempla El viajero muy despacio, Como pudiera un palacio Magnífico examinar Un anticuario curioso, O un avaro que allí viera Una joya que otro hubiera Perdido en aquel lugar.
¡Fueron duros aquellos tiempos! Un día llegó un viajero; me pusieron en sus manos, y el hombre fue lo bastante cándido para aceptarme como moneda corriente.
Amarga aquella necedad le supo que, habiendo del viajero esto ya oído, sólo escuchar en él a aquella cupo que le había mil veces ya mentido.
¿Sabéis de él? LA DAMA ¿Quién es él? MARGARITA Ese viajero que salió con el alba. LA DAMA ¿Un caballero mozo y galán? EL CABALLERO ¿Sobre un caballo overo?
La emisión y comercialización habitual o profesional de cheques de viajero, distinta a la realizada por las Entidades Financieras.