vestíbulo


También se encuentra en: Sinónimos.

vestíbulo

(Del lat. vestibulum.)
1. s. m. ARQUITECTURA Portal o patio que está situado en la entrada de un edificio.
2. Sala dentro de una casa que comunica la entrada con las demás piezas o habitaciones. recibidor
3. Sala de grandes dimensiones, próxima a la entrada, que suele haber en los hoteles y otros edificios. hall
4. ANATOMÍA Espacio o cavidad que comunica con otra.
5. ANATOMÍA Cavidad central del laberinto óseo del oído interno.

vestíbulo

 
m. arq. Atrio o portal en la entrada de un edificio.
Sala que da paso a las demás piezas de la casa.
anat. Atrio, espacio o cavidad que sirve de entrada a otra cavidad.
vestíbulo del oído Cavidad ósea oval del oído interno que comunica con el caracol (por delante) y con los conductos semicirculares (por detrás). Contiene el utrículo y el sáculo.

vestíbulo

(bes'tiβulo)
sustantivo masculino
sala de un edificio que sigue a la entrada Esperé en el vestíbulo hasta que fuera mi turno para la entrevista de trabajo.
Sinónimos

vestíbulo

sustantivo masculino
recibidor, antesala, entrada, hall (anglic.), recibimiento.
Vestíbulo se refiere generalmente al de los hoteles.
Traducciones

vestíbulo

hall, lobby, vestibule

vestíbulo

Halle, Korridor

vestíbulo

foyer, hall

vestíbulo

قاعَة

vestíbulo

předsíň

vestíbulo

entré

vestíbulo

eteinen

vestíbulo

predvorje

vestíbulo

入口の廊下

vestíbulo

vestíbulo

hal

vestíbulo

entré

vestíbulo

sala

vestíbulo

átrio, saguão, lobby

vestíbulo

samlingssal

vestíbulo

ห้องโถง

vestíbulo

salon

vestíbulo

đại sảnh

vestíbulo

大厅

vestíbulo

лоби

vestíbulo

SM [de casa, hotel] → vestibule (frm), lobby, hall (Teat) → foyer

vestíbulo

m vestibule
Ejemplos ?
Ya es de noche; solamente algunas lámparas están encendidas. En el vestíbulo, los viajeros que van a partir, cuentan sus equipajes alineados en el muro.
Mi abuelo reconoció a varios que hacía ya tiempo que se habían convertido en polvo, porque a menudo había tocado para ellos en el vestíbulo de Redgauntlet.
La puerta de la calle crujió en sus goznes y lentos pasos, tardos y amenazadores, retumbaron desde el vestíbulo hasta las escaleras.
Resbaló y cayó al bolsillo del pantalón, y cuando, a la noche, fue sacado de él el monedero, nuestro chelín se quedó donde estaba y fue a parar al vestíbulo con las prendas de vestir; allí se cayó al suelo, sin que nadie lo oyera ni lo viese.
Iba casi pisándole los talones, pero, cuando dobló a su vez el recodo, no vio al Conejo por ninguna parte. Se encontró en un vestíbulo amplio y bajo, iluminado por una hilera de lámparas que colgaban del techo.
En el momento en que el reloj daba las nueve oímos sonar los goznes de la puerta de la casa, y unos graves pasos retumbaron desde el vestíbulo hasta las escaleras.
Kovaliov subió al vehículo y se pasó todo el trayecto gritándole al cochero: «¡arrea, hombre, arrea!» – ¿Está en su despacho el señor prefecto?, –preguntó a voz en cuello al penetrar en el vestíbulo.
Al subir las escaleras, y cuando se encontraba ya en el vestíbulo, oyó un gran estrépito que parecía venir del estudio de Spalanzani.
Mauro Pareja, allí presente -porque esta conversación se desarrollaba en el vestíbulo del Casino de la Amistad, al cual nos habían traído, complacientes, el café y la botellita de vino-, confirmó las palabras de Dueñas.
El carricoche de Carlos se paró delante de la escalinata central; aparecieron unos criados; se adelantó el marqués, y, ofrecíendo el brazo a la mujer del médico, la introdujo en el vestíbulo.
No son tanto las tapicerías que se destiñen en el vestíbulo, ni los salones suntuosos, ni los bronces, los mármoles y los cuadros de la galería, ni el gabinete del extremo oriente con sus sederías chillonas y sus chirimbolos extravagantes, ni las colecciones de armas y de porcelanas, ni mucho menos tu biblioteca ni las aguafuertes y dibujos que te encierras a ver por semanas enteras.
Alicia recogió el abanico y los guantes, Y, como en el vestíbulo hacía mucho calor, estuvo abanicándose todo el tiempo mientras se decía: - ¡Dios mío!