vertiente

vertiente s. f.

1   Cada una de las pendientes de una montaña que van de la cima a la base: la vertiente norte del Everest. ladera.

2   Cada una de las inclinaciones que tiene una cubierta o tejado para hacer correr el agua: un tejado de cuatro vertientes.

3   Territorio por donde circula el agua de los ríos que van a parar al mismo mar o al mismo río: Andalucía tiene una vertiente atlántica y una vertiente mediterránea.

NOTA También vertiente hidrográfica.

4   Punto de vista o manera de considerar una cosa.

---

vertiente 

amb. Declive o sitio por donde corre o puede correr el agua.

f. fig.Aspecto, punto de vista.

vertiente hidrográfica Conjunto de tierras cuyas aguas van a parar a un mismo mar.

---

vertiente

s f vertiente [beɾ'tjente]

1 pendiente de una elevación natural del suelo

Escalaron el monte por la vertiente sur.

2 inclinación de la cubierta de una vivienda o edificio

un tejado de dos vertientes

3 punto de vista desde el que se analiza un asunto

El candidato representa a la vertiente más liberal del partido.

Tesauro

vertiente

sustantivo femenino

1 (América) pila (América), fuente (de agua).

2 aspecto, punto de vista.

amb. plural

3 ladera, bajante, falda.

---

vertiente: punto de vista, prisma, aspecto, óptica, perspectiva

Traducciones

vertiente displuvio, spartiacque, spiovente, versante

vertiente SF

1. [de montaña, tejado] → slope

2. (= aspecto) → side, aspect
sin considerar la vertiente ética de la cuestión → without considering the ethical side o aspect of the issue
la vertiente humanística del movimiento → the humanistic side of the movement
el curso tiene una vertiente filosófica → the course has a philosophical dimension

3. (LAm) (= manantial) → spring