versión

versión s. f.

1   Modo particular de entender o relatar un hecho: tú y ella dais dos versiones muy distintas del accidente.

2   Presentación diferente o adaptación de una obra artística o literaria: la versión de una canción.

3   Traducción de una obra escrita: ¿existe versión en portugués de este libro?

---

versión original Película que se presenta en su lengua original sin haber sido doblada.

---

versión 

f. Traducción (acción y efecto).

Modo que tiene cada uno de referir un mismo suceso.

med. Operación para cambiar la postura del feto que se presenta mal para el parto.

---

versión

s f versión [beɾ'sjon]

1 modo que tiene cada persona de narrar un mismo hecho

Su versión de los sucesos tenía huecos intencionados.

2 adaptación de una obra intelectual para presentarla de otro modo o a otro tipo de destinatarios

Compré para mis hijos una versión infantil de la Odisea.

3 traducción de una obra escrita

Hay muchas versiones de "Las mil y una noches".

Tesauro

versión

sustantivo femenino

1 traducción.

2 interpretación, glosa, explicación, referencia.

---

versión: lectura, traducción, interpretación

Traducciones

versión versjon

versión версия

versión emissione, release, rilascio, versione

versión نسخة

versión verze

versión version

versión Version

versión εκδοχή

versión versio

versión version

versión verzija

versión 版

versión …판

versión versie

versión wersja

versión versão

versión version

versión ฉบับ

versión versiyon

versión bản

versión 版本

versión SF (gen) → version; (= traducción) → translation; (= adaptación) → adaptation
película en versión original → original version
película en versión española → Spanish-language version
versión (de) concierto → concert performance