versátil


También se encuentra en: Sinónimos.

versátil

(Del lat. versatilis.)
1. adj. De carácter voluble e inconstante. veleidoso
2. Que sirve para múltiples aplicaciones.
3. Que se vuelve o se puede volver con facilidad. reversible
4. Se aplica al órgano o miembro que puede doblarse o volverse hacia distintos lados algunas aves tienen dedos versátiles.
5. Méx. Se aplica a la persona multifacética.

versátil

 
adj. Que se vuelve o se puede volver fácilmente.
fig.De genio voluble e inconstante.

versátil

(beɾ'satil)
abreviación
1. que tiene carácter cambiante y poco estable tener un humor versátil
2. que se adapta a situaciones diversas con facilidad un vehículo versátil
Traducciones

versátil

колеблив, подвижен

versátil

monipuolinen, vaihteleva

versátil

sokoldalú

versátil

versatile

versátil

versátil

versátil

schimbãtor

versátil

användbar, mångsidig

versátil

несталий, універсальний

versátil

bất nhất, linh hoạt, đa tài

versátil

allsidig

versátil

mnohostranný

versátil

alsidig

versátil

svestran

versátil

多方面の

versátil

다재다능한

versátil

veelzijdig

versátil

ซึ่งมีประโยชน์หลายอย่าง

versátil

ADJ
1. (= adaptable) → versatile
2. (pey) (= inconstante) → fickle, changeable
3. (Anat) → mobile, loose
Ejemplos ?
Existía en París un impuesto sobre las casas de juego, que estaba afecto a los hospitales e importaba algunos millones; Fouché que estaba encargado de recolectarlo, se apropió una buena porción de él, y siempre me fue imposible el descubrir el verdadero monto anual de este impuesto. Absolutamente se podía contar con la moralidad de tal ministro y ni su espíritu versátil ....
HORACIO Cual voluble mariposa, en bellísimo jardín, va del clavel al jazmín y del jazmín a la rosa, así tú, bella liviana, con versátil proceder, hoy mudas tu amor de ayer y el de hoy mudarás mañana.
¡Verdaderamente que hay tantos géneros de gracia! Hay gracia gratisdata, hayla eficaz, la hay suficiente, medicinal, operante, concomitante, gracia versátil, gracia...
Si hubiéramos dado vuelta a la fuente, la composición, fiel al receptáculo no se habría movido, dejando caer sólo la versátil capa de canela.
En su desarrollo normativo, se ha optado por un planteamiento lo suficientemente versátil como para permitir la concreción en la práctica de los principios y fines de la educación antes expuestos, teniendo presente la perspectiva de que en el desarrollo de la actividad educativa se transmiten y ejercitan valores que hacen posible la vida en sociedad y se adquieren hábitos de convivencia y respeto mutuo.
La versátil, plateada mariposa cuyo breve existir no dura un día, vive y muere en él cáliz de la rosa y suelta en polvo de oro el ala hermosa, expira perfumada de ambrosía.
Ayante se le acercó con su escudo como una torre, broncíneo, de siete pieles de buey, que en otro tiempo le hiciera Tiquio, el cual habitaba en Hila y era el mejor de los curtidores. Este formó el versátil escudo con siete pieles de corpulentos bueyes y puso encima como octava capa, una lámina de bronce.
Tampoco los ha perdido la gracia versátil, ni la bancarrota fraudulenta del reverendo padre la Valette, prefecto de las misiones apostólicas; porque no se destierra a toda una orden de Francia, de España y de las dos Sicilias, porque haya habido en ella un quebrado, ni los desvarros del jesuita Guyot Desfontaines, ni del jesuita Feron, ni del reverendo padre Marsi, el cual estropeó con sus enormes talentos un hermoso niño de la primera nobleza del reino; se cerraron los ojos sobre estas imitaciones griegas y latinas de Anacreonte y de Horacio.
El público es versátil; de hereje me transformaron en santo; ya las desnudeces que brotaban de mis pinceles pasaban pronto a los más lujosos camarines.
Sobre el breve chal, codo con codo, adoptaron la posición orante ambos peregrinos, la niña versátil y el arrojado y rudo aventurero.
Los personajes de Volanterías que Domínguez Hidalgo, ¿imaginador fantasioso?, la faceta que de él, tan versátil, se abre a la literatura, nos presenta en su peculiar estilo intermitente, son acaso quienes fueron arrojados a la vorágine de lo deshumanizado, a la peor pobreza, la de espíritu.
Y mientras éste quitaba al cadáver del valeroso Agástrofo la labrada coraza, el versátil escudo de debajo de la espalda y el pesado casco, aquél disparo y el tiro no fue errado; la flecha atravesóle al héroe el empeine del pie derecho y se clavó en tierra.