verificar


También se encuentra en: Sinónimos.

verificar

v. tr.
1   Demostrar o comprobar que es verdadera una cosa de la que se dudaba: se ha verificado la identidad de todos los pasajeros. confirmar, corroborar.
2   Comprobar que un aparato funciona bien: haremos una prueba para verificar el motor.
3  culto Realizar o llevar a cabo.
v. prnl.
4  verificarse Cumplirse algo anunciado o pronosticado: se verificó su predicción.
OBS Se conjuga como sacar.

verificar

 
tr. Probar [que una cosa de la que se dudaba] es verdadera.
Comprobar o examinar [la verdad de una cosa].
tr.-prnl. Realizar, efectuar [alguna cosa prevista de antemano].
prnl. Resultar cierto o verdadero lo que se pronosticó.

verificar

(beɾifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. comprobar la verdad o autenticidad de una cosa Verificó que no hubiera errores en el cálculo de los intereses.
2. comprobar que algo funciona bien Verificó el rendimiento de una máquina de la fábrica.
3. realizar una cosa verificar un ingreso

verificar


Participio Pasado: verificado
Gerundio: verificando

Presente Indicativo
yo verifico
tú verificas
Ud./él/ella verifica
nosotros, -as verificamos
vosotros, -as verificáis
Uds./ellos/ellas verifican
Imperfecto
yo verificaba
tú verificabas
Ud./él/ella verificaba
nosotros, -as verificábamos
vosotros, -as verificabais
Uds./ellos/ellas verificaban
Futuro
yo verificaré
tú verificarás
Ud./él/ella verificará
nosotros, -as verificaremos
vosotros, -as verificaréis
Uds./ellos/ellas verificarán
Pretérito
yo verifiqué
tú verificaste
Ud./él/ella verificó
nosotros, -as verificamos
vosotros, -as verificasteis
Uds./ellos/ellas verificaron
Condicional
yo verificaría
tú verificarías
Ud./él/ella verificaría
nosotros, -as verificaríamos
vosotros, -as verificaríais
Uds./ellos/ellas verificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo verificara
tú verificaras
Ud./él/ella verificara
nosotros, -as verificáramos
vosotros, -as verificarais
Uds./ellos/ellas verificaran
yo verificase
tú verificases
Ud./él/ella verificase
nosotros, -as verificásemos
vosotros, -as verificaseis
Uds./ellos/ellas verificasen
Presente de Subjuntivo
yo verifique
tú verifiques
Ud./él/ella verifique
nosotros, -as verifiquemos
vosotros, -as verifiquéis
Uds./ellos/ellas verifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo verificare
tú verificares
Ud./él/ella verificare
nosotros, -as verificáremos
vosotros, -as verificareis
Uds./ellos/ellas verificaren
Imperativo
verifica (tú)
verifique (Ud./él/ella)
verificad (vosotros, -as)
verifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había verificado
tú habías verificado
Ud./él/ella había verificado
nosotros, -as habíamos verificado
vosotros, -as habíais verificado
Uds./ellos/ellas habían verificado
Futuro Perfecto
yo habré verificado
tú habrás verificado
Ud./él/ella habrá verificado
nosotros, -as habremos verificado
vosotros, -as habréis verificado
Uds./ellos/ellas habrán verificado
Pretérito Perfecto
yo he verificado
tú has verificado
Ud./él/ella ha verificado
nosotros, -as hemos verificado
vosotros, -as habéis verificado
Uds./ellos/ellas han verificado
Condicional Anterior
yo habría verificado
tú habrías verificado
Ud./él/ella habría verificado
nosotros, -as habríamos verificado
vosotros, -as habríais verificado
Uds./ellos/ellas habrían verificado
Pretérito Anterior
yo hube verificado
tú hubiste verificado
Ud./él/ella hubo verificado
nosotros, -as hubimos verificado
vosotros, -as hubísteis verificado
Uds./ellos/ellas hubieron verificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya verificado
tú hayas verificado
Ud./él/ella haya verificado
nosotros, -as hayamos verificado
vosotros, -as hayáis verificado
Uds./ellos/ellas hayan verificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera verificado
tú hubieras verificado
Ud./él/ella hubiera verificado
nosotros, -as hubiéramos verificado
vosotros, -as hubierais verificado
Uds./ellos/ellas hubieran verificado
Presente Continuo
yo estoy verificando
tú estás verificando
Ud./él/ella está verificando
nosotros, -as estamos verificando
vosotros, -as estáis verificando
Uds./ellos/ellas están verificando
Pretérito Continuo
yo estuve verificando
tú estuviste verificando
Ud./él/ella estuvo verificando
nosotros, -as estuvimos verificando
vosotros, -as estuvisteis verificando
Uds./ellos/ellas estuvieron verificando
Imperfecto Continuo
yo estaba verificando
tú estabas verificando
Ud./él/ella estaba verificando
nosotros, -as estábamos verificando
vosotros, -as estabais verificando
Uds./ellos/ellas estaban verificando
Futuro Continuo
yo estaré verificando
tú estarás verificando
Ud./él/ella estará verificando
nosotros, -as estaremos verificando
vosotros, -as estaréis verificando
Uds./ellos/ellas estarán verificando
Condicional Continuo
yo estaría verificando
tú estarías verificando
Ud./él/ella estaría verificando
nosotros, -as estaríamos verificando
vosotros, -as estaríais verificando
Uds./ellos/ellas estarían verificando
Sinónimos

verificar

transitivo
transitivo y pronominal
2 realizar, efectuar, ejecutar.
Por ejemplo: verificar su casamiento.

verificar:

demostrarcomprobar, realizar, repasar, confirmar, probar, corroborar, compulsar, efectuar, revisar,
Traducciones

verificar

check, to verify, establish, demonstrate, prove

verificar

verifizieren

verificar

verificar

verificar

Ověřit

verificar

확인

verificar

A. VT
1. (= inspeccionar) → to inspect, check (Mec) → to test; [+ resultados] → to check; [+ hechos] → to verify, establish; [+ testamento] → to prove
2. (= realizar) [+ inspección] → to carry out; [+ ceremonia] → to perform; [+ elección] → to hold
B. (verificarse) VPR
1. [acontecimiento] → to occur, happen; [mitin] → to be held, take place
2. [profecía] → to come true

verificar

vi. to verify, to prove true.
Ejemplos ?
Pero dado caso que aquel territorio se hiciese inexpugnable, nada habríamos adelantado, sino es un gasto inútil al erario en las obras de fortificación, su conservación y subsistencia de la tropa y demás relativo á su defensa, puesto que aquel obstáculo alejaría á los enemigos ó contrabandistas del escollo para verificar sus miras en algún punto, ó algunos de los muchos que, como he dicho, le facilitan la proporción de efectuarlas, y si en cada uno de éstos se hubiera de hacer una fortificación, serían necesarios los tesoros de Atabaliba para costearlas y los ejércitos de Jerjes para su defensa.
el recibo de sus oficios con los demás despachos relativos á la instalación de esa Superior Junta Provisional Gubernativa, la obediencia y reconocimiento que ha prestado esta Sala Capitular anunciándole que á la mayor brevedad se elijiera la Diputación prevenida, lo que no se ha podido verificar por varis ocurrencias hasta el día de antes de ayer, diez y ocho del corriente, en que se celebró Cabildo Abierto con concurrencia de todos los Vocales y Corporaciones, y la Comandancia Accidental de Armas con su Oficialidad, vecindario de la Villa y su Partido, é impuesto de los espresados despachos, ratificaron lo obrado por el Ayuntamiento y proclamaron, la obediencia y subordinación de V.E.
-- Los hombres de confianza recibirán las facilidades necesarias para verificar si se ha efectuado la distribución de los socorros colectivos, en todas las subdivisiones y en todos los anejos de su campamento, de conformidad con sus instrucciones.
Una Potencia que permita el libre paso de envíos destinados a un territorio ocupado por una parte adversaria en el conflicto tendrá, no obstante, derecho a verificar los envíos, a reglamentar su paso según horarios e itinerarios prescritos, y a obtener de la Potencia protectora garantías suficientes de que la finalidad de tales envíos es socorrer a la población necesitada, y que no se utilizan en provecho de la Potencia ocupante.
-- Para poder verificar la calidad y la cantidad de los artículos recibidos, y para redactar, a este respecto, informes detallados que se remitirán a los donantes, los miembros de los comités de internados estarán autorizados a trasladarse a las estaciones y a otros lugares cercanos al lugar de su internamiento adonde lleguen los envíos de socorros colectivos.
168.- Los miembros de las Juntas Electorales y los demás funcionarios o corporaciones que, por ley, estuvieren encargados de verificar el escrutinio de una elección, y sustrajeren o falsificaren boletas, o anularen parcial o totalmente una elección, contra leyes expresas, serán reprimidos con prisión de tres a cinco años y la privación de los derechos políticos por dos años.
-- Los comités de internados recibirán las facilidades necesarias para verificar si se ha efectuado la distribución de los socorros colectivos, en todas las subdivisiones y en todos los anejos de su lugar de internamiento, de conformidad con sus instrucciones.
Sin embargo, siendo condenado al pago de alguna deuda, no podrá ser ejecutado en la forma ordinaria, ni embargados sus bienes, salvo el caso de hallarse asegurada aquélla con prenda, hipoteca o anticresis, en que podrá llevarse a ejecución sobre los bienes que constituyan la garantía. En los demás casos corresponde a la Legislatura arbitrar el modo y forma de verificar el pago.
De día representaba, en la medida de sus posibilidades, el papel de ama -cuya persona era totalmente desconocida para los pasajeros de a bordo, como se tuvo buen cuidado de verificar previamente.
-- Para poder verificar la calidad y la cantidad de los artículos recibidos y para redactar, a este respecto, informes detallados que se remitirán a los donantes, los hombres de confianza o sus adjuntos estarán autorizados a trasladarse a los puntos cercanos a su campamento, adonde lleguen los envíos de socorros colectivos.
El cuando se sienta en ese momento, me dice: "La verdad que estoy como conmocionado –me dice, porque todas las pruebas habían dado inclusive las que hicieron obviamente en el Hospital Austral, pero como explican todos los médicos que saben realmente, que saben, dicen que hasta que no se abre no se puede verificar y él en un momento dado me dice- porque es increíble lo que pasó, parece –no se animaba- un milagro, yo no puedo decir eso porque soy un científico –me dice-".
14º- Corresponde a la gerencia general, realizar todos los actos de gestión técnica y operativa necesarios al cumplimiento del objeto del ENTECAP, y, en particular: a) Disponer la ejecución de las obras y trabajos aprobados; b) Verificar el cumplimiento de las obligaciones de los contratistas que tengan a su cargo la elaboración de los proyectos, construcciones de obras, realización de trabajos y prestación de los servicios contratados por ENTECAP; c) Coordinar funcionalmente las actividades de las unidades orgánicas que le estén subordinadas; d) Realizar los estudios necesarios para la preparación de los programas, proyectos y normas a que se refieran los incs.