vergonzoso

(redireccionado de vergonzosos)
También se encuentra en: Sinónimos.

vergonzoso, a

1. adj./ s. SICOLOGÍA Que tiende a sentir vergüenza es muy vergonzoso, por eso habla poco. atrevido
2. adj. Que causa vergüenza es un asunto vergonzoso .
3. s. m. ZOOLOGÍA Tabú, mamífero parecido al armadillo, que tiene el cuerpo y la cola cubiertos de escamas.

vergonzoso -sa

 
adj. Que causa vergüenza.
adj.-s. Que se avergüenza con facilidad.

vergonzoso, -sa

(beɾγon'θoso, -sa)
abreviación
1. que causa vergüenza Cometí un error vergonzoso, de aficionado.
2. persona que siente vergüenza o miedo al ridículo de manera habitual una niña vergonzosa
Sinónimos
Traducciones

vergonzoso

شَائِن

vergonzoso

ostudný

vergonzoso

uværdig

vergonzoso

schändlich

vergonzoso

häpeällinen

vergonzoso

honteux

vergonzoso

sramotan

vergonzoso

不名誉な

vergonzoso

수치스러운

vergonzoso

schandelijk

vergonzoso

vanærende

vergonzoso

haniebny

vergonzoso

vergonhoso

vergonzoso

skandalös

vergonzoso

น่าอับอาย

vergonzoso

utanç verici

vergonzoso

ô nhục

vergonzoso

丢人的, 可耻

vergonzoso

可恥

vergonzoso

מביש

vergonzoso

ADJ
1. [persona] (= tímido) → bashful, shy; (= modesto) → modest
2. [acto] → shameful, disgraceful
es vergonzoso queit is disgraceful that ...
3. partes vergonzosas (euf) (Anat) → private parts
Ejemplos ?
Ni siquiera íbamos a Bullier, donde los vicios vergonzosos se dan cita y, evadiéndose bajo la máscara se arremolinan casi demoníacos y cínicamente confesados la noche de carnaval; y mi compañero callaba.
Disso: non vos lo quiero tan aina creer, O sodes vergonzosos, o prisiestes aver: Io quiero esta cosa por mis ojos veer; Si non, qui lo apuso lo debe padeçer.
Existe tal diferencia entre la suerte de los reyes españoles y de los reyes americanos, que no admite comparación; los primeros son tratados con dignidad, conservados, y al fin recobran su libertad y trono; mientras que los últimos sufren tormentos inauditos y los vilipendios más vergonzosos.
Y esto lo entiende no sólo el docto y erudito oyente, sino que hasta el pueblo lo conoce; y de tal suerte le alaba, que le reputa por hombre que ha estudiado con solidez, que ha corrido toda la carrera de la elocuencia, y que es orador del todo; mas yo afirmo que éste, ni puede existir, ni ha existido, sino cuando, a la manera del que sale al combate, armado de pies a cabeza, haya quien se presente en el foro preparado con el conocimiento de las artes todas, lo cual, de tal modo se tiene en poco precio por los elocuentes de este tiempo, que dan lugar en sus causas a que se le noten la hez de nuestra habla cotidiana, y otros defectos feos y vergonzosos...
¿Por qué se permitió que diputados del Congreso de la Unión se organizaran para ocultar a un prófugo de la justicia, acusado de tener vínculos con el crimen organizado y lo introdujeron al recinto que debería ser el más honorable de la patria porque en él reside la representación plural del pueblo y terminaran dándole fuero y después aceptando su realidad criminal en dos vergonzosos sainetes?
¿Acaso pensáis que espadas son para el combate las que mueven sus manos codiciosas? No en tanto os estiméis; grillos, esposas cadenas son que en vergonzosos lazos por siempre amarren tan inertes brazos.
Contra las pandillas del Gobierno, que se enriquecieron merced a los vergonzosos peculados y escandalosas componendas en que intervinieron, y contra los traficantes de la administración, de la política y de la justicia de aquel período administrativo ignominioso, que posponiendo las aspiraciones e ideales del pueblo ecuatoriano, a sus mezquinas ambiciones, dejaron sumida a la Patria en la más clamorosa postración, tras un Gobierno de perfecta relajación moral.
De la desnudez de los primeros hombres y de cómo, después que pecaron, les pareció torpe y vergonzosa Con razón nos avergonzamos de este apetito y con razón también los miembros que, por decirlo así, lo alientan o refrenan no del todo a nuestro albedrío, se llaman vergonzosos; lo cual no fueron antes de que pecara el hombre.
Antes ella aspiró con fuerte mano a derrocar los vergonzosos templos de la torpe infernal idolatría y a inspirar en lugar de un culto insano que del vicio aumentaba los ejemplos, el culto de una esencia toda pura pronta a llenar al hombre de ventura.
Por lo que á mí respecta, he encontrado el único remedio para mi desdicha, á fin de asegurar una vida honrosa á mis hijos y salvarme yo misma, después del golpe que me hiere. Porque nunca deshonraré á la raza cretense, ni por salvar mi alma, apareceré ante Teseo mancillada de vergonzosos crímenes.
Nos hallamos en el seno de una humanidad siempre dividida en oprimidos y opresores; éstos imbuídos del espíritu de dominación y manchados con todos los vicios de los tiranos; aquellos habituados al servilismo y encenagados en los todavía más vergonzosos vicios que la esclavitud engendra.
Para colmo de males el hada les dijo en tono severo, que si desde la infancia se hubieran ocupado siempre en las labores que desempeñaban las heroínas de los cuadros, no habrían tenido que lamentar nunca vergonzosos deslices.