Printer Friendly
The Free Dictionary
989,510,392 visitors served.
?
English
Dictionary
Spanish
Dictionary
French
Dictionary
German
Dictionary
Italian
Dictionary
?

vergüenza

    0.01 sec.
vergüenza s. f.
1   Turbación que se siente ante los demás al cometer una falta o al hacer algo que se considera ridículo o humillante: no sintió ninguna vergüenza cuando la descubrieron robando en el supermercado.
— ajena Vergüenza que se siente por la falta cometida por otra persona o por el ridículo que hace otra persona.
2   Turbación producida por el miedo a cometer ante los demás una falta o a hacer algo que uno mismo considera ridículo o humillante: sentí mucha vergüenza al pensar que todo el mundo me estaba mirando. SIN timidez.
3   Valoración que una persona tiene de sí misma y que le lleva a actuar de la forma que se considera correcta: si te queda algo de vergüenza tendrás que reconocerlo.
4   Acción o hecho que causa indignación o rechazo: es una vergüenza que los ríos bajen tan contaminados.
5   Persona o cosa que causa deshonra a alguien: es la vergüenza de la familia. s. f. pl.
6  vergüenzas Órganos genitales: enseñar las vergüenzas.
Traducciones
English vergüenza [berˈγwenθa] nfshame, sense of shame (= timidez); bashfulness (= pudor); modesty;
tener vergüenza → to be ashamed;
me da vergüenza decírselo → I feel too shy o it embarrasses me to tell him;
¡qué vergüenza! (de situación) → what a disgrace!;
(a persona) → shame on you!

?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Word Browser:
Spanish Dictionary. Diccionario de Español-Inglés
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.