vereda

(redireccionado de veredas)
También se encuentra en: Sinónimos.

vereda

(Del bajo lat. vereda < lat. veredus, caballo de posta.)
1. s. f. GANADERÍA Senda o camino estrecho formado por el tránsito de ganado y personas. senda
2. GANADERÍA Cañada estrecha para la trashumancia.
3. Orden o aviso transmitidos a determinados sitios próximos entre sí.
4. RELIGIÓN Ruta que seguían los frailes para predicar por los pueblos.
5. Amér. Merid., Cuba Lugar de una calle reservado para la circulación de peatones.
6. entrar en vereda coloquial Sujetar una persona su vida a una conducta regular.
7. meter, poner o hacer entrar en vereda coloquial Obligar a una persona a seguir una conducta ordenada.

vereda

 
f. Camino angosto, formado gralte. por el tránsito de peatones y ganados.
esp. Vía pastoril para los ganados trashumantes. (V. cañada.)
Despacho que llevaba el veredero.
(Amér.) Acera de las calles.

vereda

(be'ɾeða)
sustantivo femenino
1. camino estrecho que ha formado el paso de personas y animales Atravesó el bosque por una vereda.
2. parte de una calle ubicada a sus lados para el tránsito de peatones Salió a limpiar la vereda de su casa.
hacer que alguien tenga una vida ordenada y cumpla con sus obligaciones Le llevó trabajo, pero metió en vereda a su hijo menor.
Sinónimos

vereda

sustantivo femenino
acera (América), senda*, sendero, derrota*.

vereda:

vericuetosenda, acera, trocha, banqueta, sendero, camino, cambera, cañada,
Traducciones

vereda

trottoir

vereda

الرصيف

vereda

chodnik

vereda

人行道

vereda

人行道

vereda

chodník

vereda

המדרכה

vereda

歩道

vereda

보도

vereda

SF
1. (= senda) → path, lane
entrar en vereda [persona] → to toe the line; [elemento] → to fall into place, fit into the normal pattern
hacer entrar en vereda a algn; meter en vereda a algnto bring sb into line, make sb toe the line
ir por la veredato do the right thing, keep to the straight and narrow
2. (LAm) (= acera) → pavement, sidewalk (EEUU)
3. (Andes) (= pueblo) → village, settlement; (= zona) section of a village
4. (Méx) (= raya) → parting, part (EEUU)
Ejemplos ?
Análogas reflexiones cabe hacer sobre la lejanía visual de los árboles, sobre las veredas que avanzan buscando el corazón del bosque.
Aprended a conocer el camino recto y seguid siempre por él; porque las veredas en curva tienen a veces sorpresas peligrosas; suele haber en ellas barrancas imprevistas en las que se pueden caer irremediablemente.
Verás entonces prados, y cabañas cubiertas por olmos y laureles y mirto y madre-selva; verás espesos montes, caminos y veredas bajo toldos de verde, fragante, inculta yerba; verás montañas, cerros y dilatadas sierras; robustos, viejos troncos y ramas que se quiebran al peso del follaje; mantos de rica hiedra cubriendo de las ruinas la desnudez escueta; hondos, negros abismos do pavoroso suena el murmurante arroyo que fue por la pradera; verás valles risueños y ríos y florestas, y el humo que, tranquilo, en espiral se eleva, y cabras y terneros y alondras...
Y por fin había decidido, cobardemente, que si su soledad me inspirara lástima y yo me casara con ella, mis amigos dirían que lo había hecho por dinero; y mis antiguas novias se reirían de mí al descubrirme caminando por veredas estrechas detrás de una mujer gruesísima que resultaba ser mi mujer.
Los tres iban anda que anda, Pedro siempre contento, Pablo hablándose solo, y Meñique saltando de acá para allá, metiéndose por todas las veredas y escondrijos, viéndolo todo con sus ojos brillantes de ardilla.
Ardiendo la pobreza enclaustrada, rauda, por todas sus veredas; amparada por la brisa, impetuosa que se acrecienta; socavando esta cara doliente, oculta entre sus laderas.
A fuer de buen cazador y práctico en el oficio, antes de elegir un punto a propósito para colocarse al acecho de las reses, anduvo un gran rato de acá para allá examinando las trochas y las veredas vecinas, la disposición de los árboles, los accidentes del terreno, las curvas del río y la profundidad de sus aguas.
Casas nuevas y chatas, calle de empedrado tumultuoso por la tortura diaria de enormes carros, veredas angostas plagadas de traspiés, nada me distraía, cuando el rumor de una voz quejumbrosa llegó a mí, al través de la noche, pálidamente aclarada por un pedazo de luna muriente.
Quedo, pues, rogando, señor Bachiller, que los facciosos de las gavillas que hace un año se están destruyendo todos los días completamente no intercepten por «esas veredas» esta carta, y que la administración de correos, tan bien montada en este país, no la incomunique para diligencias propias, o no se la mande por América, así como recibimos por qué sé yo dónde la correspondencia de Francia, merced a las victorias no interrumpidas que nos tienen expedita la carretera principal.
Desde allí la nave gira, surcando para deleitar, con la vista de regreso, lo que no se ha podido apreciar. PAISAJE Soy el césped que florece, entre casas de madera; soy el verde que se arrastra, sobre calles y veredas.
Todo es tan inútil bajo el llanto que me inhuma y contempla el funeral sin pompas de una vida aniquilada y a la deriva, ajustándome a mi tumba, repienso tan un ancho pensamiento como aquél de los retornos huecos al ayer deshecho; como aquél de las veredas muertas en su afán caduco de perpetuar encuentros y tan muy hondo como un mucho suspirar por nada que sin embargo sabe a algo profundo.
7 El provee de sólida sabiduría á los rectos: Es escudo á los que caminan rectamente. 8 Es el que guarda las veredas del juicio, Y preserva el camino de sus santos.