vereda

vereda s. f.

1   Camino estrecho que se ha formado por el paso de las personas y del ganado. senda.

2  Amér. Sur Acera.

---

meter (o hacer entrar) en vereda fam. Hacer que una persona formalice su comportamiento y cumpla sus deberes.

---

vereda 

f. Camino angosto, formado gralte. por el tránsito de peatones y ganados.

esp. Vía pastoril para los ganados trashumantes. (V. cañada.)

Despacho que llevaba el veredero.

(Amér.) Acera de las calles.

---

vereda

s f vereda [be'ɾeða]

1 camino estrecho que ha formado el paso de personas y animales

Atravesó el bosque por una vereda.

2 parte de una calle ubicada a sus lados para el tránsito de peatones

Salió a limpiar la vereda de su casa.

meter en vereda
hacer que alguien tenga una vida ordenada y cumpla con sus obligaciones

Le llevó trabajo, pero metió en vereda a su hijo menor.

Tesauro

vereda

sustantivo femenino

acera (América), senda*, sendero, derrota*.

---

vereda: vericueto, senda, acera, trocha, banqueta, sendero, camino, cambera, cañada

Traducciones

vereda Bürgersteig, Schneise

vereda marciapiede

vereda SF

1. (= senda) → path, lane
entrar en vereda [persona] → to toe the line; [elemento] → to fall into place, fit into the normal pattern
hacer entrar en vereda a algn; meter en vereda a algn → to bring sb into line, make sb toe the line
ir por la vereda → to do the right thing, keep to the straight and narrow

2. (LAm) (= acera) → pavement, sidewalk (EEUU)

3. (Andes) (= pueblo) → village, settlement; (= zona) section of a village

4. (Méx) (= raya) → parting, part (EEUU)