verdugo

verdugo s. m.

1   Persona que se encarga de ejecutar a los condenados a muerte o, antiguamente, de aplicar los castigos corporales que dictaba la justicia.

2   Persona muy cruel que maltrata a los demás.

3   Gorro de punto que abriga toda la cabeza y el cuello, con una abertura para dejar al descubierto los ojos, la nariz y la boca.

4   Espada muy delgada y afilada solamente en la punta.

5   Vara estrecha y larga de un material flexible que se usa para azotar.

6   Herida hecha con esta vara: las mulas y los burros tenían el lomo lleno de verdugos.

7   Brote nuevo de un árbol.

---

verdugo 

m. Azote de materia flexible.

Roncha que levanta en la piel el golpe de este azote.

Ministro de justicia que ejecuta las penas de muerte.

Aro de sortija.

fig.Persona muy cruel o cosa que atormenta mucho.

taur. Estoque muy delgado.

---

verdugo

s m verdugo [beɾ'ðuγo]

1 persona que ejecuta o aplica torturas corporales a los condenados

Los verdugos llevaban una capucha que ocultaba su identidad.

2 persona que es cruel y da malos tratos a otros

El profesor de química es el verdugo de la carrera.

3 gorro de lana que cubre todo el rostro dejando un lugar para los ojos

Los montañistas usaban verdugos para protegerse del frío.

Tesauro

verdugo

sustantivo masculino

1 vástago*, verdugón.

2 ajusticiador, azotador, ejecutor, sayón.

---

verdugo: vástago, tirano, sayón, sufrimiento, mortificación, tormento, verduguillo, estoque, cruz, verdugón, suplicio, torturador

Traducciones

verdugo boia, carnefice, giustiziere

verdugo SM

1. (= ejecutor) → executioner; (en la horca) → hangman

2. (= tirano) → cruel master, tyrant; (= atormentador) → tormentor

3. (= látigo) → lash

4. (= tormento) → torment

5. (= cardenal) → welt, weal

6. (Bot) → shoot

7. (= estoque) → rapier

8. (= pasamontañas) → balaclava