ventilar

ventilar v. tr.

1   Hacer que entre o se renueve el aire en un lugar: abre la ventana para que se ventile un poco la habitación. SIN airear.

2   Sacar una cosa al aire libre para que se le vaya el olor o el polvo. SIN airear.

3   Tratar o resolver un asunto con rapidez: ventilaron el negocio en la última reunión. SIN despachar.

4   Dar a conocer al público un asunto privado o íntimo: la prensa se encargó de ventilar su oscuro pasado. SIN airear.

— v. prnl.

5  ventilarse fam. Comerse o beberse por completo una cosa: se acaba de ventilar la botella de vino él solo.

6  fam. Matar a una persona.

---

ventilar

v t ventilar [benti'laɾ]

1 hacer circular el aire en un lugar cerrado

Abrió las ventanas para ventilar la sala.

2 exponer a la acción del viento una cosa para quitarle el olor o la humedad

Sacó a ventilar una alfombra.

3 dar a conocer al público un asunto privado

Ventilaba chismes en la oficina.

4 tratar de solucionar un asunto o problema con rapidez

ventilar unas gestiones

v pr ventilarse [benti'laɾse]

distenderse después de una tarea prolongada

Caminaba a su casa de vuelta del trabajo para ventilarse.

Traducciones

ventilar [bentiˈlar] vt → to ventilate (= poner a secar); to put out to dry;

(fig) → to air, discuss