ventaja


También se encuentra en: Sinónimos.

ventaja

(Del fr. avantage.)
1. s. f. Circunstancia de estar por delante de otro o tener mejores condiciones para hacer una cosa él tiene ventaja sobre ti porque conoce mejor el tema. desventaja
2. Trato o condiciones favorables concedidas a una persona para hacer algo te doy una ventaja de cien puntos para que haya más disputa .
3. Cualidad o superioridad de una cosa que hace que la prefiramos a las demás vivir en la ciudad tiene muchas ventajas. desventaja, inconveniente
4. Provecho o utilidad de algo no veo bien la ventaja de hacerlo así. beneficio
5. Sueldo sobreañadido al común. sobresueldo
6. DEPORTES Beneficio que se obtiene de una falta cometida por el contrario, en algunos juegos de equipo.
7. DEPORTES Punto que desempata el iguales a cuarenta, en el tenis.

ventaja

 
f. Lo que da superioridad en cualquier cosa.
Circunstancia a favor.
Distancia o puntos que una persona concede a favor de otra a la que considera inferior.
Distancia o puntos que tiene un deportista sobre los demás.
Provecho, beneficio.

ventaja

(ben'taxa)
sustantivo femenino
1. desventaja circunstancia que da superioridad en cierta cosa Jugar de local en un deporte se considera una ventaja.
2. circunstancia que se tiene a favor en algo Sacó ventaja de un descuido de su oponente.
Sinónimos

ventaja

sustantivo femenino
1 superioridad, excelencia, virtud, mérito. desventaja, pérdida, inferioridad.
Ventaja alude siempre a la situación de preferencia que una persona o cosa presenta con respecto a otra. Los sinónimos designan cualidades o situaciones en las que se da tal circunstancia: jugar con ventaja; la ventaja de este coche es su bajo consumo; con el nuevo trabajo todo son ventajas.

ventaja:

superioridaddelantera, preeminencia,
Traducciones

ventaja

Vorteil

ventaja

výhoda

ventaja

fordel

ventaja

etu

ventaja

prednost

ventaja

有利

ventaja

이점

ventaja

voordeel

ventaja

fordel

ventaja

przewaga

ventaja

vantagem

ventaja

fördel

ventaja

ความได้เปรียบ

ventaja

lợi thế

ventaja

优势

ventaja

предимство

ventaja

優勢

ventaja

יתרון

ventaja

SF
1. (= beneficio) → advantage
tiene la ventaja de que está cerca de casait has the advantage of being close to home
es un plan que tiene muchas ventajasit is a plan that has many advantages
llevar ventaja a algnto have the advantage over sb, be ahead of sb, be one up on sb
la ventaja que A le lleva a B es grandeA has a big advantage over B
sacar ventaja de algo (= aprovechar) → to derive profit from sth (pey) → to use sth to one's own advantage
2. (Dep) (en carrera) → start, advantage (Tenis) → advantage; (en las apuestas) → odds pl
me dio una ventaja de cuatro metros; me dio cuatro metros de ventajahe gave me a four metre start
me dio una ventaja de 20 puntoshe gave me an advantage of 20 points
llevar ventaja (en carrera) → to be leading o ahead
llevaba una ventaja de varios segundos sobre su rivalhe was several seconds ahead of his rival
llevan una ventaja de 1-0they are 1-0 up o ahead
3. ventajas (en empleo) → extras, perks
ventajas supletoriasfringe benefits

ventaja

f. advantage.

ventaja

f advantage; las ventajas e inconvenientes..the advantages and disadvantages
Ejemplos ?
Si lo que digo parece bien, se hace bien en creerlo, y si después de la muerte no existe nada, habré tenido la pequeña ventaja de no haberos molestado con mis lamentaciones durante el tiempo que me queda de estar entre vosotros.
Así pues, de un común acuerdo, es el Amor el más antiguo de los dioses y de todos ellos el que más beneficios concede a los hombres. Porque no conozco ventaja mayor para un joven que tener un amante virtuoso y para un amante que amar un objeto virtuoso.
Bien sabe que la odio por lo horrible y perversa, y que me alegraría si la encontrase muerta; mas ya de mí no huye, ni ante mis ojos tiembla; un leal enemigo quizás me juzga, y piensa, al ver que la ventaja es mía, por la fuerza, ¡que no extinguiré nunca su mísera existencia!
«Del modo, sabia maga que me vela --dijo a Melisa la ínclita doncella--, que tiempo atrás me diste cuento de la progenie varonil próspera y bella; con mujer de mi estirpe me consuela, si se puede contar alguna en ella que en belleza y virtud ventaja haga.» Y a esto respondió cortés la maga: «Veo venir detrás de tus espaldas madres de reyes y aun de emperadores, firmes columnas, púdicas guirnaldas de casas y de estados valedores; no menos dignas ellas en sus faldas que en armas son los hombres por honores, por piedad, corazón, por gran prudencia, por suma e incomparable continencia.
A las ocho de la noche las nubes se abrieron a barlovento y tuvimos la ventaja de que nos iluminara la luna llena, lo cual devolvió el ánimo a nuestros abatidos espíritus.
Eutifrón: Me estimaría bien poco, y Eutifrón no tendría ventaja sobre los demás hombres, si no conociese todas estas cosas perfectamente.
9.° A las horas que los correos y las diligencias acostumbran á cruzar por el terreno de su demarcación, deberán estar sobre el camino, especialmente por la noche, pues con esta precaución se contrarían los planes de los criminales, sin que el Guardia Civil de caballería tenga que correr escoltando los carruajes, lo que estropearía e inutilizaría sin ventaja su caballo.
¿Pero de qué utilidad son a los dioses nuestras ofrendas? ¿Seremos tan egoístas que sólo nosotros saquemos ventaja de este comercio, y que los dioses no saquen ninguna?
Es, en efecto, materia de envidia la ventaja que ofrece el veros aparecer siempre ricamente vestidos en los más espléndidos saraos, y al mismo tiempo el veros precisados a hacer un estudio continuo de una multitud de excelentes poetas, principalmente de Homero, el más grande y más divino de todos, y no sólo aprender los versos, sino también penetrar su sentido.
Hechas estas concesiones, examinemos con mayor esmero si la sabiduría, supuestas tales condiciones, nos procurará alguna ventaja.
Si quieres que miremos a las riquezas, porque creas tener por este lado alguna ventaja, voy a hablarte de ellas para hacerte conocer quién eres tú.
Juntos debemos buscar los medios de hacernos mejores, que yo no tengo menos necesidad que tú, yo que sobre ti tengo sólo una ventaja.