venta

venta s. f.

1   Entrega de una cosa a una persona a cambio de una cantidad de dinero convenida. compra.

2   Conjunto de cosas que se entregan a cambio de dinero. compra.

3   Establecimiento situado en un camino o en un despoblado y que acoge a los viajeros: las antiguas ventas ofrecían alojamiento y comida a los caminantes. mesón, posada.

---

venta 

f. Acción y efecto de vender.

Parador o posada en los caminos.

com. Cesión mediante un precio convenido. (V. compraventa.)

---

venta

s f venta ['benta]

1 acción y efecto de dar a alguien una cosa a cambio de una suma de dinero

Acordaron la venta del inmueble en doscientos mil pesos.

2 cantidad total de las ventas de una empresa o comercio

Las ventas disminuyeron grandemente el mes pasado.

3 antigua posada ubicada a orillas de un camino para hospedaje de viajeros

Los peregrinos descansaron en una venta.

en venta
se dice de las cosas que se ofrecen a quien las quiera comprar

Puso su bicicleta en venta.

Tesauro

venta

sustantivo femenino

1 despacho, pedido*, demanda*, salida.

2 traspaso, transacción, entrega.

3 parador, posada, mesón, hospedería.

La venta está fuera de las poblaciones.

---

venta: cesión, traspaso, liquidación, saldo

Traducciones

venta vente

venta Absatz, Ausschank, Verkauf

venta esitamento, registro, smaltimento, smercio, spaccio, svendita, vendita, véndita

venta بيع

venta prodej

venta salg

venta πώληση

venta myynti

venta prodaja

venta 販売

venta 판매

venta verkoop

venta salg

venta sprzedaż

venta venda

venta продажа

venta rea

venta การขาย

venta satış

venta sự bán

venta 销售

venta SF

1. (Com) → sale
han prohibido la venta de armas → the sale of arms has been banned
a la venta → on sale
estar a la venta → to be on sale
poner algo a la venta → to put sth on o up for sale
salir a la venta → to go on sale
de venta de venta únicamente en farmacias → available only at chemists'
en venta estar en venta → to be (up) for sale, be on the market
"en venta" → on sale
venta a domicilio → door-to-door selling
venta al contado → cash sale
venta al detalle → retail
venta al por mayor → wholesale
venta al por menor → retail
venta a plazos → hire purchase, installment plan (EEUU)
venta callejera → peddling, hawking
venta de liquidación → clearance sale
venta directa → direct selling
venta piramidal → pyramid selling
venta por balance → stocktaking sale
venta por catálogo → mail-order selling
venta por correo → mail-order selling
venta por cuotas → hire purchase, installment plan (EEUU)
venta por inercia → inertia selling
venta posbalance → stocktaking sale
venta pública → public sale, auction
ventas a término → forward sales
ventas brutas → gross sales
ventas de exportación → export sales
ventas por teléfono → telephone sales

2. (anticuado) (= posada) → country inn

3. (Caribe, Méx) (= tienda) → small shop, stall (Cono Sur) [de feria, exposición] → stall, booth