vendar los ojos

Traducciones

vendar los ojos

zavázat oči

vendar los ojos

give bind for øjnene

vendar los ojos

die Augen verbinden

vendar los ojos

blindfold

vendar los ojos

sitoa silmät

vendar los ojos

bander les yeux

vendar los ojos

zavezati oči

vendar los ojos

bendare gli occhi

vendar los ojos

目隠しする

vendar los ojos

눈을 가리다

vendar los ojos

blinddoeken

vendar los ojos

ta bind for øynene

vendar los ojos

vendar

vendar los ojos

binda för ögonen på

vendar los ojos

เอาผ้าปิดตา

vendar los ojos

gözlerini bağlamak

vendar los ojos

bịt mắt

vendar los ojos

蒙上眼睛
Ejemplos ?
II Con fecha 2 de Diciembre de 1801 presentó Mendoza, anle el ilustrísimo obispo Minayo y Sobrino, un recurso querellándose contra el seminarista ordenado en grados menores don Francisco Bazo y Villanueva, porque éste, con el pretexto de que tenía una encomienda que entregarle, lo llevó á su casa en la tarde del domingo 29 de Noviembre, lo condujo á una de las habitaciones interiores, y con sus criados, que le menudeaban golpes, le hizo vendar los ojos y acostar sobre un colchón.
Hízose en breve cargo de la congoja y atrenzos del buen dominico, y una noche, después del toque de queda y cubrefuego, acercose a él y le dijo: -Taita cura, no te aflijas. Déjate vendar los ojos y ven conmigo, que yo te llevaré adonde encuentres más plata que la que necesitas.
Todavía en la administración Salaverry, Pancho Sales, ya no como verdugo, sino por amor al arte, se prestaba a vendar los ojos a los que iban a ser fusilados.
Se ha sugerido también que puede ser una alusión a los grilletes usados por Cupido para atar a los amantes, también que se sirvió para colgar el espejo, e igualmente que se había empleado para vendar los ojos a Cupido unos momentos antes.