vendar

vendar

(Derivado de venda.)
1. v. tr. Cubrir una parte del cuerpo con una venda ya te vendo yo el brazo que tú no puedes.
2. No dejar un sentimiento que una persona piense o aprecie las cosas tal como son su enamoramiento le vendó los ojos y no vio que la engañaba.

vendar

 
tr. Atar o cubrir con una o varias vendas [una parte del cuerpo].

vendar

(ben'daɾ)
verbo transitivo
cubrir con vendas una parte del cuerpo El enfermero vendó la cabeza del herido.

vendar


Participio Pasado: vendado
Gerundio: vendando

Presente Indicativo
yo vendo
tú vendas
Ud./él/ella venda
nosotros, -as vendamos
vosotros, -as vendáis
Uds./ellos/ellas vendan
Imperfecto
yo vendaba
tú vendabas
Ud./él/ella vendaba
nosotros, -as vendábamos
vosotros, -as vendabais
Uds./ellos/ellas vendaban
Futuro
yo vendaré
tú vendarás
Ud./él/ella vendará
nosotros, -as vendaremos
vosotros, -as vendaréis
Uds./ellos/ellas vendarán
Pretérito
yo vendé
tú vendaste
Ud./él/ella vendó
nosotros, -as vendamos
vosotros, -as vendasteis
Uds./ellos/ellas vendaron
Condicional
yo vendaría
tú vendarías
Ud./él/ella vendaría
nosotros, -as vendaríamos
vosotros, -as vendaríais
Uds./ellos/ellas vendarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vendara
tú vendaras
Ud./él/ella vendara
nosotros, -as vendáramos
vosotros, -as vendarais
Uds./ellos/ellas vendaran
yo vendase
tú vendases
Ud./él/ella vendase
nosotros, -as vendásemos
vosotros, -as vendaseis
Uds./ellos/ellas vendasen
Presente de Subjuntivo
yo vende
tú vendes
Ud./él/ella vende
nosotros, -as vendemos
vosotros, -as vendéis
Uds./ellos/ellas venden
Futuro de Subjuntivo
yo vendare
tú vendares
Ud./él/ella vendare
nosotros, -as vendáremos
vosotros, -as vendareis
Uds./ellos/ellas vendaren
Imperativo
venda (tú)
vende (Ud./él/ella)
vendad (vosotros, -as)
venden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vendado
tú habías vendado
Ud./él/ella había vendado
nosotros, -as habíamos vendado
vosotros, -as habíais vendado
Uds./ellos/ellas habían vendado
Futuro Perfecto
yo habré vendado
tú habrás vendado
Ud./él/ella habrá vendado
nosotros, -as habremos vendado
vosotros, -as habréis vendado
Uds./ellos/ellas habrán vendado
Pretérito Perfecto
yo he vendado
tú has vendado
Ud./él/ella ha vendado
nosotros, -as hemos vendado
vosotros, -as habéis vendado
Uds./ellos/ellas han vendado
Condicional Anterior
yo habría vendado
tú habrías vendado
Ud./él/ella habría vendado
nosotros, -as habríamos vendado
vosotros, -as habríais vendado
Uds./ellos/ellas habrían vendado
Pretérito Anterior
yo hube vendado
tú hubiste vendado
Ud./él/ella hubo vendado
nosotros, -as hubimos vendado
vosotros, -as hubísteis vendado
Uds./ellos/ellas hubieron vendado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vendado
tú hayas vendado
Ud./él/ella haya vendado
nosotros, -as hayamos vendado
vosotros, -as hayáis vendado
Uds./ellos/ellas hayan vendado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vendado
tú hubieras vendado
Ud./él/ella hubiera vendado
nosotros, -as hubiéramos vendado
vosotros, -as hubierais vendado
Uds./ellos/ellas hubieran vendado
Presente Continuo
yo estoy vendando
tú estás vendando
Ud./él/ella está vendando
nosotros, -as estamos vendando
vosotros, -as estáis vendando
Uds./ellos/ellas están vendando
Pretérito Continuo
yo estuve vendando
tú estuviste vendando
Ud./él/ella estuvo vendando
nosotros, -as estuvimos vendando
vosotros, -as estuvisteis vendando
Uds./ellos/ellas estuvieron vendando
Imperfecto Continuo
yo estaba vendando
tú estabas vendando
Ud./él/ella estaba vendando
nosotros, -as estábamos vendando
vosotros, -as estabais vendando
Uds./ellos/ellas estaban vendando
Futuro Continuo
yo estaré vendando
tú estarás vendando
Ud./él/ella estará vendando
nosotros, -as estaremos vendando
vosotros, -as estaréis vendando
Uds./ellos/ellas estarán vendando
Condicional Continuo
yo estaría vendando
tú estarías vendando
Ud./él/ella estaría vendando
nosotros, -as estaríamos vendando
vosotros, -as estaríais vendando
Uds./ellos/ellas estarían vendando
Traducciones

vendar

dress, bandage, to bandage, cover

vendar

verbinden

vendar

obvázat

vendar

forbinde

vendar

sitoa

vendar

poviti

vendar

包帯をする

vendar

붕대를 감다

vendar

verbinden

vendar

forbinde

vendar

förbinda

vendar

พันแผล

vendar

sarmak

vendar

băng bó

vendar

打绷带

vendar

VT
1. [+ herida] → to bandage, dress; [+ ojos] → to cover, blindfold
2. (fig) (= enceguecer) → to blind
vendar los ojos a algnto hoodwink sb

vendar

v. to bandage.

vendar

vt to bandage, to dress (a wound)
Ejemplos ?
En la misma Cantón, a finales del siglo XIX, se volvió una práctica común vendar los pies de la mayor de las hijas de una familia de clase baja con el propósito de convertirla en una dama.
Esto revela que vendar los pies de las niñas de alta cuna, representaba su exención de realizar tareas pesadas, destinadas a mujeres de clase social baja.
El Hombre Invisible huye del lugar gravemente herido. Entra en una casa vecina para refugiarse y vendar su herida. La casa resulta pertenecer al Dr.
Sin dinero y sin compañía, Aylward quedó desprotegida y su malestar emocional se profundizo; luego de unas semanas el gobierno chino le ofreció un puesto como "Inspector de pies" a raíz de una ley que obligaba la anulación de la tradición de vendar los pies de las niñas, puesto que Aylward ganó por el gran tamaño de sus pies en comparación con el tamaño de su cuerpo.
Al revisar su herida, Rimbaud no pensó que fuera grave, así que dejó que Verlaine y la madre de él lo llevaran a vendar y luego a la estación de trenes para regresar a Charleville.
No menciona la costumbre de vendar los pies de las niñas, aunque estaba circunscrita a mujeres de clase alta, que normalmente se mantenían alejadas de extraños o extranjeros.
Conocido en el medio por el apodo Stitch o Punto de sutura en castellano, ha trabajado con reconocidos exponentes de las artes marciales mixtas como Kenny Florian, Brock Lesnar, Chuck Liddell y Forrest Griffin, entre otros, estos dos últimos ingresados al Salón de la Fama. También fue responsable de vendar y curar a Mike Tyson en una ocasión.
Los vendajes o la acción de vendar consiste en la aplicación de una venda sobre una parte del cuerpo con fines PREVENTIVOS o TERAPEUTICOS y tienen como propósito: COMPRESIÓN: Para detener hemorragias, fomentar la absorción de líquidos tisulares y prevenir la pérdida de líquidos tisulares.
Utilizado generalmente en las extremidades; cada vuelta de la venda cubre parcialmente (2/3) de la vuelta anterior y se sitúa algo oblicua al eje de la extremidad. Se suele emplear venda elástica porque se adapta mejor a la zona a vendar.
El cerebro de algún modo atribuye al pie propiedades sexuales una vez que lo dicho en el ejemplo ha ocurrido. Freud consideraba el acto de vendar los pies en China como un acto de fetichismo.
La canción habla de una chica que no puede recuperarse de los daños que su ex novio le causó, por las líneas «'Cause you can bandage the damage / You never really can fix a heart»—en español: «Porque puedes vendar las heridas/ Nunca podrás arreglar un corazón»—.
En el estribillo, la intérprete canta: «I just ran out of band-aids/ I don't even know where to start/ cause you can't bandage the damage/ you never really can fix a heart»—en español: «Simplemente me quedé sin curitas/ ni siquiera sé por dónde empezar/ porque no puedes vendar las heridas/ nunca podrás arreglar un corazón»—.