velocidad

velocidad s. f.

1   Rapidez o prontitud en el movimiento o en la acción: las mecanógrafas escriben a mucha velocidad.

2   Magnitud vectorial física que relaciona el desplazamiento que realiza un móvil entre dos posiciones con el tiempo que tarda en desplazarse.

— de crucero Velocidad invariable que, en condiciones normales, llevan los barcos y los aviones que deben recorrer grandes distancias.

3   Posición de la caja de cambio de un automóvil que permite variar el número de vueltas que dan las ruedas en función del número de vueltas que da el motor: la primera velocidad sirve para arrancar. SIN marcha.

4   Relación existente entre el desarrollo de una acción, proceso o fenómeno físico y el tiempo transcurrido.

Traducciones

velocidad [beloθiˈðað] nf → speed;

(TEC) → rate, pace, velocity;

(MECÁNICA) (AUTO) → gear;

¿a qué velocidad? → how fast?;

de alta velocidad → high-speed;

cobrar velocidad → to pick up o gather speed;

meter la segunda velocidad → to change into second gear;

velocidad máxima de impresión (INFORM) → maximum print speed