vejez

vejez s. f.

1   Estado natural de la persona que ha llegado a una edad avanzada: sus arrugas le impiden disimular su vejez. juventud.

2   Último periodo de la vida de una persona, cuando tiene una edad avanzada. juventud.

3   Cualidad de lo que es viejo o está gastado por el uso.

---

a la vejez, viruelas fam. Expresión que indica que una persona vieja hace cosas que no son propias de su edad.

---

vejez 

f. Calidad de viejo.

Senectud.

fig.Narración de una cosa muy sabida.

Impertinencia propia de viejos.

biol. Último período de la vida de los organismos, caracterizado por la progresiva declinación de las actividades fisiológicas y pérdida de la capacidad de adaptación por parte del individuo a los factores que influyen sobre él.

---

vejez

s f vejez [be'xeθ]

1 última etapa de la vida de las personas, que sigue a la adultez

La vejez lo alcanzó con una posición económica holgada.

2 cualidad de lo que tiene mucha edad

La vejez del vino determina su calidad.

a la vejez, viruelas
se utiliza para expresar que una persona de edad avanzada hace cosas que corresponden a una edad más joven

Tesauro

vejez

sustantivo femenino

senectud, ancianidad, vetustez. juventud, orto.

Senectud y ancianidad se emplean solo tratándose de personas; vejez y vetustez, de personas y cosas. Ancianidad añade un matiz respetuoso.

Traducciones

vejez Greisenalter, Lebensabend

vejez vieillesse

vejez vechiaia, vecchiaia, vecchiezza

vejez alderdom

vejez SF

1. (= senectud) → old age
¡a la vejez, viruelas! → fancy that happening at his age!

2. (anticuado) (= cuento) → old story; (= noticia) → piece of stale news

3. vejeces (= achaques) → ills of old age; (= manías, chocheces) → grouchiness sing, grumpiness sing