vegetar


También se encuentra en: Sinónimos.

vegetar

(Del lat. vegetare.)
1. v. intr. y prnl. Crecer y multiplicarse las plantas.
2. v. intr. Vivir una persona sin ningún interés o inquietud moral o intelectual.
3. Disfrutar una persona por propia voluntad de una vida tranquila, sin trabajo ni preocupaciones desde que se jubiló, se dedica a vegetar.

vegetar

 
intr.-prnl. Crecer y desarrollarse las plantas.
fig.Llevar una vida meramente orgánica, sin inquietudes.
p. anal.Vivir perezosamente y sin cuidados.

vegetar

(bexe'taɾ)
verbo intransitivo
1. botánica vivir y desarrollarse propio de las plantas El sauce vegeta en lugares de mucha humedad.
2. vivir alguien únicamente con las funciones orgánicas sin la vida consciente El accidentado vegeta gracias al respirador automático.
3. vivir con el mínimo de esfuerzo sin aspiraciones Vegeta en ese trabajo.

vegetar


Participio Pasado: vegetado
Gerundio: vegetando

Presente Indicativo
yo vegeto
tú vegetas
Ud./él/ella vegeta
nosotros, -as vegetamos
vosotros, -as vegetáis
Uds./ellos/ellas vegetan
Imperfecto
yo vegetaba
tú vegetabas
Ud./él/ella vegetaba
nosotros, -as vegetábamos
vosotros, -as vegetabais
Uds./ellos/ellas vegetaban
Futuro
yo vegetaré
tú vegetarás
Ud./él/ella vegetará
nosotros, -as vegetaremos
vosotros, -as vegetaréis
Uds./ellos/ellas vegetarán
Pretérito
yo vegeté
tú vegetaste
Ud./él/ella vegetó
nosotros, -as vegetamos
vosotros, -as vegetasteis
Uds./ellos/ellas vegetaron
Condicional
yo vegetaría
tú vegetarías
Ud./él/ella vegetaría
nosotros, -as vegetaríamos
vosotros, -as vegetaríais
Uds./ellos/ellas vegetarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo vegetara
tú vegetaras
Ud./él/ella vegetara
nosotros, -as vegetáramos
vosotros, -as vegetarais
Uds./ellos/ellas vegetaran
yo vegetase
tú vegetases
Ud./él/ella vegetase
nosotros, -as vegetásemos
vosotros, -as vegetaseis
Uds./ellos/ellas vegetasen
Presente de Subjuntivo
yo vegete
tú vegetes
Ud./él/ella vegete
nosotros, -as vegetemos
vosotros, -as vegetéis
Uds./ellos/ellas vegeten
Futuro de Subjuntivo
yo vegetare
tú vegetares
Ud./él/ella vegetare
nosotros, -as vegetáremos
vosotros, -as vegetareis
Uds./ellos/ellas vegetaren
Imperativo
vegeta (tú)
vegete (Ud./él/ella)
vegetad (vosotros, -as)
vegeten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había vegetado
tú habías vegetado
Ud./él/ella había vegetado
nosotros, -as habíamos vegetado
vosotros, -as habíais vegetado
Uds./ellos/ellas habían vegetado
Futuro Perfecto
yo habré vegetado
tú habrás vegetado
Ud./él/ella habrá vegetado
nosotros, -as habremos vegetado
vosotros, -as habréis vegetado
Uds./ellos/ellas habrán vegetado
Pretérito Perfecto
yo he vegetado
tú has vegetado
Ud./él/ella ha vegetado
nosotros, -as hemos vegetado
vosotros, -as habéis vegetado
Uds./ellos/ellas han vegetado
Condicional Anterior
yo habría vegetado
tú habrías vegetado
Ud./él/ella habría vegetado
nosotros, -as habríamos vegetado
vosotros, -as habríais vegetado
Uds./ellos/ellas habrían vegetado
Pretérito Anterior
yo hube vegetado
tú hubiste vegetado
Ud./él/ella hubo vegetado
nosotros, -as hubimos vegetado
vosotros, -as hubísteis vegetado
Uds./ellos/ellas hubieron vegetado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya vegetado
tú hayas vegetado
Ud./él/ella haya vegetado
nosotros, -as hayamos vegetado
vosotros, -as hayáis vegetado
Uds./ellos/ellas hayan vegetado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera vegetado
tú hubieras vegetado
Ud./él/ella hubiera vegetado
nosotros, -as hubiéramos vegetado
vosotros, -as hubierais vegetado
Uds./ellos/ellas hubieran vegetado
Presente Continuo
yo estoy vegetando
tú estás vegetando
Ud./él/ella está vegetando
nosotros, -as estamos vegetando
vosotros, -as estáis vegetando
Uds./ellos/ellas están vegetando
Pretérito Continuo
yo estuve vegetando
tú estuviste vegetando
Ud./él/ella estuvo vegetando
nosotros, -as estuvimos vegetando
vosotros, -as estuvisteis vegetando
Uds./ellos/ellas estuvieron vegetando
Imperfecto Continuo
yo estaba vegetando
tú estabas vegetando
Ud./él/ella estaba vegetando
nosotros, -as estábamos vegetando
vosotros, -as estabais vegetando
Uds./ellos/ellas estaban vegetando
Futuro Continuo
yo estaré vegetando
tú estarás vegetando
Ud./él/ella estará vegetando
nosotros, -as estaremos vegetando
vosotros, -as estaréis vegetando
Uds./ellos/ellas estarán vegetando
Condicional Continuo
yo estaría vegetando
tú estarías vegetando
Ud./él/ella estaría vegetando
nosotros, -as estaríamos vegetando
vosotros, -as estaríais vegetando
Uds./ellos/ellas estarían vegetando
Sinónimos

vegetar

intransitivo

vegetar:

holgazanearharaganear, gandulear, holgar, vaguear,
Traducciones

vegetar

végéter

vegetar

grow, vegetate

vegetar

vegetare

vegetar

vegetar

vegetar

VI
1. (Bot) → to grow
2. (fig) [persona] → to vegetate; [negocio] → to stagnate
Ejemplos ?
Realizando la expropiación de la tierra, el índice español tiene que doblar para ponerse al nivel de aquellas naciones cuya economía no sea superior a la nuestra; y si el capitalismo, en inmejorables para ello no es capaz o no quiere llegar a esa retribución, no tendrá más remedio que ceder su puesto; de nada le servirá continuar gastando el procedimiento de las dilaciones, del empleo de la fuerza para vegetar lamentablemente a costa de la miseria del trabajador español, pues, pese a sus aliados y lacayos socialistas, antes de muy pocos meses será radicalmente eliminado, y contra todas las dificultades técnicas y económicas, el proletariado cumplirá su misión.
¿Aspiraría el Rey a que viviésemos en la misma miseria que antes, y que continuásemos formando un grupo de hombres a quien un virrey puede decir impunemente que han sido destinados por la naturaleza para vegetar en la obscuridad y abatimiento?
Hombres destinados por la naturaleza, a solo vegetar en la obscuridad y abatimiento, sin el enérgico carácter de la virtud, y con la humillante debilidad de todos los vicios, aspiran a lograr la vil efímera representación, con que los execrables delitos, señala a los grandes criminales.
Deben sembrarse a pleno sol en suelos fértiles, profundos, con drenaje, enriquecido con materia orgánica y regada con regularidad en el primer año después de la siembra o trasplante. Aunque prefiere tales cuidados, la especie es pionera, árbol rústico y sencillo para crecer, incluso vegetar en suelos pobres.
Por otra parte, la carne ha venido significando 'actividad' frente a la 'inactividad' de los vegetales (tal y como lo indica el verbo: vegetar).
La facilidad de cultivo ha convertido esta especie en una popular planta de interior, aunque también puede vegetar al aire libre en climas cálidos ya que soporta hasta -2 °C.
Dos años después, Imperato abogó por el origen animal de las conchas fosilizadas, pero admitió que las piedras podrían vegetar por la fuerza de "un principio interno" y, como prueba de ello, se refirió a los dientes de los peces, y las espinas de Echinus encontrados petrificados.
Podía rebelarme, o someterme pasivamente, vegetar; o podía abandonarme al 'placer' de la auto-conmiseración asumiendo el papel del mártir, o podía tomar la situación con un espíritu deportivo y con sentido del humor, considerándola como una experiencia nueva e interesante.
Se encuentra en suelos profundos, de buena calidad, con substrato calizo preferentemente y algo húmedo, aunque puede vegetar en condiciones más adversas, siempre que el suelo sea compacto.
Es xerófila, tolerante a los fríos invernales y a los calores estivales; puede vegetar tanto en suelos calizos como en silíceos desde 0 a 400 msnm.
Pueden vegetar en las altas montañas (en alturas de hasta 4100 msnm), en valles, quebradas, selvas o costas, y en suelos pedregosos, arenosos, volcánicos o ricos en materia orgánica.
La extensión de la zona de origen del taro está todavía en discusión, todos los autores coinciden en que se sitúa en el Nordeste de la India, Sudeste de Asia, extendiéndose según otros autores también hasta Australia y Nueva Guinea. Puede vegetar en arrozales o en tierras altas donde el agua es suministrada constantemente por lluvia o irrigación.