vaso

vaso s. m.

1   Recipiente que sirve para contener y para beber líquidos, generalmente de cristal, de forma cilíndrica y cóncava: llena el vaso de agua.

2   Cantidad que cabe en este recipiente: se bebió dos vasos de vino.

3   Recipiente que sirve para contener algún líquido.

4   Tubo o conducto por el que circulan la sangre y otros líquidos del organismo de los animales y de los vegetales: los vasos linfáticos contienen la linfa y la conducen hasta la sangre venosa.

5   Escultura con forma de vasija o jarrón: en la sala segunda se expone una colección de vasos fenicios.

6   Casco de una embarcación.

---

ahogarse en un vaso de agua fam. Preocuparse por cosas que no tienen importancia.

---

vaso 

m. Cualquier receptáculo destinado a contener un líquido, esp. el que sirve para beber.

Líquido que cabe en un vaso.

anat. y zool. Cada uno de los conductos por los que circulan la sangre, la linfa y el quilo.

bot. Célula tubulosa muerta adaptada al transporte de agua o savia.

vaso criboso Tubo criboso.

quím. vaso de precipitados Recipiente cilíndrico de vidrio, provisto gralte. de un pico para verter líquidos. Se utiliza en el laboratorio para contener líquidos mientras se realiza la operación en que intervienen.

---

vaso

s m vaso ['baso]

1 recipiente de forma cilíndrica, generalmente de vidrio, usado para beber líquidos

Los vasos no tienen asas.

2 recipiente similar, con otros usos

vaso de laboratorio

3 escultura similar al jarrón o la vasija usada como adorno

En el museo vimos antiguos vasos griegos.

4 conducto de los organismos animales o vegetales por el que circula una sustancia líquida

vasos sanguíneos

ahogarse en un vaso de agua
preocuparse en exceso por algo que no tiene la gravedad o importancia que se piensa

Me parece que te estás ahogando en un vaso de agua, el tema no es tan complicado.

Tesauro

vaso

sustantivo masculino

1 bacín, orinal, dompedro, perico, tito, zambullo.

2 cáliz(formal).

En esta acepción, vaso se emplea determinado por adjetivos como sagrado o litúrgico.

3 vena, arteria, conducto.

En esta acepción, vaso se emplea determinado por el adjetivo sanguíneo.

Traducciones

vaso Glas

vaso ποτήρι

vaso pot, vaisseau, verre

vaso стакан

vaso bicchierata, bicchiere, calice, cantambanco, vaso, vetro

vaso SM

1. (para beber, gen) → glass; (para whisky) → tumbler (Andes) → small cup
ahogarse en un vaso de agua → to make a mountain out of a molehill
vaso alto → tall glass
vaso de vino (= recipiente) → wineglass; (= contenido) → glass of wine

2. (= cantidad) → glass, glassful

3. (= recipiente) (para flores) → vase; [de pila] → cell (liter) → vase, urn (Andes) (Aut) → hubcap
vaso de engrase (Mec) → grease cup
vaso litúrgico, vaso sagrado → liturgical vessel
vasos comunicantes → communicating vessels

4. (Anat) → vessel; (= canal) → duct, tube
vaso capilar → capillary
vaso sanguíneo → blood vessel

5. (Náut) (= barco) → boat, ship; (= casco) → hull

6. (Zool) → hoof

7. (= orinal) (tb vaso de noche) (anticuado) → chamber pot