varonil

(redireccionado de varoniles)
También se encuentra en: Sinónimos.

varonil

1. adj. Del varón. viril
2. Que se comporta con valor actitud varonil. valeroso
3. Que tiene alguna propiedad del hombre mujer de aspecto varonil. masculino

varonil

 
adj. Relativo al varón.
Esforzado, valeroso y firme.

varonil

(baɾo'nil)
abreviación
1. relacionado con las personas de sexo masculino una prenda varonil
2. que tiene características asociadas generalmente a las personas de sexo masculino una voz varonil
Sinónimos
Traducciones

varonil

mannhaft

varonil

varonil

varonil

maschile

varonil

Manly

varonil

رجولي

varonil

גברי

varonil

맨리

varonil

ADJ
1. (= viril) → manly, virile; (= enérgico) → vigorous
2. (Biol) → male
3. (pey) [mujer] → mannish
una mujer de aspecto varonila woman of mannish appearance

varonil

a. manly.
Ejemplos ?
-Lo que sa menester -dijo con expresión fría y resignada- es que uno pruebe llevar un cabo -y después, dirigiéndose a sus cornpañeros, gritó-: A ver, muchachos, un cabo. Un rumor de protesta brotó de todos aquellos pechos varoniles, y -Ca, patrón, usté no -dijo el Áncora acercándosele rápido.
En otro tiempo fui a la Frigia, en viñas abundosa, y vi a muchos de sus naturales—los pueblos de Otreo y de Migdón, igual a un dios—que con los ágiles corceles acampaban a orillas del Sangario. Entre ellos me hallaba a fuer de aliado, el día en que llegaron las varoniles amazonas.
Doña Manuela era una equivocación de la naturaleza, que en formas esculturalmente femeninas encarnó espíritu y aspiraciones varoniles.
Tendida por los hombros la melena, La blanca espalda de la luz velando, Hallóla Adán al despertar, serena Sus varoniles formas contemplando.
Santa Teresa no quería que sus hermanas fuesen mujeres en nada, ni lo pareciesen, « sino varones fuertes » y tan varoniles, que « espanten á los hombres ».
Mas son distingos sutiles: para Asturias no hay fronteras ni pasiones concejiles; vuestros pechos varoniles son españoles de veras.
Decidida- mente, Marietta, hay en, usted muy varoniles bríos, y quien no la conozca, ni por retrato, la supondrá físicamente mujer robusta, vieja, hombruna y hasta con pelos en la barba, y no la joven de palidez romántica, de aire risueño siempre, y que en la vida social tiene todas las graciosas y espirituales delicadezas de ñifla mimada.
No allí con varoniles ejercicios se endurece el mancebo a la fatiga; mas la salud estraga en el abrazo de pérfida hermosura, que pone en almoneda los favores; mas pasatiempo estima prender aleve en casto seno el fuego de ilícitos amores; o embebecido le hallará la aurora en mesa infame de ruinoso juego.
Con matambre se nutren los pechos varoniles avezados a batallar y vencer, y con matambre los vientres que los engendraron: con matambre se alimentan los que en su infancia, de un salto escalaron los Andes, y allá en sus nevadas cumbres entre el ruido de los torrentes y el rugido de las tempestades, con hierro ensangrentado escribieron: Independencia, Libertad; y matambre comen los que a la edad de veinte y cinco años llevan todavía babador, se mueven con andaderas y gritan balbucientes: Papá...
Y como supo sacar cierta su sospecha, tuvo sospecha de Bruto y de Casio, y no de Marco Antonio y Dolabela, hombres abultados con las desórdenes de la gula, ocupados en afeminar las propias asperezas varoniles, a quien solamente deben temer las rameras por competidores.
Rasgó la duquesa el tosco sobre, y aún no lo había desdoblado, cuando se oyeron pisadas de botas rechinantes y varoniles en el pasillo, y una faz correcta, patilluda, apareció entre los pliegues del cortinaje, y una voz que apoyaba mucho en las erres preguntó: -¿Estás visible, hija?
¡Máximo!» Oyó el rumor apagado de las voces asustadas, de los movimientos torpemente precipitados en la obscuridad; las consultas, a media voz, vacilantes entre la violencia imposible y la sumisión quizás peligrosa, con rebeliones varoniles sujetadas por lágrimas femeninas.