varon


Búsquedas relacionadas con varon: varan
Traducciones

varon

baron

varon

husband, man

varon

omo

varón

m. male.
Ejemplos ?
Deçir non lo sabria sobre qual ocasion, Ca nos non lo sabemos si lo buscó o non, Dieronli enemigos salto a est varon, Ovieron a matarlo, domne Dios lo perdon.
Don Ugo omne bueno de Gruniego abbat, Varon religioso de muy grant santidat, Contaba est miraclo que cuntió en verdat, Methiolo en escripto, fizo grant onestat.
Bendixo el Cielo sus buenas intenciones, y fuéron admirables los frutos de sus tareas apostólicas. Ellos fuéron causa de que España quedase privada de la presencia de tan insigne varon.
El varon con grant quessa fo ante los altares, Façie su oraçion entre los paladares: Sennor, que un Dios eres, e tres personas pares, Sea tu piadat e non me desempares.
i hoy canto con placer la grande empresa; si hoy hallo ocasion para cantar al, al varon portentoso que siendo terror y escarmiento de los moros, dejó atrás las gloriosas hazañas de Wifredo el Velloso; Es porque con la toma de Mallorca fué encontrada una maravilla; maravilla que la sabiduría inmensa de Dios y su omnipotente poder, permitió que se descubriese al conquistarse una isla de plata.
Juan Viscardo de la Compañía de jesus, dirigida a sus Compatriotas; y hallaran en ella irrefragables pruebas, y solidos Argumentos en favór de nuestra Causa, dictados por un Varon-santo...
Entre las leyes del Éxodo se dice, que si un buey hiere con sus cuernos á un esclavo varon ó hembra, el dueño del buey dará treinta siclos de plata al amo del esclavo, y el buey será apedreado.
E ansimismo, en exerçiçio militar, salio de esta çiudad un animoso e señalado varon natural de esta çiudad...
Finó por aventura el obispo del logar, Non se podien por nada en otro acordar, Tovieron triduano, querien a Dios rogar, Que elli lis mostrase qual debiessen alzar. A un omne catolico bien de religion Fabloli la Gloriosa, dissol en vission: Varon, porque estades en tal dissenssion?
Tiempo de quaresma es de afliction, Nin cantan aleluya, nin façen proceçion, Todo esto asmaba el anviso varon, Ovo luego por ello onrrado gualardon.
Parece que no la necesitaba Aurengzeb, que era el varon mas religioso de todo el Indostan, puesto que habia degollado á uno de sus hermanos, y dado veneno á su padre, y habia hecho perecer en un patíbulo á veinte rajaes y otros tantos omraes; pero no queria decir eso nada, y no se hablaba de otra cosa que de su devocion, á la qual la de ningun otro era comparable, como no fuese la de la sacra magestad, del serenísimo emperador de Marruecos, Mulcy Ismael, el qual cortaba unas quantas cabezas todos los viernes, despues de hacer oracion.
Y si muchacho ú hombre ¿de donde le vendrá su sustancia? 4°. Si un alma llega á otro feto ántes de estar decidido su sexo, ¿resuscitará este varon ó hembra, ó feto? 5°.