vario

vario, -ria adj.

1   Que es diferente o distinto: este asunto conlleva problemas varios.

2   Que tiene variedad o que tiene características o elementos distintos: esta región cuenta con una flora varia y abundante.

3   Que es inestable o inconstante.

— det./pron.

4  varios Más de uno, diversos: ahí tienes varios libros, escoge uno; varios de ellos entraron a la vez.

— s. m. pl.

5   Apartado o sección que comprende un conjunto de objetos o escritos variados que se han agrupado de manera arbitraria: en el apartado de varios de la revista encontró una receta para preparar el pollo.

---

vario, -ria 

adj. Diverso o diferente.

Inconstante o mudable.

Indiferente o indeterminado.

Que tiene variedad o está compuesto de diversos adornos o colores.

pl. Algunos, unos cuantos.

m. pl. Conjunto de libros, folletos, hojas sueltas o documentos de distintos autores, materias o tamaños, reunidos en tomos, legajos o cajas.

---

vario

adj vario ['baɾjo, -ɾja]

1 indica falta de determinación en el número de un conjunto de elementos

Tenemos varios amigos en común.

2 que es distinto de otros de su misma especie

Superaron diferencias varias antes de llegar a un acuerdo.

s m pl varios ['baɾjos] sección en la que se incluyen elementos heterogéneos que no se pueden incluir en otra sección

En el caso que no puedas clasificar ese libro ponlo en la sección varios.

Tesauro

vario, varia

adjetivo

1 diverso, diferente, distinto, plural.

Por ejemplo: corren varias versiones de lo sucedido; se trata de recoger varias opiniones sobre el tema.

2 inconstante, instable, variable, mudable, cambiante, inestable*.

Se aplican a las personas (comportamiento, carácter, etc.), al tiempo atmosférico, etc.

---

vario: múltiple, variado, diferente, diverso, dispar

Traducciones

vario svariato, vario

vario

A. ADJ

1. (= variado) → varied; [color] → variegated, motley

2. (= cambiable) → varying, changeable; [persona] → fickle

3. varios (= muchos) → several, a number of
hay varias posibilidades → there are several o a number of o various possibilities
en varios libros que he visto → in a number of books which I have seen
los inconvenientes son varios → there are several drawbacks
asuntos varios → (any) other business

B. varios PRON (= unos) → some
varios piensan que → some (people) think that ...