vario


También se encuentra en: Sinónimos.

vario, a

(Del lat. varius.)
1. adj. Que es diverso o diferente había varios tipos de panes en la panera.
2. Que es variado gritos e insultos varios.
3. adj. indef. pl. Que es más de uno vinieron varios policías; sucesos varios impidieron la boda. algunos
4. Que es inconstante o inestable.
5. pron. indef. Más de uno ¿es uno o son varios?
6. s. m. pl. Sección de una publicación que recoge textos o noticias heterogéneas.
7. Conjunto de libros, folletos o documentos de diferentes autores, materias o tamaños, reunidos en tomos, legajos o cajas.

vario, -ria

 
adj. Diverso o diferente.
Inconstante o mudable.
Indiferente o indeterminado.
Que tiene variedad o está compuesto de diversos adornos o colores.
pl. Algunos, unos cuantos.
m. pl. Conjunto de libros, folletos, hojas sueltas o documentos de distintos autores, materias o tamaños, reunidos en tomos, legajos o cajas.

vario, -ria

('baɾjo, -ɾja)
abreviación
1. indica falta de determinación en el número de un conjunto de elementos Tenemos varios amigos en común.
2. que es distinto de otros de su misma especie Superaron diferencias varias antes de llegar a un acuerdo.
Sinónimos

vario

, varia
adjetivo
1 diverso, diferente, distinto, plural.
Por ejemplo: corren varias versiones de lo sucedido; se trata de recoger varias opiniones sobre el tema.
2 inconstante, instable, variable, mudable, cambiante, inestable*.
Se aplican a las personas (comportamiento, carácter, etc.), al tiempo atmosférico, etc.

vario:

múltiplevariado, diferente, diverso, dispar,
Traducciones

vario

A. ADJ
1. (= variado) → varied; [color] → variegated, motley
2. (= cambiable) → varying, changeable; [persona] → fickle
3. varios (= muchos) → several, a number of
hay varias posibilidadesthere are several o a number of o various possibilities
en varios libros que he vistoin a number of books which I have seen
los inconvenientes son variosthere are several drawbacks
asuntos varios(any) other business
B. varios PRON (= unos) → some
varios piensan quesome (people) think that ...
Ejemplos ?
Máximas y ejemplos tales, están en oposición directa con los principios de justicia de los sistemas republicanos; y aun diré más, en oposición manifiesta con los intereses de sus ciudadanos: porque un estado demasiado extenso en sí mismo o por sus dependencias, al cabo viene en decadencia y convierte su forma libre en otra tiránica; relaja los principios que deben conservarla y ocurre, por último, al despotismo. El distintivo de las pequeñas repúblicas es la permanencia, el de las grandes es vario; pero siempre se inclina al Imperio.
VI A AGRIPA Vario, el rival de Homero, es quien debe enaltecer tu valor, tus gloriosos triunfos y las hazañas que realizaron por mar y tierra los combatientes que guiaste a la victoria.
Máximas y ejemplos tales, están en oposición directa con los principios de justicia de los sistemas republicanos; y aun diré más, en oposición manifiesta con los intereses de sus ciudadanos: porque un estado demasiado extenso en sí mismo o por sus dependencias, al cabo viene en decadencia y convierte su forma libre en otra tiránica; relaja los principios que deben conservarla y ocurre por último al despotismo. El distintivo de las pequeñas repúblicas es la permanencia, el de las grandes es vario; pero siempre se inclina al imperio.
Aislado siempre, y siempre solitario en medio del gentío, en su mente recorre el tiempo vario, que aún tiene sobre el pecho poderío, y en sus tristes recuerdos engolfado ve con indiferencia lo presente, y con dolor recuerda lo pasado.
Durante el análisis recordó que en una reunión de la que el día anterior había formado parte, recayó la conversación sobre la palabra inglesa box y lo vario de sus significados, pues puede traducirse por caja, palco, cajón, bofetada, etc.
Corren sus días cual intacta linfa Que murmurando por la selva fluye; La pompa de los cielos, El vario ornato de perpetua boda Con que Naturaleza se engalana, En él encuentran cristalino espejo, Que ni las sombras de la duda empañan, Ni el desaliento hiela; Señor de sí se eleva el pensamiento, Y congregando aromas y esplendores, Rico de propio jugo, Y rico de la savia poderosa Con que le nutre la opulenta vida, Desata sus corceles A conquistar el mundo de la idea.
Lo verdaderamente nuevo y desconocido para ella, allí se encontraba. A tal distancia, los detalles repugnantes desaparecían, y sólo se apreciaba lo pintoresco, lo vario, lo picante de tal vivir.
Cuando al venir a tu casa por el cementerio paso, siempre me asalta al acaso algún recuerdo que abrasa. Mas luego que lejos estoy de aquel lugar funerario, con pensamiento más vario a ti acercándome voy.
260 con que ostentan mis desdichas lo poderoso y lo vario, escucha, por si consigo que divirtiendo tu agrado lo que fue trabajo propio sirva de ajeno descanso, o porque en el desahogo hallen mis tristes cuidados a la pena de sentirlos el alivio de contarlos.
Los republicanos disparaban contra la tropa desde la esquina de la calle de Peregrinos y la tropa disparaba contra los republicanos desde la Puerta del Sol, de modo y forma que las balas de una y otra procedencia pasaban por delante de las ventanas del referido piso bajo, si ya no era que iban a dar en los hierros de sus rejas, haciéndoles vibrar con estridentes ruidos e hiriendo de rechazo persianas, maderas y cristales. Igualmente profundo, aunque vario en su naturaleza y expresión, era el terror que sentían la madre...
Tales son sus palabras, hablando de Amalasuenta: Sed mulier virilis animiminime deterrita, haud cessit; tresque Gothos, seditionis antesignanos, honoris specie ablegavit, et postea vario astu sustulit.
Juan, con su suerte de siempre, trabajaba en vario para deshacerse de esa plaga: se le cansaban los caballos o se le descomponía el arado, y tenía que dejar el trabajo dos o tres horas antes de la oración, pues de otro modo, ¿quién resiste?